Der Schatten des Windes

Снова неудача, снова непопадание... А казалось бы, все должно совпасть - и тема заманчивая, и место действия знакомое и потому особенно привлекательное, и язык прекрасный , и даже время частично именно то, которое меня интересует. А в целом я с трудом читала эту историю и с облегчением ее дочитала. Меня не задели судьбы героев, меня не обрадовал финал, я не переживала над печальной судьбой влюбленной пары и по сути мне было все равно, что произошло с Хуаном Караксом. Удивило старание, с которым автор рисовал параллели в судьбах героев и их возлюбленных, но восторга от этого я не почувствовала. Пожалуй, лишь две фигуры вызвали какой-то интерес - злодей из злодеев Хавьер Фумеро и его полный антипод Фермин. Но и тут, сгустив краски в фигуре Фумеро, автор так и не показал, что именно вызвало к жизни дремлющие в нем злые силы. Неужели подросткового унижения хватило на всю оставшуюся жизнь и желание мстить всем и за все создало такого монстра? Меня автор не убедил, а потому злодей для меня остался только схемой злодея. В отличие от неугомонного Фермина, балабола и трепача, честного и преданного друга, который - единственный из героев - стал реально живым человеком из плоти и крови. Плоти, пожалуй, было более, чем достаточно, жизнелюбие Фермина выпирало со страниц. Но этого мало для такого внушительного романа. Мне жаль, потому что предвкушений было куда больше.

Роман очаровал, опутал меня своими сетями, отпускать не собирается. Я по-тихоньку начинаю приходить в себя, и хотя пока что читать ничего другого просто не в состоянии, но чтобы слегка растянуть сковавшие путы, просто пытаюсь оглядеться вокруг - смотрю в сети информацию про автора, читаю его интервью.

Я склоняюсь к мысли, что мы представляем из себя то, что мы помним, что мы мыслим. Чем меньше мы помним, чем меньше мы знаем о себе, тем мы ничтожнее.

Почему мне иногда по ходу чтения чудилась музыка из "Девятых врат"? Ах да, автор ещё и сценарист, отсюда смутное ощущение некоторой киношности. И может быть, даже не так уж странно выглядят некоторые выпады против кино и зарождавшегося в последние годы действия романа телевидения. Может быть, даже ревность? Сафон в интервью говорит, что в отличие от кино, которое является коллективным продуктом, в книге автор создаёт единолично целый мир! Но только ли автор? Ведь книга как раз о том, что читатель создаёт этот мир не меньше самого автора, опять о взаимном влиянии книжного и реального миров, как в "Чернильном сердце". Дух захватывает от всех этих переплетений!

Иногда я спрашивала себя, а кто из наших пишет/писал так же? Ну, примерно так же. Почему-то в первую очередь думалось о Лескове, краски очень похожие. И этот мотив - провести читателя через круги ада, и в конце вселить надежду на лучшее - тот же и у Лескова, и у Сафона. По мере приближения к финалу, меня разрывали противоречивые чувства, с одной стороны, я понимала, что не прощу автору, если он убьёт главных героев, за которых я ужасно переживала, а с другой, очевидно, что хэппи-энд будет неуместен. Так вот, развязка не разочаровала, наоборот, финал романа совершенен, именно финал вовлёк меня во всю эту историю с наибольшей силой.

Ну, путы слегка подраспустила, теперь патетику можно оставить и сказать о более интимных вещах. Мне, как родителю подростка, очень интересны оказались "воспитательные" темы книги, почти все основные герои показаны в отношениях с их родителями, развитие их прослеживается с детства. Старший друг Даниэля, главного героя книги, от лица которого ведётся повествование, Фермин, спрашивает его о том, может ли он, по его мнению, быть настоящим отцом, таким, как отец Даниэля, который слушает, направляет, уважает своё чадо, а не пытается задушить в нём собственные недостатки. Сначала меня немного даже удивила эта убедительная педагогическая нотка, но и этому тоже нашлось объяснение, Карлос Руис Сафон - автор нескольких книг для подростков. Впрочем, сколько не ковыряйся, невозможно найти полное объяснение чарующей магии этой книги, наверное, и правда, это какое-то волшебное зеркало, в которое сколько ни всматривайся, все бесчисленные отражения всё равно не вычерпаешь.

Как бы я описала, про что эта книга?

Хоть эта история и начинается на кладбище (точнее, на кладбище книг), и вообще полна смертей и горя, она не об умирании, она о жизнях: длинных и коротких, спокойных и тревожных, радостных и несчастных...

Любимая цитата:

Что понравилось больше всего?

Что больше всего не понравилось в этой книге?

Что насчет возрастного ограничения?

Что насчет раскрытия героев?

Что насчет сюжета?

Чтобы особо не спойлерить опишу сюжет этой книги тремя другими.

Социальная драма похожа на

Форма раскрытия информации похожа на

Идея с писателем напомнила

Что насчет финала?

Посоветую ли я эту книгу другу?

Роман начинается с того, что мужчина, владелец книжного магазина, приводит своего десятилетнего сына в загадочное место, называемое Кладбищем Забытых Книг. Здесь находятся книги, которые долгое время не представляют интереса для читателей, невостребованные, забытые. Мальчик должен выбрать одну из книг и взять ее себе. После этого он станет ее опекуном. Таким образом в руки Даниеля попадает роман "Тень ветра" неизвестного ему автора Хулиана Каракса. Прочитав этот роман, мальчик настолько увлекается этой историей, что хочет всё разузнать об авторе: кто он, как он жил, что происходило в его жизни, жив ли он сейчас.
Проходят годы, идея разгадать загадку автора романа не оставляет Даниеля, его жизнь тесно переплетается с жизнью Хулиана Каракса. На протяжении всего романа мы следим за хитросплетениями жизни как Даниеля, так и Хулиана, наблюдаем за их любовными отношениями. Даниель Семпере и Беатрис Агилар. Хулиан Каракс и Пенелопа Алдайя.
В романе есть всё: и тайны прошлого, и любовь, и дружба, и предательство, и огромное количество загадок, которые нужно разгадать.
НО... Лично меня почему-то всё это не цепляет, не затягивает в водоворот событий, не заставляет сопереживать героям.

На протяжении всей книги ловила себя на мысли, что никак не могу определить своё отношение к ней.

С самого начала роман меня заинтриговал.
Потом стало скучно.
Затем стал раздражать какой-то инфантилизм Даниеля, вроде время идет, а по ощущениям он всё тот же наивный нерешительный мальчик, который был в начале повествования.
Потом появилось полнейшее равнодушие, прочитываешь страницу и сразу забываешь.
Дальше я поняла, что хочу, чтобы всё это поскорее закончилось, хотелось дочитать, но не потому что интересно, а потому что не люблю бросать книги недочитанными. Хотелось дочитать до конца и забыть.

И вот я наконец-то дочитываю последние страницы. Всё. Ура! Закрываю книгу и ВДРУГ понимаю, что грустно расставаться с героями. Что это?

Всё же я думаю, что это гениально, раз автор смог сделать так, что роман вызывает эмоции от полного неприятия до абсолютного восторга.

Возможно просто книга мне попалась не в то время, не в то настроение. Возможно когда-то я ее захочу перечитать и тогда скажу, что это ШЕДЕВР современной литературы. А пока поставлю осторожную оценку 4/5 с надеждой в дальнейшем в полной мере оценить этот роман.

Сафон в начале романа упоминает образ русской матрёшки, суть которой — двоение, троение и прочее умножение содержащихся в этой игрушке (игрушке?) смыслов и фигур. И ёмкий этот образ автор вспоминает не напрасно, потому что именно по такому матрёшечному принципу и выстроен его собственный роман. Собственно говоря, в этом романе зарыто сразу несколько романов, несколько сюжетов, несколько вполне книжных историй — с драмами и трагедиями, со злодеями и героями, с любовями и предательствами, дружбами и враждами. И каждая из этих историй читается с интересом и волнением, с азартом и вниманием, с нетерпением и сопереживаниями героям.

Однако всё не так просто, автор не просто налепил несколько сюжетов и слил их в один роман. Сафон объединил все эти рассказанные драмы и трагедии одной общей явственно различимой темой, одной общей судьбой и героями — все рассказанно-прочитанные персонажи сплетены в один общий клубок взаимодействующих людей. И в конечном итоге мы с разных ракурсов видим одну большую мега-историю и мега-трагедию, рассказанную нам несколькими рассказчиками и очевидцами, участниками и свидетелями событий и происшествий. И каждый раз нам открывается какой-то новый смысл уже рассказанного и показанного, каждый раз мы получаем новую толику знания о происходящем. При этом совсем нет ощущения вторичности пересказываемого наново сюжета, потому что как будто наново слышишь новые подробности и узнаёшь другие детали. И в особенности когда Сафон просто решительно выворачивает действие наизнанку и превращает одних героев в других (не-не, спойлеров не будет!) — сюжет романа решительно выворачивается мехом внутрь мясцом наружу.

Все эти мрачноватые и слегка готические, чуточку мистические и вместе с тем такие жизненные происшествия рассказаны мастерски, по части изложения к автору нет ни единой претензии и даже замечания — всё ладно скроено и сшито. И по сути Сафон не оставляет никакого выбора — в плеер загружена книга третья (ибо вторая книга трилогии о Кладбище Забытых Книг уже прочитана) и остаётся нажать джойстик и включить режим PLAY...

До встречи на Кладбище Забытых Книг!

Классно! Особенно Барселона мне понравилась в своем готико-мистическом звучании. Почему-то захотелось увидеть этот город. Роман, как это модно говорить, атмосферный. Вся линия "повторения судьбы" выверена и продумана. Чего не скажешь о временных, сезонных и прочих условиях. Иногда кажется, что герои часами где-нибудь пропадают, а, оказывается, прошло тридцать минут. Кроме финальных сцен в особняке Алдайя, когда идет снег, трудно вообще представить, какое время года. Ну и не обошлось без всяческих ляпов. Например, в 1954 году Даниэль и Фермин садятся в такси, управляемое поклонником Иосифа Виссарионовича, и таксист с Фермином пускаются в обсуждение его деятельности и здоровья. "Сталин еще всех нас переживет"- в политическом фанатизме восклицает таксист. Еще бы- он же уже как минимум полгода лежит в мавзолее!!! Конечно, гражданину Испании Карлосу Руису Сафону вовсе не обязательно знать даты жизни советских правителей. Я, к примеру, понятия не имею, сколько прожил генерал Франко. Но есть же Гугл, дон Карлос! Или (тут еще могли ошибиться переводчики)- Хулиан и Пенелопа впервые предаются страсти в понедельник, а в субботу доктор уже констатирует беременность!
Но зато персонажи прописаны отлично! Особенно Фермин! Это просто источник красноречия и юмора)))
Отличная книга! Буду продолжать знакомство с автором)

Жемчужина современной испанской литературы, роман "Тень ветра" заворожил меня с первых строк. Казалось, в этой книге сошлись все мои любимые элементы - лихо закрученный сюжет, детективная линия, прекрасный язык повествования, тонкий юмор и атмосферное описание одного из моих нежно любимых городов. С самых первых страниц романа мне только и хотелось, что взять билет в один конец и затеряться в лабиринте старых улочек Готического квартала Барселоны в погоне за ускользающим призраком Хулиана Каракса.

Мне очень нравятся книги, насыщенные множеством реальных геолокаций - названиями и описаниями улиц, домов, кафе, магазинов, всяких примечательных или, напротив, на первый взгляд ничем не приметных мест. Чтобы можно было развернуть карту города и проследить маршруты героев - кто где жил, где с кем встречался и что где произошло. Стирая тонкую грань между вымыслом и реальностью, такой ход органично вписывает самый фантастический сюжет в нашу повседневную жизнь, а также наделяет описываемые места дополнительными литературными ассоциациями. Как бы сейчас было интересно побывать там вновь и пройтись по знакомым местам уже с совершенно другим взглядом!

По атмосфере это одна из лучших книг, которую я когда-либо читала. Барселона в романе К.Р. Сафона - это без преувеличения полноценный, самостоятельный персонаж, и автор описывает свой родной город как любимую женщину - завораживающую, манящую и загадочную. Я однозначно рекомендую прочитать эту книгу, особенно перед поездкой в столицу Каталонии.

И всё-таки в плане сюжета мне немного не хватило. Наверное, я была слишком очарована интригующей завязкой, так что наивность и предсказуемость финала оставили меня в смешанных чувствах.

Как долго я откладывала эту книгу, даже в бумаге приобрела, но душа не лежала. Переборов себя, я попала в увлекательный мир. Конечно не сразу. Начало меня не заинтересовало и слушала я в пол уха, но в какой-то момент, все мое внимание переключилось на книгу, и я не могла оторваться до конца.
Запутанная история, расплетающееся по ниточке. Каждая глава давала новую захватывающую информацию. По мне, героев было не много, но каждый был прописан до конца. Жизнь каждого была не сладкой. За душу меня тронула судьба трех женщин. Я еле сдержалась чтобы не заплакать. Судьба же Пенелопы затмила все мыслимые и немыслимые. Я находилась в шоке от жестокости и бессердечия отца. Бедная девочка.
От книги я в полном восторге. Мне понравилось абсолютно все: сюжет, герои, завязка, развязка, драматические моменты, расставление всех точек. В скором времени продолжу чтение серии.

Очень классная книга! Я с большой осторожностью приступала к прослушиванию, учитывая мой не удачный опыт с Перес-Реверте и очень боялась, как бы в данном случае не вышел аналогичный – когда я заранее почему-то решила, что книга мне необычайно понравится, а автор пойдет в любимые, а в итоге... Потому и бегала долго от нее. Но с Сафоном получилось все с точностью да наоборот, я влюбилась в книгу буквально с первых страниц. Она утянула меня в свои сети и это было замечательно!
У книги на мой взгляд непередаваемая атмосфера. По ощущением чтение напомнило мне мое увлечение Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка , я так же увязла с головой в истории и не хотела возвращаться в реальность. Эта та книга, которую я буду вспоминать постоянно и буду хотеть вернуться в этот мир.
Про роман написано уже очень много отзывов и мнений и мои рассуждения будут абсолютно не новы. Потому опишу эмоции.
Я очень люблю подобные истории. Когда изумительным образом передана необычайная и несколько мистическая атмосфера книги, хотя ничего мистического в романе нет, но этот флер волшебного, таинственного и мистического постоянно витал надо мной во время прослушивания. Не всем это удается, даже в жанровых произведениях, а тут им буквально вся книга пронизана. И книги, так много книг, целое Кладбище забытых книг! Пустите меня туда! Мне нужно!
Меня всегда интересуют книги о книгах, истории связанные с книгами, с героями книг. Наверное, это беспроигрышная тема для каждого книголюба, но не всегда книги мне заходят. Тут же 100% попадание.
Сюжетных линий в книге 2 – это история молоденького юноши Даниеля и автора Хулиана Каракса. И обычно бывает, что какая та линия нравится больше другой, но не в этот раз. Мне понравились абсолютно обе, я даже не могу выделить какая из них меня увлекала больше. А это переплетение и некая похожесть судеб двух молодых людей – только еще больше убеждали меня что любимчика тут выделить не получится.
Все герои прописаны отлично! Мне понравились абсолютно все (а Фермин – это нечто!), я переживала за каждого, даже за безумца Фумеро. И меня порадовал финал истории, после всех страданий, испытаний, стольких поломанный жизней и искалеченных судеб кто-то все же нашел свое счастье и это радует.
В общем, я в восторге от романа! Обязательно буду читать продолжение (как хорошо, что еще целых 3 довольно увесистых томика), и к этой истории возможно когда-нибудь еще вернусь, потому как хотеться будет точно. Сафона – в любимые авторы однозначно!