Искатель

Не зря существует выражение "Бывших ... (подставьте нужную профессию) не бывает". Кел на пенсии, он не так чтобы очень стар, просто у полицейских пенсионный возраст наступает раньше, чем в большинстве случаев. С женой случился развод, в котором инициатором была она. С дочкой Кел общается только по телефону, у девушки уже своя жизнь. И Кел не придумал ничего лучше, как из США перебраться в практически глушь - деревню в глубинке Ирландии. Он купил дом и занимается ремонтом, постепенно разбирается в том как устроена жизнь в такой деревне, с соседями знакомиться не торопится. В начале книги Кел разговаривает только с самым близким соседом холостяком Мартом. А однажды к нему в дом приходит подросток Трей Редди и Кел понимает, что у ребенка есть какая-то цель, но пока он предпочитает помалкивать. Здесь вообще большинство героев кружат вокруг друг друга и разговариваю совсем не прямо и честно, какие-то игры в этом деревенском общении. Кто-то скрытный по своей натуре, а кто-то скрытный потому что есть что скрывать. Вскоре Трей признается зачем была эта слежка за Келом и что же от него нужно - найти пропавшего брата. То как Трей рассказывает о брате почему-то вызывает симпатию, семья Редди это куча детей, каждый занимается чем хочет, хочешь ходить в школу - ходи, не хочешь, да и ладно. Хочешь умыться - умывайся, а хочется ходить грязным, да пожалуйста. Мать вообще такими мелочами голову не занимает, это всё ужасно. К семье отношение как к отребью, но они и правда ведут себя так, что защищать их никто и не пытается. Старший брат беспокоился о Трее, учил многому, не был равнодушным старшим братом и поэтому младший Редди скучает, переживает и не верит в историю, что тут уехал и даже не попрощался. У меня почему-то не было сомнений, что живого старшего брата я в этой книге не встречу, но всё оказалось совсем не тем, что можно было придумать. Да, в 19 лет парень не был слишком опытен в житейский делах, но и глупцом не был, просто еще наивен в силу юношеского бесстрашия и уверенности, что ему все беды по колено. Он неплохо учился и мог бы выкарабкаться из той ямы в которую его засасывала нищета, всего то и нужно было начать зарабатывать деньги. Кел потихоньку пробует наводить справки и понимает, что реакция на его расспросы совсем не простая, чувствуется какое-то желание деревенских, не всех, но многих, чтобы он прекратил вообще это дело, как будто чего-то боятся, но Кел не перестает и в итоге правда ему раскроется. Это не чистый детектив, если бы Март не отнесся к соседу с неким уважением, то может все получилось совсем бы по другому, а так Кел заставил воспринимать себя всерьез, ему захотели в итоге помочь. Трея очень жаль, хочется верить что у этого ребенка еще появится свой шанс вырваться из нищеты, стать счастливым человеком и может Кел в этом поможет, покажет что такое быть человеком, которого уважают люди, научит чему-то доброму. Книга такая грустная, там часто идет дождь или есть туман, вот такое и настроение было при знакомстве с ней, дождливое. Слушала в исполнении Алексея Багдасарова, начитка понравилась.

Тана Френч уже не нуждается в  представлениях, вроде "ирландская Донна Тартт", она заняла место в ряду современных авторов мейнстрима и успешно осваивает поле большой литературы. Тана Френч может быть разной. Психологически изощренное "Тайное место" с немалой долей мистики в обстановке дорогой закрытой школы для девочек.  Современная готика "Ведьмина Вяза":  богатое поместье, запоздалая жестокая расплата за прежнюю удачливость (против ожиданий, вовсе без мистицизма).

  "Искатель" социальная драма, обернутая в деревенский детектив. Поиски пропавшего юноши, которые приведут к обретению своего места в новой жизни. Переезжая из Чикаго в  западно-ирландскую глубинку, отставной полицейский Келвин Хупер собирается переменить все, и уж конечно не планирует делать того, чем занимался прежде. Он даже внешне теперь на копа не похож, отрастил волосы, отпустил бороду. Купил дом с землей, приведет сейчас в порядок жилье, дальше будет думать, чем заняться.

С местными отношения понемногу завязываются, он не наивен, понимает, что к чужакам в закрытой общине отношение настороженное, но готов приспосабливаться. Теперь Кел один, а человек - животное социальное, в одиночку выжить можно, жить нельзя. Потому угощает печеньем соседа Марта и подолгу болтает с ним, потому не отказывает сразу и наотрез местной лавочнице Норе, которой не терпится сосватать ему какую-то из здешних чаровниц. Потому, почувствовав слежку и скоро вычислив заморыша-подростка, который этим занимается, не дает мальцу пенделя под зад, а приспосабливает к работе, какой сам сейчас занят, и ждет, пока тот расскажет, что ему нужно.

Долго ждать не придется, Трой хочет, чтобы он нашел старшего брата Брендона. Девятнадцатилетний парень пропал некоторое время назад и с тех пор ни от него, ни о нем никаких вестей, все вокруг убеждены, что просто достала его жизнь в этой дыре, без работы, без перспектив, подался в город. Только вот, Трой знает, что Брен нипочем не ушел бы, не сказавшись, и думает, что его похитили.  Вы ведь не удивитесь, когда Кел начнет искать?

Кто-то из великих сказал, что ад - это делать привычную работу примитивными инструментами. Коли так, Келу предстоит спуститься в персональный ад. Тут нет налаженных связей с криминологами и криминалистами, нет штатных осведомителей, нет полномочий, даруемых удостоверением. Он не знает, в каком направлении двигаться в здешней вязкой, как  ирландские болота, реальности, но он коп, черт возьми, и мастерство с ним.

Отличный роман. В нем ощущение все туже сжимающейся пружины за внешней неспешностью, неожиданные сюжетные твисты, тонкая и точная наблюдательность,  соединенная с глубиной проникновения и безупречной внутренней логикой. И это достойное продолжение традиций великих земляков, сцена с пением в пабе - совершенный "Улисс", кто понимает).

Еще только несколько слов о языке. Тана Френч умеет не только в средне-социальный городской, действие "Искателя"  разворачивается в сельской глубинке, где речь уснащена неизменными просторечиями и диалектизмами, и, таки да, книге повезло с переводчиком. Дважды лауреат премии Норы Галь, и главный в нашем отечестве популяризатор ирландской литературы Шаши Мартынова подарила персонажам аутентичную черноземную мову.

Я даже не представляла, что детектив может поражать не интригой или расследованием, а окружающей обстановкой, сеттингом. Я давно восхищаюсь Туманным Альбионом, причем не только холмами Озерного края, а скорее меня больше привлекают разнообразные ландшафты Шотландии. Но после этой книги я влюбилась в соседний остров - в Ирландию. Ландшафты Ирландии — это сочетание обширной центральной равнины, покрытой зелеными лугами, болот и озер, с горными цепями и плато на окраинах, а также скалистых берегов, что формирует знаменитый образ "Изумрудного острова" с его уникальными каменистыми пустошами и дикими, живописными пейзажами, сформированными ледниковым периодом.

Я давно присматривалась к Тане Френч. Это моя вторая книга, прочитанная у неё. Первая, Тана Френч - В лесу , была хороша и представляла собой что-то такое психологическое с элементами детектива (рецензия), но я и подумать не могла, насколько я окажусь под впечатлением от "Искателя". Я открыла совершенно другую Тану Френч, буквально - поэтичную, наделенную талантом описывать природу своей родной страны так, что перехватывает дыхание, а перед глазами одна за одной возникают картины потрясающей по красоте природы:

Такими отрывками я насладждалась и, можно сказать, медитировала. Недаром эта книга включена в подборку "Книг для утешения и опоры" , составленная Галиной Юзефович. Я уже прочитала оттуда несколько, но такого успокоения не испытывала еще ни с одной.

Для меня стало открытием, что детективу вовсе не обязательно быть динамичным, чтобы увлечь меня. Наоборт, я гуляла вместе с главным героем по полям, холмам, болотам и лесам, вела разговоры про собак, овец и печеньки, стреляла кроликов, следила за грачами, ремонтировала дом и совершенно забывала про основную интригу. А тем временем Тана Френч соединила саспенс, классическое расследование и психологическую драму, окружив это пасторальными картинками западной Ирландии, в которой на вид простодушные и гостеприимные местные жители, показали свою оборотную сторону, ту, которая защищает этот маленький мирок от вторжения всего чуждого, - жестокую, хитрую и беспощадную.

Келвин Хупер - бывший коп из Чикаго покупает маленький домик в деревеньке на западе Ирландии. Он ищет тишину и уединение, чтобы привести в порядок свои мысли после тяжелого развода и профессионального выгорания. Но странный местный подросток, обратившийся к нему за помощью в поиске пропавшего страшего брата, нарушает все его планы, возвращая Кела к той работе, от которой он сбежал.

Кел Хупер попадает на первое место в моем рейтинге мужских персонажей, в которых я влюблена. Он не ироничный красавчик-плохиш, одним взглядом заставляющий девушек укладываться в штабеля, и не темный властелин, способный щелчком пальцев разрешить любую проблему. Нет, он совсем другой - немолодой и не слишком красивый, со своим кодексом и философией, но надежный, как скала, мудрый, спокойный, с руками, растущими из правильного места. С таким мужчиной будешь как за каменной стеной. Он не предаст и не обманет. От него веет такой безопасностью и устойчивостью, даже несмотря на то, что он находится в полном раздрае и пытается снова найти свой кодекс и свой путь.

Другие персонажи не менее колоритные: Трей - подросток из неблагополучной семьи, Март - брюжжащий сосед "себе на уме", Лена - немногословная вдова, с выводком собак, оказавшаяся очень разумной женщиной. Там много таких, за которых можно зацепиться. Героев и моментов. И финал, на грани серой морали, который необходимо будет принять, потому что таковы неписанные местные правила.

Надо отдать должное переводчику - Шаши Мартыновой. Без неё я думаю, книга не оказалась бы настолько шикарной. Как же классно она передала местную речь, местный колорит и атмосферность. Да и встречающая нецензурная лексика тоже оказалась очень органична. Вот у кого надо поучиться мастерству слова. А еще у книги - прекрасная аудиоверсия в исполнении Алексея Багдасарова. Его тембр и манера чтения идеально подошли сюжету и главному герою. Но я не только слушала, но и читала, буквально погружаясь в текст из которого сложно было вынырнуть. Мне понравилась его особенность: вроде бы повествование идет от третьего лица, но при этом читатель точно знает, что это видит, слышит и думает главный герой. Мне даже сложно это объяснить: тут нет Я, но это точно он - Кел: его мысли и действия.

Очень рекомедую. От книги можно получить истинное удовольствие, и перезагрузить мозг.

Городок - Арднакелти, таинственная глушь на западе Ирландии. Все жители знают друг друга. Тут я узнаю закоренелых ирландцев — добродушные и прямые, недоверчивые и резкие, у каждого обязательно найдется несколько скелетов в шкафу (в этом году я столько прочитала ирландских авторов и книг об Ирландии, что могу смело об этом заявлять). И ведь все знают друг о друге и о скелетах соседа, но к новичкам относятся крайне настороженно.

Главный герой, Кел Хупер, перебирается в этот городок из Чикаго, в отставку. Бывшие коллеги так и не стали друзьями, брак развалился, построить отношения с дочерью не получается. Кел хочет забыться в другой стране, в надежде затеряться среди живописной природы, в покое и безмятежности, иногда заглядывая в местный паб за рассказами местных. Но как обычно, все идет не по плану… Затаившийся коп на пенсии не может долго сидеть без дела.

Завязывая отношения с местными, Кел случайно становится другом для сорванца Трея Рэдди из неблагополучной семьи.

Трей делится своим горем — полгода назад безвести пропал его любимый старший брат. Но ни матери, ни взрослым нет до этого дела. История бурно заворачивается, а потом разворачивается темной тропинкой, устланной мхом и болотными ягодами, в темные леса и паутины человеческих судеб, к разгадке истории о брате Трея.

Детективная история здесь уходит на задний план, перед глазами открывается детально описанные пейзажи, колоритные персонажи, хитросплетения отношений героев. Тут невозможно остаться равнодушным ни к Ирландии в целом, ни к чувствам персонажей, которым веришь с первой строчки.

Идеальная история для темных осенних вечеров и прогулок по мрачным паркам. Такими я вижу лучшие истории для октября и ноября, а не это вот всё с чашкой чая у камина.

«Искатель» понравился мне больше чем «Ведьмин Вяз». Это не детектив, а скорее криминальная повесть с попыткой придать истории колорит ирландской глубинки. Многие отмечают особенную атмосферность этого произведения. Ничего такого я не ощутил, как и не уловил какого-то особенного ирландского колорита. О самой этой глубинке мало что понятно, кроме того, что и там процветает организованная преступность и продается наркота всех видов. Атмосферность же Тана Френч талантливо сымитировала, задав очень неспешный, тягучий темп повествования и выдержала этот темп до самой последней страницы своей книги.История развивалась очень ровно, без рывков и провисаний. Основных персонажей всего три-четыре. Хорошо выстроенные диалоги, к месту сделанные отступления: воспоминания, ощущения и мысли главного героя, мелкие детали быта, описания и небольшие ландшафтные зарисовки - все это Тана Френч профессионально увязала, поперчила ненормативной лексикой (возможно переводчик перестарался) и подала читателю в легко усваиваемом виде. Раньше я уже отмечал, что Тана Френч талантлива и изобретательна, мастерски владеет всяческими фишками и шулерскими приемчиками, хорошо пишет, способна из простенькой истории слепить бестселлер. Сама история очень проста, и может быть изложена в нескольких предложениях. Но Тана Френч грамотно растянула ее на четыреста страниц. Главные герои ей удались и получились достаточно выпуклыми. Из-за простоты сюжета ей досталось достаточно страниц текста, чтобы проработать характеры главных персонажей, а саму историю подкрасить и вписать в реалии жизни. Криминальная часть романа меня не впечатлила, да и осталась она (криминальная часть) на заднем плане. На переднем плане оказались сами персонажи, их характеры, взаимоотношения,поступки. Думаю, что в этом и главное достоинство «Искателя». На мой взгляд, «Искатель» это качественная криминальная история с налетом психологизма.

Даже не предполагала, что поставлю высокую оценку роману, поскольку начало меня совсем не воодушевило. С раздражением отметила нелюбимый мною стиль написания с наличием глаголов в настоящем времени. Но читать продолжила, доверившись мнению других. История захватила, причем нравилось читать про все, о чем автор посчитала нужным рассказать: и про обустройство на новом месте, и про поиски пропавшего парня, и про немного странную дружбу с трудным подростком. Отдельное удовольствие получила читая описание окружения героя, это я про местных жителей, про их образ жизни, привычки и жизненные ценности. Назвать эту книгу просто детективом или триллером не могу, она очень реалистичная, а все персонажи хорошо прописаны. Ловила себя на мысли, что практически все сцены отлично визуализируются и так и просятся на экран. Хочу еще отметить: я не любитель мата в литературных произведениях, но именно в этом романе он меня совершенно не напрягал и не коробил. Еще меня удивило то, что меня так увлекло совсем не динамичное повествование. Буду продолжать знакомство с книгами автора!

Келвин Джон Хупер 48 лет, отставной коп, прибывает в тихую ирландскую деревушку​ Арднакелти. Позади чикагский быстрый ритм, позади бывшая жена, и даже дочь осталась там, далеко. В планах Кела —​ подновить домик, в котором он поселился, много гулять, может быть, завести знакомства. Успокоиться. Потому что причина отставки до сих пор бередит его душу.​ Дни идут свои чередом, и беспокойный зуд (бывших детективов не бывает, как известно) почти утих. Почти. До тех пор, пока к Келу не обращается 13-летний Трей Редди, с которым мужчина вроде как сдружился, с просьбой найти своего пропавшего 19-летнего брата. Внутренне посопротивлявшись пару дней, Кел соглашается. (И ничего, что малой обозлился на первоначальный отказ​ и начал портить вещи да закидывать дом яйцами. Причина вовсе не в этом.)

​
Редди —​ неблагополучная семья. Так что ничего удивительного в исчезновении Брендана никто не видит. Но чем глубже Кел заходит со своими расспросами, тем тревожнее становится атмосфера вокруг. Место хоть и тихое, а все про всех всё знают.

В итоге встаёт выбор —​ копать дальше или рисковать жизнью и своей, и Трея. Да как же быть, неужели оставить мальчонку с разбитым сердцем и знанием, что брат просто бросил его тут, совсем одного? Что может Кел —​ без ресурсов, без полицейской поддержки, без связей, в чужой стране? Только одно —​ поступить по справедливости. По своей внутренней справедливости, иначе спокойно жить уже не получится.
​
Немного «ругала» предыдущий роман Френч за некую начальную затянутость, а «Искатель»​ оказался весь таким. Тихим, ровным, монотонным, как английский серый нескончаемый дождь. И дождь этот выбивает страшную мелодию, которая расскажет о том, что полагаться можно лишь на себя. Неторопливость эта выглядит намеренной, готовой бахнуть в любой момент, ведь автор припасла парочку сюрпризов, один из которых разгадать практически невозможно.
Мне понравились отношения Кела и Трея, неприкаянного ребёнка, который хочет узнать правду, какой бы она ни была. Наверное, мальца не ждёт ничего хорошего, но как знать, как знать. Если перед глазами будет хороший пример, может, и выйдет что-то стоящее. Если Кел способен дать Трею​ хотя бы крупицу тепла, и неважно, как отнесётся к этому местное сообщество, то он просто обязан это сделать.
Вот пишу и понимаю, что роман этот оказался другим, нежели я представляла, но он проник в мой мозг, и я всё​ обдумываю отдельные сцены и до сих пор пропитана этой атмосферой тревожного покоя.
​
Не обошлось и без ложки дёгтя. Редактура товарища Немцова внесла неприятные штрихи в повествование, которое могло бы быть лучше без этого вмешательства. Я даже не выдержала и скачала оригинал, чтобы сравнивать некоторые места, совсем уж вопиющие. Уши сворачивались в трубочку (хотя уместнее будет сказать, что глаза сочились кровью) от бесконечных «нинаю» (dunno, я понимаю, что тут надо было как-то передать говор, но «нинаю» —​ это детский лепет в России, а не ответ взрослого мужчины), «всё шик» (it’s grand, чем «всё хорошо» не приглянулось? Всё шик в​ Арднакелти и у стара, и у млада, даже у овец, подозреваю!), «вьюноша» (boyo, парень), «птушта» (‘cause)
Какие-то проблемы с Богом и Боже, ни слова в простоте.
Божечки —​ God almighty
Ох батюшки — Ah, God.​
​
Don’t be messing about with that YouTube - не лезь ты в Ютуп этот. (Призвано подчеркнуть ворчливый тон и незнание Ютуба стариком?)
Винтовка "хенри" (везде Генри, конечно же)
We’re mostly acquainted - Боле-мене знакомы.
И т.д., и тп. —​ бесконечно. Честно, это изрядно портит книгу. Моё мнение.

Очень тягучий, неспешный роман, где события развиваются очень медленно. Бывший полицейский из Чикаго по имени Кел решает отыскать для себя уединенное местечко на природе, чтобы спокойно прожить оставшуюся жизнь. Он находит домик в небольшой деревеньке Ирландии , покупает его и начинает ремонт, пытаясь осуществить свою мечту. Но не тут-то было, его начинает донимать мальчишка Трей, у которого пропал старший брат. В деревне никто не беспокоится, так как все думают, что парень, как и многие другие из молодежи, просто сбежал из бесперспективного и унылого места, где всеми верховодит кучка стариков. Кел тоже поначалу уверен, что эта версия и является верной. Но Трей вынуждает его начать собственное расследование, в ходе которого американец натыкается на упорное молчание со стороны всех, даже матери пропавшего молодого человека. А потом его предупреждают. Но бравый чикагский полицейский в отставке, конечно, не отступиться, потому что есть Трей.

Разгадка будет, будет и причина, но не будет наказанных. Прекрасная ирландская глубинка - это только картинка, за которой прячется прямой и суровый народ, который не терпит вмешательства в свои дела. Как не потерпел того, что могло нарушить размеренную жизнь и устоявшийся уклад. К нарушителям они применяют свои методы, не вмешивая полицию и не предавая ничего огласке. Только слово, данное Келом Трею и их упорство помогло герою докопаться до истины.

Это скорее не детектив, а социальный роман о жизни вот таких деревушек, где существует свой совет старейших и негласные законы. Где к новичкам относятся с недоверием и даже ставят ставки на то, как долго он продержится, пока не смоется туда, откуда притащился в их места. Это вроде бы простые люди, но у каждого есть свои секреты и грешки, которые они прикрывают сообща. Их нельзя назвать искренними, они говорят и предупреждают намеками. Тут всё закрыто, всё скрыто, а на виду идиллическая картинка красивейшего местечка прекрасной Ирландии. И на первый взгляд такого же дружелюбного, как и его жители. Но кроется за этим очень много того, что открывается только своим. Что знают только свои.

Книга хороша, но я всё же нашла в ней некоторые недостатки. Очень классно написано, язык красив, автор умело передавала и эмоции, и атмосферу. Несколько коробил местный жаргон, но всё обосновано и это претензией к книге не стало, у везде по-своему говорят, со своими уникальными словечками и присказками. Немного не понравился избитый ход с появлением чужака, в мотив которого я не поверила до конца, но и это обосновано, потому что показать всю постепенно открывающуюся изнанку проще глазами пришлого, для местных всё течет так, как течет, для них нет ничего необычного, даже в том, чтобы решать проблемы такими способами, которыми они их решают. Местные всё принимают как должное. И не явись Кел в эти места, бунтарке пришлось бы закрыть свой рот и до истины бы никак было не добраться. Но что я не поняла, это зачем было введено это гендерное "превращение", чем автора не устроил мальчишка. Тут видимо сыграло женское начало - ввести в сюжет именно девчонку-пацанку, чтобы и женская роль была тоже ведущей. И всё равно я не считаю этот ход обоснованным. Даже наоборот, как мальчишка герой был интереснее и более соответствовал роли персонажа.

А ещё периодически становилось скучно. Очень долго всё развивалось. С одной стороны здорово, что столько места уделено характерам, постепенному раскрытию всех персонажей и обнаружению всех подводных камней, всех тайн и секретов, самого устройства этого маленького общества, но уж очень всё было медленно и чересчур дотошно, как по мне.

В итоге очарования местом и такой вот Ирландией не случилось. Но я всё же попробую что-то ещё у Френч, мне кажется, что это всё же не самая удачная книга, что она тут несколько увлеклась и от большого объема история только пострадала, а не стала более полной.

Современные авторы стараются писать не просто жанровые детективы, состоящие только из преступления и его расследования, по мере сил и образования они вписывают детективный сюжет то в фэнтезийную историю, то в историческую эпоху, то в современную мелодраму. Тана Френч пишет современные романы, где случается преступление, которое позволяет внимательнее рассмотреть различные стороны современной жизни, служит триггером для раскрытия в разных ситуациях человеческой натуры.

Келвин Хупер, бывший полицейский из Чикаго, покупает старый разрушенный дом среди пустошей Западной Ирландии, где кроме овец и редких полупустых деревенек ничего больше и нет, в надежде обрести покой и осмыслить свои невзгоды. Его жизнь разрушена также, как этот старый дом, родители давно умерли, жена бросила, когда в том числе из-за ее сетований на его бесконечную занятость он ушел в отставку из чикагской полиции, дочь выросла и яростно охраняет свою личную территорию от вмешательства беспокоящихся о ней родителей.

Поселившись в глуши, он начинает потихоньку ремонтировать свой дом и свою жизнь. Жители близлежащей деревни относятся к нему выжидательно, он не первый янки, приехавший сюда поностальгировать по старым добрым временам, но быстро укативший обратно разочарованным. Но у Хупера всё вроде идет неплохо, акварельная ирландская природа льет на него бесконечные дожди, а физический труд действует умиротворяюще. Старик-сосед подкидывает ему советы, где лучше купить то или иное барахлишко, а иногда приглашает его выпить в местный бар.

Кел быстро обнаруживает, что традиционные моральные ценности покинули эти края даже раньше переселенцев в Америку и современная реальность прочно завоевала эту ирландскую глубинку – старый сосед одобрительно рассуждает о легализации однополых браков, в деревне вовсю торгуют наркотиками, все знают источник и принимают сей факт с философским деревенским равнодушием. А вот какие-то черты старого уклада остались здесь незыблемыми – местные жители сами себе закон и порядок и крайне отрицательно относятся к вмешательству чужаков в их деревенские дела.

Хупера это мало волнует до тех пор, пока он не обнаруживает в своем саду соглядатая – местного паренька Трея, одного из многочисленных отпрысков нищей семьи по соседству. Он подкармливает его и пытается с ним подружиться, пока не выясняется, что это не парень, а девчонка и Хупер нужен ей для того, чтобы помочь отыскать пропавшего старшего брата Брендона. Оказывается, его полицейское прошлое для деревни не тайна, и, пожалев неприкаянного подростка, Хупер обещает ей помочь. Очень быстро он понимает, что взялся не за свое дело. Официальная версия – Брендон подался в Дублин, как в свое время сделал его отец, но Трей в это не верит, а попытка Кела что-то прояснить у деревенских навлекает на них обоих неприятности. Девчонку с чудовищной жестокостью избивает собственная мать по заказу кого-то, кто не хочет расследования этого дела. Причина такой жестокости страх, что иначе с дочерью может случиться что-нибудь похуже, но Хупера это возмущает настолько, что теперь ему не помешает выяснить правду даже то, что он сам чуть было не становится жертвой не менее жестокой расправы.

Бывших полицейских не бывает и Хупер докопается до истины, вот только никому это не принесет радости. А перед ним встанет нелегкий выбор, не удастся ему отсидеться в своей башне из слоновой кости. Он может дать делу привычный ход – вызвать Гарду, привлечь к ответу преступников, отправить ребенка в детприемник, а впоследствии в приемную семью. Это будет привычное следование закону, в несправедливости и бессилии которого он убедился еще в бытность свою чикагским полицейским, ведь в том числе из-за этого он и ушел тогда из полиции. Так что теперь Кел Хупер предпочтет руководствоваться своим, как он называет, «нравственным компасом» и сам решит, как лучше. В правильности такого пути его посещают сомнения, но иначе ему больше нечего делать в этой деревне, снова придется куда-то уезжать, и кто знает, будет ли там лучше. Кроме того, как бросить доверившуюся ему девочку, нашедшую в нем хоть какую-то опору в жизни, забота о которой придает и жизни Кела новый смысл. И он смиряется, решив не требовать от своего окружения больше, чем они имеют и чем могут с ним поделиться. И не лишать себя шанса попытаться выстроить свою жизнь заново.

Книга мне понравилась, к автору еще вернусь.

Прошлой осенью (примерно в это же время) я начала свое знакомство с Таной. Роман "Ведьмин вяз". И хотя многие его ругают, что долго "разгоняется", мне там понравилось все .
Особенность Таны, как мне кажется в том, что она очень интересно играет жанрами. По итогу получается глубокий, многогранный роман-детектив. Где есть место расследованиям, психологической составляющей и элементам драмы.
Этой осенью долгожданный "Искатель".
В плане атмосферы это было завораживающе. Мне ещё подыграла дождливая погода в Самаре. В книге все мрачно, за окном тоже. Идеальный тандем.
А вот по сюжету, языку - для меня это была другая Тана. В отличие от "ВВ" Искатель так не впечатлил, но безусловно, оставил хорошие впечатления, а ближе к концу даже удивил.
В этот раз Френч отправляет читателя в Ирландию. А точнее в ее далёкую, забытую, глухую глубинку. Местные жители не отличаются высокопарными речами, и об их говор я постоянно спотыкалась, ближе к концу конечно привыкла, но все же сначала было сложновато.
Я даже сама себе не могу ответить на вопрос, почему у меня не было эффекта "Вау" (как в прошлый раз!). Ведь тут есть все, чтобы стать идеальным детективом. Атмосфера, тайны, убийство, психологизм, личные драмы.
Не исключаю, что впечатления смыли два предыдущих романа "Четыре ветра" и "Американская трагедия", которые насыщенны событиями и эмоции били ключом. Правильно было бы после них почитать рассказы, а не окунаться  в монотонную, тягучую  прозу Таны, в которой я просто утонула.
Ни в коем случае не отговариваю вас читать этот детектив. Я больше чем уверена, он заиграет яркими красками когда вы откроете книгу. Искатель создан для осени.
Если сомневаетесь, можно посмотреть другие отзывы по тэгу #танафренч, где 90% восторг! А я обязательно прочту ещё "Сходство"