Małe, duże

Если убрать магический реализм и самый поэтичный слог автора, остается семейная сага. Местами грязная (как посмотреть), самая обычная жизнь людей нескольких поколений одной семьи. 

А если его добавить, появляется Повесть (история про фейри, мир в котором идет война, а может и не идет), в соответствии с которой живут все герои, принимая как данность все происходящее вокруг. Полное принятие жизни, людей и ситуаций. Гармония и согласие. 

Фейри появляются на последних 200 страничках, что бы завершить историю или начать новую.

Мне понравилось, но я очень сильно устала. Прочитала за неделю. В конце есть комментарий на сто страниц, после него появилось еще больше вопросов. 

А через пару лет я вернусь к Краули

Очень длинная, очень тягучая книга. Я буквально в ней тонула. Хотела и даже сначала поставила 4 звезды, потому что ясно, что автор старался, вон сколько всего написал, да и волшебство, волшебный какой-то мир есть в ней, не поспоришь. И даже в него погружаешься. Но уж очень всё затянуто и запутано, причём не интересно.
Я люблю читать объёмные книги, я читала Властелина колец, каждую книгу из Песни льда и пламени, Войну и мир, в конце концов. Так что проблема не в количестве страниц, а в их наполнении, наверное. Здесь меня не задел ни один герой, я не понимала поступков никого (ну, может, только бабушка Клауд ничего, более-менее ясная), да и поступков как таковых не особо-то они совершали. Все как будто по течению плыли. Ах, да, они же в Повести, точно! Нуну. Они все какие-то серые, безликие (не только Смоки). Может, это сделано для того, чтобы дать больший акцент волшебному миру, оттенить его. Не знаю. Но знаю совершенно точно, что ожидала много-много большего от такой книги. Жаль, очень жаль.

"Парламент фейри" дался мне тяжело и не с первого раза. Наверное, для описания этой книги хорошо подойдёт мемчик ожидание — реальность, ведь я представляла себе что-то вроде толкиеновского "Властелина колец" и иже с этим. И хотя такое несовпадение не может быть причиной негативной оценки, я не могу сказать, что влюбилась. Скорее, пофлиртовала.

Автор использует удивительные по образности описания. Учу языки, поэтому особенно запомнила, как один из героев (англоязычный) воспринимал девушку через призму того, что её родной язык — испанский. В испанском есть мужской и женский род существительных, и девушка как бы ощущала мир сквозь призму отношений мальчиков и девочек. Пересказ топорный, но не суть, неужели не привлекательно? Если вы любите читать и визуализировать, эта книга определённо для вас, бегите в магазины и библиотеки.)

Но если вас больше привлекает активное действие, то остановитесь: не дождётесь. События развиваются до обидного медленно. Флэшбэки иногда путают, как и огромное количество реально задействованных в истории персонажей, легионы описаний (красивых очень, но легионы...) и отсутствие какой-либо конкретики. Мне иногда хотелось остановить действие и задать вопрос: что происходит? Герои и сами не вполне понимали, в чём дело, повинуясь загадочно-ужасной-мистической-etc судьбе, порой доходя до абсурда, от которого так или иначе устаёшь.

Поэтому обидно за описания. Такая вещь могла бы получиться!

"Маленький, большой или Парламент фейри" Джона Краули - один из немногих романов "в бумаге", который я прочла за последние полтора года. У меня была электронная версия, но отчего-то мне стало казаться, что электронка не передаёт всего волшебства, оно рассеивается, утекает сквозь пиксели экрана. И тогда была заказана бумажная версия в роскошной суперобложке.
Это "Алиса в Стране Чудес" для взрослых. Собственно, одну из главных героинь так и зовут Дейли Элис (Ежедневная Алиса).
Роман не похож ни на один другой. Сюжет льется неспешным ручьем. Нет резких поворотов. Но весь роман пронизан ожиданием чуда, исполнением предназначения.
Герои в некотором роде заключили некий договор с фейри (волшебным народцем), означает ли это, что они защищены? Защищены ли? От зла? От смерти? От войны? От несчастий? - вопрошают в надежде герои Повести. Но волшебники не дают однозначных ответов. Ты можешь только доверять им, надеяться, что они выполнят свою часть договора.
Прекрасен дом, в котором 52 двери, 365 лестниц, 7 труб , 4 этажа, он является входом в волшебную страну. Его обитатели зависли между мирами.
Между строк разлита магия, волшебство искрится и переливается через край. И хочется притянуть Краули за уши к ответу - как? как? как ты это сделал? Как добился этого легчайшего дуновения ветерка от взмахов крылышков феи?
Кстати, сам Краули, когда задумал роман и приступил к его написанию, прочел только что вышедшую книгу Владимира Набокова "Ада или радости страсти" и испугался. Ему показалось, что его замысел так похож на набоковский, что всем читателям это станет очевидным. И он очень боялся писать свою книгу. Но лишь немногие находят сходство этих двух романов.

С уверенностью могу сказать эта книга далась мне тяжелее всех,когда либо-читанных. Было ощущение какого-то безвеременье, как будто ты теряешься во времени и пространстве. Сидишь читаешь-читаешь-читаешь, но одновременно стоишь на месте. Но это я, человек который любит экшн, и такое, что даже если плавно и занудно, то все равно смена действий, а тут все плааавно...как мед
Еще меня сильно выбил из колеи момент, когда Оберон-старший вспоминал сестер и как они ему притащили на проявку пленки , где снялись " совершенно голые". А потом и всех детей так отографировал. Стало неприятно и неуютно, да.
В остальном книга приводит в совершеннейший восторг и позитив.
Потому что эти прекрасные аллюзии на Шекспира и Кэррола( слегка перегружено). Этот дом в котором много домов и, кажется в книге тоже много книг. Ну больше одной точно.
Отдельно хочу отметить, что меня порадовало, что эльфы тут в смысле фейри, а не в уже привычном фентезийном штампе высоких и длинноухих. я признаться люблю именно таких. Очень понравилось переплетение мира фейри и реального мира, граница стерта настолько , что не понимаешь где и что.
В целом хорошая книга для того, чтобы скоротать тихие, зимние вечера за неспешным красивым чтением.

Какое прекрасное оформление! Так и хочется фотографировать, даже если нет к этому таланта. И отзывы такие манящие, обещают волшебную сказку. А что на деле?
Возможно, меня подвели обманчивые ожидания. Что это будет или что-то волшебное читай милое, или что-то, как говорит один из отзывов, в роде Стренджа и Норрелла. Что будут фейри, но ты так до конца и не понимаешь, были они или нет. Но по итогу я получила сагу на почти 700 страниц о не самой приятной семье и 50 страничек магического реализма с сюрром.
Не скажу, что это было совсем плохо. Местами мне нравилось, было интересно. По сути, что сама сага, что весь безумный конец были по-своему интересны. Правда они слеплены как-то уж белыми нитками. Язык довольно легкий, хотя несмотря на работу переводчиков мне не понятно, с какой целью кроссовки называть «сникерами», а «спортивный свитер» (предположу, что это худи или толстовка) это вообще шедевр. Да и называть Рассела защитником, а не чемпионом тоже странно. Вроде, в произведениях с рыцарями «чемпион» это общепринятое обозначение. Сам мир довольно интересный. Да и мистика на грани реальности тоже довольно атмосферна.
Но персонажи разочаровали полностью. Я могу сказать, что неплохими были Оберон и Сильвия-автор соизволил нам их раскрыть. Остальные же выполняют свои роли мебели в Повести.
Кстати о Повести. Ну И Что? Оставить недосказанность это замечательно, но ведь нам не раскрыли совсем ничего.
Также фатализм это совсем не мое. Каждый раз , когда кто-то что-то делал «потому что Повесть или Судьба», то я прям огнем полыхала. Вот Сильвия молодец. А Дейли Элис мне не понять никогда.
А теперь перейдем к тому, что меня разочаровало больше всего. Это сама семья. То есть, мне весь роман рассказывают об их беспорядочных половых связях, говоря, что это, ну, нормально. Серьезно? Вот в «Чужаке» Хайнлайна, которые многие ругают, я вижу, с какой целью автор вводит аморальщину и строит на ней сюжет. Он не прикрывает это тем, что «ну такое часто бывает». Там описывается человек с другим сознанием и мировоззрением. А здесь, мне хотелось согласиться с мыслью, высказанной кем-то в романе. Что им просто больше нечем заняться. Действительно, если задуматься, они живут в провинции, вокруг только их родственники, особо они не работают (получается, работал только Смоки). Чем они вообще занимаются? Они даже на приемы не катаются, как аристократы из 18-19 веков. Они всю жизнь ждут, что что-то произойдет. Великолепный досуг. И в свободное время плодят детей. А персонаж, который больше других живет в Городе, ловит наркоманские трипы. Да-да, это именно то, что я ждала от книги со взрослым рейтингом.
Ах, да. Рекламщики сравнивают «Маленький, большой» с книгой Сюзанной Кларк. Честно говоря, я такого не вижу. Тут нет и песчинки иронии и сарказма Кларк, да и настроение истории отличается разительно. А еще не будем забывать, что книги написаны в разные времена.
И про все эти отсылки. У той же Кларк мое незнание наизусть Шекспира и философов не мешало мне наслаждаться текстом. Так что едва ли проблема в этом. А стиль в роде «Алисы в Стране Чудес» ощущается в сааамой концовке. Как я уже писала выше, на мой взгляд сплетение всего предыдущего текста и финала выглядели несколько странно. И это было не настолько обескураживающе, чтобы меня впечатлить, к сожалению.
Наверно, я бы смогла распутать клубок событий, или пойму позже, когда немного успокоюсь и осмыслю все это. Как правило, я считаю, что если книга оставляет эмоции любого рода, то она прочитана не зря. Я не жалею потраченного на нее время, но это все-таки не совсем моя история.

Я читаю все подряд, но угодить мне сложно. С Джоном Краули мне очень повезло! «Маленький, большой» — это стилистически идеальное попадание в цель. 900 страниц такого удовольствия, какого давненько книги не доставляли. И почетное место среди моих любимых книг всех времен.

Краули в предисловии к русскому изданию предупреждает, что сам говорит и читает только по-английски, поэтому ему приходится полагаться на мастерство переводчиков. Он отмечает, что важнейшее для него в литературе легче всего теряется в переводе: игра слов и опора на культурную память читателя. Что ж, я часто заглядывала в оригинал во время чтения, было интересно: это что так перевели? а что это за искаженная цитата, которую я не узнаю в гриме? а как этот диалог звучит в оригинале? По-моему, русский перевод отличный. Говорящие имена, фамилии и географические названия, к счастью, не переводили, идиомы, для которых нет аналогов в русском, объясняются в комментариях. В оригинале многие туманные моменты оказываются яснее, а еще немалую часть скрытых цитат и отсылок к культурным феноменам даже эрудированный русскоязычный читатель не поймет, но, во-первых, немалую все же поймет, а во-вторых, комментарии и тут помогут разобраться.

Роман многослойный, зыбкий, живой, полифоничный. Бытописание или фантазии? Сумасшествие или здравомыслие? Семейная сага или литературная игра с архетипами североевропейского фольклора? Или все сразу? «Не одна история, нет, не одна история с одним концом, а тысяча историй, в которых концом и не пахнет, которые едва начались».

Эта книга мне не слишком понравилась из-за своей затянутости и запутанности. Я ожидала от нее другого. Началось всё весьма неплохо, обычный парень Смоки полюбил девушку из необычной семьи,связанной с фэйри. С момента, когда он попал в Дом, он уже никогда не покидал его,оставшись там и мирясь с многочисленными странностями его обитателей. Отец Дэйли Элис построил необычный дом, состоящий из многих домов для своей возлюбленной. Там постоянно происходят мелкие чудеса, которыми Смоки предпочитает не забивать себе голову. Но главный герой все равно не он, а его потомок Оберон.

В этом и главная проблема книги: море персонажей. Читаешь про некоторых и пытаешься понять, кто они, что делают и зачем вообще нужны. Магия фэйри появляется не так часто, как хотелось бы и книгу совсем не оживляет. Мне понравилась только часть с картами Вайолет и история с подменышем. Слава Богу, что книга закончилась. Трижды подумаю, прежде чем почитаю еще что-нибудь из Краули.

6 из 10, читайте на ваш страх и риск.

Если вы соскучились по "Алисе в стране чудес", но тот, всеми памятный детский вариант уже не действует, у вас есть шанс возродить былые ощущения, если прочитать книгу "Большой, маленький". 
Можно начать читать эту книгу как обычный роман, где фигурируют несколько поколений одной большой дружной семьи, которые проживают в старинном и необычном с архитектурной точки зрения доме, который построил еще прадедушка, а уже потом начать погружаться в таинственную "повесть", в которую вписаны все члены семьи. Знать, что "путь - это дверь" их награда и наказание. Интуитивно понимаешь, что место действия "где-то в Америке", хотя это совершенно не важно. Ведь какая разница , где это происходит, на каком континенте планеты Земля, когда перед нами выступает некий лес, в котором рядом с людьми проживают маленькие человечки - "фейри", зелененькие и с крылышками, которые нашептывают членам семьи тайны. Причем последние не уверены, что им желают именно добра. Но не слушать их они не могут, ведь их семья избранная, она хранитель тайны. Они могут расшифровать язык животных и успешно описывать их в детских книжках, а в трудную минуту можно всегда прийти на пруд и побеседовать с дедушкой форелью, который никогда не ответит на вопрос однозначно, как впрочем и знаменитые карты, которые не выпускает из рук на протяжении всей книги тетушка Клауд.
Ничего обычного в этой книге нет. Мифы и архетипы и узнаваемые образы человечества разбросаны по сюжету романа как красные нити. В какой-то момент становится понятно многое и можно испугаться своему открытию, и постараться о нем не думать. Хотя воспринимать сюжет как нечто из разряда обычный - точно невозможно. 
После прочтения книги, в поиске сведений об авторе, я узнала, что читала фэнтези:) Никогда раньше ничего подобного не читала. "Никогда не говори никогда" -моя любимая поговорка!:)