Минимаркет

Довольно неоднозначная и во многом дискуссионная книга, которая в очередной раз ставит неудобные, но очень злободневные вопросы. «Насколько важно поступать так, как того от нас ожидают или же сила и заключается в нон-конформизме? Интересно, что история во многом автобиографичная. Саяка Мурака – довольно долго работает на полставки в комбини, поэтому хорошо понимает то, о чём пишет. Ей 38 лет, и женщина не замужем. Писательница – обладатель множества престижных литературных премий – не боится поднимать подобные вопросы, хорошо подмечает мелочи, лишь на первый взгляд кажущиеся «незначительными». Может быть, оттого в происходящее веришь, а героям искренне сопереживаешь.

Довольно часто говорят, что: «Не место красит человека, а человек – место». Однако в большинстве случаев о нас судят как раз по «внешней обёртке». Где работаем, сколько получаем, с кем дружим и просто разговариваем, имеем ли детей или до сих пор не обзавелись второй половинкой. И никого не волнуют наши чувства, внутренние убеждения. Подобно главной героине Кейко Фурукуре мы постоянно притворяемся больными, ссылаемся на вечную занятость, только бы не смотреть в глаза тем, кто нас осуждает. «В 36 лет, и не замужем!?». «Возможно, всё дело в излишней скромности или же отсутствии ясного ума и чёткого плана в жизни!», А что значит «ум» для нас самих? Стоит ли следовать чужому понятию «нормальности». Будто чужой свитер, что никак не хочет налазить на собственные плечи. И всё, что остаётся – лишь покориться.

Мне кажется, беда главной героини в том, что она даже не пытается бороться. Ей проще закрыться в своей маленькой грязной квартирке, постоянно пропадать в «мире комбини», даже тогда, когда она находится вдали от работы. Собственно вся жизнь девушки – и есть та самая работа, не зря «симфония комбини» её постоянно окружает. Кейко даже сговорилась с сестрой, дабы та придумывала для неё всевозможные отмазки. Она не навещает родителей, но вовсе не из-за своей занятости, а из-за ярлыка «ненормальности», который присвоили ей близкие и простые знакомые.

Героиня постоянно страдает от мнения окружающих. Кажется, у неё есть всё – любимая работа, которая доставляет удовольствие, привычный и размеренный уклад жизни. Но нет понимающих близких, которых она бы действительно назвала родными. Оттого нет чувства удовлетворённости. Девушка выбрала простую тактику отстранения – хикикомори, затворничества собственной души, в которую никого не пускает. Оттого вся жизнь кажется серой и унылой, ведь в ней ничего не меняется. Да и нужно ли это самой Кейко Фурукури? И как метко замечает та же постоянная старушка-покупательница:

«- У вас же тут ничего не меняется, правда?»

«Глядя на эту старушку, я невольно вспоминаю ту, что стала моим первым покупателем восемнадцать лет назад, когда наш комбини только открылся… Сама сценка из того первого дня повторяется со мною снова и снова. Сегодня, уже с новой старушкой, я встречаю точно такое же утро в шесть тысяч шестьсот седьмой раз».

Кейко Фурукура – добрый и отзывчивый работник, который всегда готов прийти на помощь. Она хорошо управляется в своём магазинчике вот уже 18 лет. Хорошо знает все правила и распорядки, с первого взгляда улавливает настроение покупателей. Но вся беда в том, что в ней есть чувство страха. За постоянное осуждение и сочувствие со стороны окружающих, придумавших для себя её ненормальность, за то, будто она занимает совсем не ту работу, которая соответствует критерию «приличия». Некоторые даже пользуются этой растерянностью девушки, подобно новому работнику комбини Сирахо. Вот уж где общественный маргинал и пожизненный фрик.

Хикикомори - настоящая беда современного японского общества. Сегодня довольно много людей (около 10% трудоспособного населения Страны восходящего солнца), отказывающихся от социальной жизни и, часто, стремящихся даже к крайней степени изоляции. Они нередко не имеют работы и живут на иждивении родственников. Наш герой Сирахо – один из них. Всё чаще появляются юноши, готовые пожить за счёт своей второй половинки, причём они даже не осознают всю ненормальность сложившейся ситуации. Сирахо – человек-хамелеон, которые способен выпутаться из-любой ситуации. Подставить и осудить другого – это как воздух, без которого ему попросту не выжить. Любое дело он провернёт так, что выйдет из него в роли обиженного, а своё поведение превратит в одолжение. Сирахо «спасает» Фурукуру от её ненормальности, от осуждения окружающих, хотя сам находится в точно такой ситуации.

Модель поведения Кейко и Сирахо хоть и различается, однако во многом похожа со стороны окружающих. Финал пусть и остался открытым, однако мне импонировало то, что Фурукура всё же нашла своё силы бороться, обрела место и смысл в жизни. И такие как Сирахо не смогут девушку переломить. Фурукура начинает понимать, что «комбини» - это не просто работа, спасительный угол, в котором можно укрыться от окружающих, - это сам стиль жизни. Это Цель, в достижении которой мы постигаем Смысл собственного существования. А для каждого – он в своём. Не стоит бояться мнения окружающих. Ведь их сегодня 7,7 миллиардов, и каждому – не угодить. Главное – не сойти с собственного пути и остаться верным самому себе, и тем – кто тебе действительно дорог.

В прошлом году была Ито Огава, в этом Саяка Мурата - ещё одна современная японская писательница. Однако параллелей никаких, зато срифмовалось с кореянкой Хан Ган и её "Вегетарианкой", такая же отстранённость главной героини от "нормальных" людей.

Кейко 36 лет и полжизни она работает в продуктовом магазине на районе. Работает не в штате, а как временно подрабатывающая. Вот уж воистину нет ничего постоянного, чем временное. У неё отсутствует какая-то важная жизнь за стенами магазина. Она вынуждена посещать сестру и людей из прошлого, которых можно назвать приятелями, но приятие там на нуле.

Мне кажется, если бы Кейко разрешили, она бы жила в своём магазине, будь там подходящая коморка. У неё никогда не было отношений, её ничего не интересует в окружающем мире. Одежду она покупает примерно такую, как носят её начальница. Она перенимает от других людей манеру говорить. Не очень понятно, есть ли там начинка под обёрткой или это насквозь фальшивая конфета? Но это не Чехов, здесь нет сатиры на человеческую пустоту. Если снять обёртку, то там окажется...Сюрприз! Униформа комбини-магазина.

Кейко живёт по инструкции комбини, внутренний голос говорит в её голове на фоне симфонии комбини. Она честно признаёт себя винтиком в большой машине комбини. Что это? Хвалёная японская преданность делу? Да, но нет. Здесь нет изматывания себя ради корпоративных идеалов. Больше похоже на главную удачу жизни - найти своё место в жизни, быть счастливым и благодарным. Однако реальный мир не даёт покоя.

На второй чаше весов лежит всё непонимание мира. В 36 лет у тебя никого нет? Всю жизнь работать на временной работе? А что у тебя в жизни есть? Где семья и дети?

Слышал где-то что именно в развитых азиатских странах (Япония и Корея) с последним демографическим переходом кривая деторождения полетела вниз особенно весело. И в Китае сейчас наблюдается тоже самое. Современные образованные городские женщины из этих стран оказались особенно категоричны. Наконец-то можно скинуть давление традиционного общества! В других развитых странах процесс был более плавным, в СССР традицию тоже принудительно переплавили на колхозы. Сейчас же идёт глобальная попытка вернуть женщину на своё исконное место, но пока не получается. И слава богу.

Главный посыл книги "Человек-комбини" - "Отстаньте!" (В "Вегетарианке" кстати тоже самое). Такое ощущение, что когда один перестаёт лезть к другому - то от этого образуется счастье обоим. Возможна ли в таком случае социальная депривация? У Кейко точно нет. Она добирает социальности в комбини. И со смыслом жизни у неё полный порядок. Он каждый день новый (сегодня акция на обжаренные шашлычки и план по продаже - 100 штук), и каждый день прежний - помогать людям купить еду.

Кейко - явно не мой герой, поскольку никогда не был и не мечтал быть винтиком в механизме. Для меня идеал другой японец - мойщик туалетов Хирояма из "Идеальных дней". Они с Кейко чем-то похожи. Но он ежедневно расширяет и углубляет границы воспринимаемого мира: музыка, литература, садоводство, вкусная еда. Идеальный мир Кейко ограничивается стенами комбини-магазина. Для меня это очень узко, но дело хозяйское.

В конце - новое для меня словечко - "фиктосексуальность" - сексуальное влечение только к вымышленным персонажам. Прочёл в статье про писательницу, где она признаётся, что главными её крашами были исключительно мифические существа из японской манги. У неё даже есть рассказ, про девочку, которая влюбилась в колышущеюся от ветра оконную занавеску. Возможно эта девочка выросла в человека-комбини.

Я не большой фанат японской литературы, поэтому к этой книге подходила с большой осторожностью. Но по итогу меня очень зацепил этот небольшой текст, и я обязательно продолжу знакомство с автором.

Чего ожидать, если тебе уже за тридцать. Ты так и не вышла замуж, не родила ребенка,и уже восемнадцать лет работаешь в магазинчике комбини. Кейко Фурукуру многие знакомые считают чудачкой. Несмотря на все ее попытки казаться нормальной. А она привыкла подстраиваться под окружающих. Она просит свою сестренку придумывать новые и новые причины, для того чтобы объяснять окружающим свой уклад жизни. И только себе она может признаться, что ей нравится ее жизнь. Нравится простота и понятность. Нравится, чувствовать себя нужной, словно она исправная шестеренка, которая бесперебойно крутится ради успешной работы комбини.

Но окружающим ее людям не достаточно ее простой жизни. А как же цели на жизнь? Как же ты без семьи и детей? Как можно столько лет потратить на временную работу и не найти ничего постоянного? Это не нормально, даже деструктивно. Надо постоянно находится в поиске. Постоянно куда-то бежать, и протягивать руки в попытках ухватиться за столь далекое счастье.

Но думает ли хоть один человек о других больше, чем о себе? И почему чужая личная жизнь всегда так интересна и притягательна? Но не будь Кейко объектом для сплетен, всегда нашелся бы кто-нибудь другой. И все эти советы, как ей устроить жизнь, не больше чем попытка подогнать инородный элемент под привычную реальность.

В один из дней в комбини появляется новый стажер - Сираха. Ему тоже за тридцать. Но он считает, что работа в комбини не для него, и является временным решением. И вообще он планирует открыть бизнес и преуспеть. А пока ему надо найти успешную женщину для длительных отношений, и он присматривает ее среди клиенток комбини. Но Сираха показывает себя не очень старательным работником, и за попытку узнать номер клиентки его с треском увольняют.

Кейко не придает этому особого значения. Но через несколько дней она встречает Сираху вновь. Он рассказывает ей о своих жизненных неурядицах. Что ему нечем заплатить за жилье. И Кейко предлагает ему пожить у нее.

И конечно вскоре о факте ее сожительства с мужчиной узнают все знакомые. И они очень рады тому факту что Кейко наконец-то обрела свое "счастье". Вот только сколько продлится это самое счастье, и какую цену надо будет за него заплатить? И самое главное готова ли будет Кейко пойти на эти жертвы?

Закончила я очередной совет по игре "Новогодний флешмоб 2025г", и что хочу сказать? Пока я читаю талмуд "Благоволительницы", решила отвлечься на лёгкое чтиво. Книга совсем небольшая, а сколько в ней смысла, мать моя женщина... Впрочем, обо всём по порядку.

Кэйко Фурукура живёт в маленькой квартирке, работает в маленьком магазинчике-комбини и живёт свою маленькую жизнь. Ей тридцать шесть лет, она никогда не была в отношениях, у неё низкооплачиваемая работа из разряда "временной подработки" и кроме магазина у неё нет вообще никаких интересов. Комбини - означает "удобный", и Кэйко является очень удобным работником, знающим все предпочтения покупателей и обслуживающим клиентов со скоростью света, но очень неудобным членом общества. С детства она была очень странной, эмоционально отстранённой ото всех. Её семья очень переживала по этому поводу, и тогда Кэйко решила попытаться прикинуться "нормальной". В 18 лет она наткнулась на магазин-комбини, в который требовался персонал, и так началась её жизнь в вечном ожидании нового рабочего дня. Но невозможно просто прикидываться нормальной, будучи бездетной и незамужней в столь позднем возрасте. Поэтому сестра Кэйко - Мими - придумывает ей отмазки для подруг и коллег. Если честно, читать рассуждения главной героини о своей жизни и отношении к ней общества очень интересно. То, как она примеряет разную манеру общения в зависимости от ситуации, копирует стиль своей начальницы; при этом она замечает, как сильно влияет среда общения на других людей. Девушки замужние и с детьми - говорят так, девушки из "успешных" и "занятых" говорят и ведут себя уже по-другому. И себя она ассоциирует именно с маленьким магазином, где можно купить всё, что угодно. Ей по ночам снится комбини, она постоянно слышит музыку комбини и не представляет своей жизни без него. Конечно, было бы всё просто и легко, не появись на горизонте один самец, на которого так же давит общество и который попытается изменить саму Кэйко. Если Кэйко не сильно волнует общество, то Сираху оно откровенно достало. Под конец книги станет ясно, что он просто инфантильный чудила, для которого висеть на чьей-то шее - норма. Но его разглагольствования о "пользе деревне" отдают душком и недот@нностью. И вот мне, как читателю, было очень любопытно узнать, что же в итоге сделает Кэйко. Поступит ли она правильно? И правильно для кого - для себя, или же для оспоепенившего общества?

В книге поднимается много важных вопросов, такие как: осознание себя в комфортном для себя состоянии, противостояние обществу и его очень важному мнению, ограничение ненужных для себя советов и, исходя из всего вышеперечисленного - идти ли на поводу у "сочувствующих". Знаете, хотелось записать в цитаты фактически каждую мысль Кэйко. Своей отстранённостью она умудряется очень точно оценивать окружение и принимать важные для нее решения. Конец у книги очень светлый и правильный именно в контексте главной героини. Безусловно, книга заслуживает пять мышей из пяти и вашего внимания :)

Ты понимаешь, что книга действительно хороша, когда даже несмотря на маленький объём, в ней есть что обсудить и над чем порассуждать.

Кейко 36 лет и половину из них она работает продавцом в круглосуточном супермаркете — комбини. В Японии работа в комбини это всегда временное трудоустройство — я могу ошибаться, но по контексту у меня сложилось впечатление, что по уровню престижа и зарплаты это примерно как у нас раздавать листовки на улице: норм подработка для школьников и студентов, но для взрослых уже не просто не солидно, а даже как-то странно.

А Кейко странная с самого детства: она совершенно не считывает социальные нормы. Так, она не понимает, почему нельзя съесть найденную в парке мёртвую птичку или почему её племянник ей должен нравиться сильнее других младенцев. Чтобы казаться такой, как все, она либо молчит, либо копирует поведение и характер окружающих.

Комбини для Кейко это не просто работа — это возможность оставаться функциональным членом общества, просто следуя понятным, чётко прописанным инструкциям.

И всё было бы хорошо, если бы в связи с возрастом на Кейко не сыпались вопросы: почему ты в 36 лет всё ещё на подработке? Был ли у тебя когда-нибудь парень? Планируешь ли ты семью?

Чтобы и дальше «быть нормальной» Кейко ввязывается в фейковые отношения с безработным инцелом, который, в отличие от неё, действительно асоциальный элемент, и поначалу это очень уморительно.

Может, в Японии по-другому относятся к психическим заболеваниям, но мне думается, что если бы Кейко получила реальный диагноз (который у неё, вероятно, есть), а не прикрывалась выдуманным, то возможно ей и не пришлось бы притворяться «нормальной», ведь в рамках того же синдрома Аспергера она и так нормальная. Я не думаю, что от Кейко бы все отвернулись: просто люди поняли бы, что у неё не депрессия и она не неудачница, просто у неё другие потребности.

«Человек-комбини» — остроумная повесть, исследующая жизнь в обществе не вписывающихся в социум людей, которая ещё раз напоминает, что главное — оставаться собой (и, конечно же, не вредить другим при этом).

Женщина подрабатывает в круглосуточном магазине у дома, ест просрочку из этого же магаза, пьёт неликвид из помятых банок оттуда же. Вся остальная её жизнь - промежутки между рабочими сменами. Целей, амбиций и стремлений - ноль.

Всю книгу автор нам пытается доказать, что такая жизнь в принципе нормальна. Мы искренне сочувствуем героине, которая своей непохожестью всех раздражает. Мы категорически против всех неуклюжих попыток её исправить. Мы буквально кричим: оставьте её в покое, пусть живёт как хочет!!!… Но!
Я насчитала по крайней мере три момента, где автор явно указывает нам, что героиня - абсолютно и бесповоротно больная на всю голову.

В книге есть ещё один асоциальный герой. Он раздражает намного больше, хотя таких людей мы встречаем сплошь и рядом. Но даже его патологическая лень и паразитирование на других, столкнувшись с нашей человеком-комбини, кажутся довольно безобидными.

Автор - волшебница и манипулятор. Я, как читатель, получила огромное удовольствие.

Маленькая предыстория: моя мама всю жизнь проработала в подобных магазинах, и я, как и герои этой книги, искренне бесилась и не понимала, почему ей не хочется попробовать чего-то большего. Взрослея и знакомясь с разными людьми, в какой-то момент осознала, что у всех разная степень амбиций и проблема-то скорее в тебе, если разные стандарты людей тебя пугают и хочется всех изменить.

К сожалению, однажды я столкнулась с бизнес-школой, где люди искренне верят, что их бесконечный круг обмана и мошеннические схемы намного лучше, чем простая работа с людьми. На одном из тренингов так и было. «Вот пойдете вы работать в «Пятёрочку», и ничего у вас в жизни не поменяется. Только название магазина, может быть». И сказано таким немного насмешливым тоном. Почему это они ничего не хотят менять, если есть такие гении, как мы?

Да, многим не нравится то, где они сейчас находятся. Тогда, наверное, нужно менять. И это не только про рабочее место, но и про учёбу, семью, друзей. Но слово многим не равно всем. Кэйко Фурукура — не все. Но она и не «не от мира всего».

Я не уверена, что у нее есть какие-либо отклонения, хоть она и ходила в юности к психологу (а кому из нас не повредило бы?). Она любит людей и их потребности. Начиная с отца, который любит жареное мясо и поэтому ему можно принести мертвую птицу, заканчивая проданным шашлычком по скидке — ведь так можно обрадовать нового покупателя. Она готова сделать для них всё и чуточку больше. И она любит свой магазинчик, через который она может выражать свои чувства. Я восхищена ее умением всё запомнить. И создать вокруг себя идеальное пространство. И быть настолько преданной.

Сираха со своей правдой жизни сразу напомнил людей «нетакихкаквсе». Да, правда в его словах есть, но, возвышая себя через принижение других, человек не становится новым пророком. Незамысловатый (хотя и чувствует себя замысловатым), чувствующий себя во всем одиноко и нелогично. И главная героиня его раскрывает: «Но, может, если ты привык думать, что тебя угнетают, — тебе легче от возможности поугнетать кого-то еще?». И этим она меня еще больше восхищает — своим умением видеть мир и людей внутри них насквозь. Она на самом деле понимает всё, что творится внутри каждого из нас: множество версий «я», которые создаются со стремительной скоростью, не являются болезнью. Они являются нашей жизнью.

История главной героини немного гиперболизирована, но только же через гротеск мы можем понять правду автора, так ведь говорил Гюго? Последний диалог, плавно перетекший в монолог оставил после себя ощущение такой странной улиссовской победы. Вокруг тебя горы трупов женихов, но ты счастлив.

Это история про принятие. Про принятие внутреннее. Которое важно даже больше внешнего.

Срочно!
⠀
Если вас достали вопросы в стиле «когда замуж? когда дети? а работу нашла хорошую?», - эта книга для вас.
⠀
Если вам надоело гнаться за успехом, надоело оправдываться и пытаться занять «достойную» должность только для того, чтобы оправдаться в глазах общества, - эта книга для вас.
⠀
Если вы не нуждаетесь в партнере, чтобы чувствовать себя живым и счастливым (вам и в одиночестве неплохо), и вообще не хотите строить отношения - эта книга для вас.
⠀
Если вы устали притворяться «нормальным», чтобы вписаться в социальный круг, - эта книга для вас!
⠀
Если вы скучали по коротким и емким, современным японским романам - я знаю, что вам предложить.
⠀
«Человек-комбини», Саяка Мурата.
Отличный роман, нестандартный посыл. Больше, больше таких книг!