Отзывы о книге Минимаркет

Саяка Мурата в своём романе "Человек-комбини" открывает перед нами удивительный, минималистичный, но глубокий мир главной героини Кейко Фурукура — женщины, которая полностью растворилась в атмосфере небольшого магазина-комбини. Эта книга тронула меня точностью в описании внутреннего мира человека, который по умолчанию отказывается от навязанных обществом норм, чтобы..нет, даже не быть собой, а жить свою жизнь. Причём, в отказе нет противостояния, нет желания отчаянно бороться с миром. Нет кричащего индивидуализма.

Особенно впечатлило, как автор через главную героиню показала, что можно найти счастье в том, что кажется неприметным или странным. Кейко не просто работает в комбини, она становится его неотъемлемой частью. В этом пространстве она чувствует себя собой - точной, рациональной, необходимой и..даже счастливой. В её самоощущении я нашла нечто удивительно близкое: возможность раствориться в малом мире, стать его винтиком, без которого механизм перестанет функционировать. Интересно, что сама Кейко и не думает о счастье как таковом. Она просто живёт.

Однако мир за пределами комбини беспощаден: семья, коллеги и даже мнимый союзник требуют от Кейко изменений, требуют соответствовать правилам. Причем у каждого есть свои собственные требования к ней. Они желают чтобы героиня стала другой..нормальной...как все.  Это вызвало во мне отклик, или скорее возмущение. Мне показалось, что давление, которому подвергается Кейко, адресовано мне самой. Ведь она уже счастлива, если выражаться в понятиях самих же оппонентов. Почему кто-то должен решать за неё, что ей нужно?

Но они считают будто она НЕ МОЖЕТ быть счастливой, удовлетворенной, живая такой жизнью.

Кейко восхищает своей стойкостью. Она принимает критику, отстраняется от неё, но продолжает жить в своём ритме, в своём мире. Мне нравится думать, что в таком мире есть место для людей, которые не следуют шаблонам, а находят радость в преданности своему делу и позволяют этому делу вытачивать их личность. Кейко — это не просто сотрудник магазина, ЭТО САМ МАГАЗИН. Она буквально называет себя "человеком-комбини", принимая эту роль как свою природу. Быть настолько органичной частью чего-то кажется одновременно странным и восхитительным.

Тема книги по сути, место маленького человека в системе. Но это не трагедия, напротив. Это история о человеке-винтике, который рад быть винтиком. Часто таких людей недооценивают, считая бесполезными, дефектными или даже ненужными, раз не хотят признанных обществом лавров, не мечтают об успешном успехе и богатстве. Это не только неправильно, но и вообще глупо.

Как поётся с детской песенке:

Винтик, винтик – вроде, малость,

Но возьмите – выньте-ка!

В мире всё б давно сломалось

Без него, без винтика!

Именно такие, как Кейко - винтики, поддерживают равновесие, становятся незаметной, но важной основой любого общества. Общество изо всех сил пытается переделать Кейко, но она стойко защищает своё право быть собой, даже если это требует страданий.

Книга вдохновляет и оставляет любопытное послевкусие. Она заставляет задуматься о том, что счастье, удовлетворение жизнью не имеют универсальном формулы. Саяка Мурата через историю Кейко как бы говорит нам, что быть собой - уже достижение.

Этот роман с теплотой и уважением обращается к тем, кто нашёл свой маленький мир и решил остаться в нём, несмотря на требования большого общества.

Странная книга с не менее странными героями Я была в некотором шоке и от Кейко, и от Сирахи, и от сюжета в целом

Начало было неожиданно шокирующе-интересным, и заставило призадуматься А правда почему птичку должно быть жалко, а цветы - нет? Вот способы прекратить драку или успокоить учительницу действительно своеобразные, но дети иногда и не такое вытворяют

Дальнейшая жизнь Кейко несколько расстроила: чувствовалось, что она исключительно впитывает в себя чужие эмоции, особенности речи, отношение к жизни Не потому что ей это действительно нравится, а просто потому что "так её будут считать нормальной" Но кто решает, что нормально, а что нет? Здесь явно окружающие Окружающие, которые задают неудобные вопросы, окружающие, которым есть дело до твоей жизни больше, чем до своей Вот только они не дают реальные советы, они просто учат "как надо"

И самое противное, что и Сираха, который кричал, что он не такой тоже исключительно учил Кейко Учил тому, что для него удобно Было даже несколько противно читать его размышления

Я хоть и не понимаю героиню, но рада, что она нашла, где и как себя проявить, нашла себе комфортную зону и учится отстаивать свои интересы

Да, тема "что хотел сказать автор" - всегда сомнительная, всегда опасная. Но что ещё можно увидеть в этом почти соцреалистическом повествовании о буднях японских работников торгового зала?))) Особенно, если ты уже читал Овчинникова и Мещерякова. Итак... в центре повествования Кэйко Фурукура, лишённая эмпатии, что наталкивает на мысли о психопатии. Она умна и расчётлива, довольно успешно маскируется, перенимая повадки других людей, и если бы это произведение писал Рю Мураками... Нет. В центре повествования - типичный житель Японии. Житель Японии такой, каким его видит конфуцианская и буддистская мораль Японии уже несколько сотен лет. Кэйко много лет работает на одной и той же, формально временной, должности, преданно и всецело, она не просто стремится хорошо исполнять свои обязанности, тут нет ни намёка на знаменитый японский трудоголизм. Фурукура внимательно следит за своим здоровьем, внешним видом и распорядком, чтобы на работе всегда быть свежей и работоспособной. Описание её питания вызвало у меня дежа-вю, я только что то же самое прочитала у Мещерякова. Кэйко не жалуется и не стремится к повышению на протяжении уже 18 лет. Единственное, с чем ей приходится бороться - это излишнее внимание других к её личной жизни, точнее, к её отсутствию, равно как и к отсутствию амбиций. И вот это - главная идея книги, как мне показалось. Амбиции, желание всех обойти - черта европейская. Преданность и умеренность - японская. В идеале. Да, есть тут и философский вопрос: что такое "быть как все" и правильно ли это. Но. Кэйко Фурукура - идеальная японка, отстаивающая японскую идентичность в отдельно взятой торговой точке. Отличная повесть, в меру забавная, в меру серьёзная.

Книга Саяки Мураты достаточно популярна и на Livelib, и среди покупателей бумажных книг, и наверняка на нее написаны уже сотни рецензий - я не в состоянии их все прочитать и где-то повторюсь, за что искренне прошу меня извинить, очень уж мне понравилась книга. Также для информации отмечу, что не прочитала, а прослушала эту книгу, из-за чего могла пропустить какие-то важные подробности.

Сюжет. Повествование идет линейно (за исключением воспоминаний детства вначале) от имени главной героини, Кэйко (имя) Фурукуры (фамилия), у которой с детства сложности с общением. Девушка не в состоянии говорить выразительно от себя и копирует чужие жесты и интонации; она не улавливает этических категорий и смотрит на мир и на людей, как на механизмы, которые можно "исправить", зачастую весьма радикальным способом. Из-за этого главная героиня не нашла себя в дружбе, а позже и в постоянной престижной работе на какую-нибудь крупную компанию - ведь там нужно общаться и решать этические вопросы творчески, не копируя инструкции. Свое убежище она находит в комбини - маленьком круглосуточном магазинчике, где практически на каждый вопрос существует инструкция, а круг вопросов, решаемых Кэйко, довольно мал. Несмотря на то, что у нашей героини довольно малый эмоциональный диапазон, она способна чувствовать и искренне привязываться к определенным людям, местам. Она весьма внимательна к изменениям внешней среды, к чужому и своему телу. Все это героиня как бы рассказывает нам, повествуя о том периоде своей жизни, когда она более 15 лет отработала в комбини и начинает получать извне весьма неприятные вопросы о том, почему задержалась на временной работе, так и не вышла замуж, и были ли у нее сексуальные или романтические отношения с противоположным полом. В этот момент на работе в комбини появляется неудачник и бездельник Сираха, и он подбрасывает Кэйко идею об идеальном решении ее проблем. Которое на практике оказывается не таким идеальным.

Любопытные факты

- Сираха в своих тирадах частенько обращается к эпохе Дзёмон, которая длилась с примерно 10.500 г. до н.э. до 300-х годов до н.э. Люди эпохи Дзёмон, возможно, не были похожи внешне на современных японцев (были не монголоидного происхождения), им была незнакома культура рисосеяния, они не знали обработки металлов и не умели изготавливать керамику с помощью гончарного круга ( Анна Пушакова "Япония. Введение в культуру и искусство")

- Кэйко Фурукура снимает (?) квартирку в шесть татами. В квартирке есть балкон, который она почти не убирает, на него можно попасть через стенной шкаф. Еще в квартире есть стиральная машина и раздельный санузел. Дома девушка практически не готовила, и всю еду набирала у себя на работе, в комбини "Смайл-Март".

- В отличии от США и стран подобной культуры, где даже в Макдональдсе или мелкой пиццерии можно, успешно проработав какое-то время, стать, к примеру, начальником смены, Кэйко так и остается временной работницей комбини. Ее не повышают по службе и не назначают, к примеру, директором, хотя она неплохо разбирается в ассортименте товаров, цифрах и скидках.

А есть ли мораль?

Чем мне понравилась книга, помимо емких и точных описаний всего происходящего - так это тем, что абсолютно любую мораль из нее можно обосновать. Судите сами:

- Нельзя всю жизнь работать на низкооплачиваемой, временной работе. Это не позволит создать накопления, в итоге, если здоровье хоть чуть ухудшится, человек окажется на улице.

- От всех нас слишком много требуют. Особенно от мужчин. Не будучи успешным и умеющим обращаться с женщинами, мужчине не видать счастья в личной жизни. Нет кого-то сердобольного рядом - быть тебе вечным изгоем.

- Ох уж эти родственники с отклонениями! От близких нельзя требовать, чтобы они всю жизнь посвятили таким людям. Именно потому за них так переживаешь, ведь порой на себя сил не хватает, а каково при необходимости тащить на себе полжизни брата или сестру.

- Главное - ощущать себя винтиком большого процесса, это успокаивает. И будь это место хоть комбини, если оно организует твою жизнь, заставляя тебя вставать по утрам, ежедневно мыться, чистить зубы, высыпаться, брить руки и быть здоровой и приветливой - то это уже прекрасно. Кто-то, наверное, и такого места для себя не находит.

Не правда ли, при желании можно поставить себя на место почти всех участников этой истории?

Пожелания. Хочется, чтобы Саяка Мурата написала что-то еще подобного рода, или продолжила историю Кэйко Фурукуры дальше. Как она объяснит свое решение, принятое на последних страницах книги, семье? Как дальше сложится судьба Сирахи? Но, думаю, это вряд ли случится, ведь суть не в том, как общаются люди, а выбор, винтиком какого механизма человек хочет быть. Для меня книга - именно об этом.

Что я сейчас прочитала? И этот "роман" является международным бестселлером? Не, на такие громкие надписи лучше не вестись. А в этом случае я вообще не поняла, зачем мне нужна история о девушке, вся жизнь который крутится вокруг минимаркета. Тонюсенькая книжечка по оверпрайсу.

Кэйко росла странным ребенком, которая привыкла прятать внутри себя все свои мысли и ощущения, чтобы не выделяться. Что в итоге ее привело к такому рутинному существованию, как работник минимаркета без стремлений к лучшему. Ей так хорошо, там она чувствует себя на своем месте. Не смотря на то, что все вокруг ее попрекают в таком растрачивании жизни, она искренне не понимает, что же не так.

Как будто прочитала книгу о каком-то роботе, в память которого не заложили какие-то нужные для существования процессы. Очень простая история ни о чем, которая видимо хотела показать отказ от жизни в стереотипном обществе и желании не быть как все, а быть как хочется. Но никаких эмоций, помимо недоумения, автор не смогла у меня вызвать, тем более с таким ожидаемым финалом. Все же тяжело мне дается восточная жанровая литература.

Довольно неоднозначная и во многом дискуссионная книга, которая в очередной раз ставит неудобные, но очень злободневные вопросы. «Насколько важно поступать так, как того от нас ожидают или же сила и заключается в нон-конформизме? Интересно, что история во многом автобиографичная. Саяка Мурака – довольно долго работает на полставки в комбини, поэтому хорошо понимает то, о чём пишет. Ей 38 лет, и женщина не замужем. Писательница – обладатель множества престижных литературных премий – не боится поднимать подобные вопросы, хорошо подмечает мелочи, лишь на первый взгляд кажущиеся «незначительными». Может быть, оттого в происходящее веришь, а героям искренне сопереживаешь.

«Думая о том, что жизнь моего организма почти целиком поддерживается продуктами из комбини, я ощущаю себя такой же составной частью магазина, как стеллаж с галантереей или кофемашина».

Довольно часто говорят, что: «Не место красит человека, а человек – место». Однако в большинстве случаев о нас судят как раз по «внешней обёртке». Где работаем, сколько получаем, с кем дружим и просто разговариваем, имеем ли детей или до сих пор не обзавелись второй половинкой. И никого не волнуют наши чувства, внутренние убеждения. Подобно главной героине Кейко Фурукуре мы постоянно притворяемся больными, ссылаемся на вечную занятость, только бы не смотреть в глаза тем, кто нас осуждает. «В 36 лет, и не замужем!?». «Возможно, всё дело в излишней скромности или же отсутствии ясного ума и чёткого плана в жизни!», А что значит «ум» для нас самих? Стоит ли следовать чужому понятию «нормальности». Будто чужой свитер, что никак не хочет налазить на собственные плечи. И всё, что остаётся – лишь покориться.

«Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы – утилизирует. Так вот, почему я должна исправиться? Иначе нормальные люди выкинут меня на помойку? Наконец-то я поняла, что же именно старались исправить во мне моя собственная семья».

Мне кажется, беда главной героини в том, что она даже не пытается бороться. Ей проще закрыться в своей маленькой грязной квартирке, постоянно пропадать в «мире комбини», даже тогда, когда она находится вдали от работы. Собственно вся жизнь девушки – и есть та самая работа, не зря «симфония комбини» её постоянно окружает. Кейко даже сговорилась с сестрой, дабы та придумывала для неё всевозможные отмазки. Она не навещает родителей, но вовсе не из-за своей занятости, а из-за ярлыка «ненормальности», который присвоили ей близкие и простые знакомые.

«В комбини, где постоянно не хватает рук, даже тот, кто считает себя ничтожеством, становится на вес золота. И, пускай я не такой безупречный продавец, как Идзуми-сан или Сугавара, но появляюсь на работе строго по часам, без прогулов и опозданий, уж в этом со мной не сравнится никто. За что меня и ценят. Как шестерёнку, которая не подведёт».

Героиня постоянно страдает от мнения окружающих. Кажется, у неё есть всё – любимая работа, которая доставляет удовольствие, привычный и размеренный уклад жизни. Но нет понимающих близких, которых она бы действительно назвала родными. Оттого нет чувства удовлетворённости. Девушка выбрала простую тактику отстранения – хикикомори, затворничества собственной души, в которую никого не пускает. Оттого вся жизнь кажется серой и унылой, ведь в ней ничего не меняется. Да и нужно ли это самой Кейко Фурукури? И как метко замечает та же постоянная старушка-покупательница:

«- У вас же тут ничего не меняется, правда?»

«Глядя на эту старушку, я невольно вспоминаю ту, что стала моим первым покупателем восемнадцать лет назад, когда наш комбини только открылся… Сама сценка из того первого дня повторяется со мною снова и снова. Сегодня, уже с новой старушкой, я встречаю точно такое же утро в шесть тысяч шестьсот седьмой раз».

Кейко Фурукура – добрый и отзывчивый работник, который всегда готов прийти на помощь. Она хорошо управляется в своём магазинчике вот уже 18 лет. Хорошо знает все правила и распорядки, с первого взгляда улавливает настроение покупателей. Но вся беда в том, что в ней есть чувство страха. За постоянное осуждение и сочувствие со стороны окружающих, придумавших для себя её ненормальность, за то, будто она занимает совсем не ту работу, которая соответствует критерию «приличия». Некоторые даже пользуются этой растерянностью девушки, подобно новому работнику комбини Сирахо. Вот уж где общественный маргинал и пожизненный фрик.

Хикикомори - настоящая беда современного японского общества. Сегодня довольно много людей (около 10% трудоспособного населения Страны восходящего солнца), отказывающихся от социальной жизни и, часто, стремящихся даже к крайней степени изоляции. Они нередко не имеют работы и живут на иждивении родственников. Наш герой Сирахо – один из них. Всё чаще появляются юноши, готовые пожить за счёт своей второй половинки, причём они даже не осознают всю ненормальность сложившейся ситуации. Сирахо – человек-хамелеон, которые способен выпутаться из-любой ситуации. Подставить и осудить другого – это как воздух, без которого ему попросту не выжить. Любое дело он провернёт так, что выйдет из него в роли обиженного, а своё поведение превратит в одолжение. Сирахо «спасает» Фурукуру от её ненормальности, от осуждения окружающих, хотя сам находится в точно такой ситуации.

Модель поведения Кейко и Сирахо хоть и различается, однако во многом похожа со стороны окружающих. Финал пусть и остался открытым, однако мне импонировало то, что Фурукура всё же нашла своё силы бороться, обрела место и смысл в жизни. И такие как Сирахо не смогут девушку переломить. Фурукура начинает понимать, что «комбини» - это не просто работа, спасительный угол, в котором можно укрыться от окружающих, - это сам стиль жизни. Это Цель, в достижении которой мы постигаем Смысл собственного существования. А для каждого – он в своём. Не стоит бояться мнения окружающих. Ведь их сегодня 7,7 миллиардов, и каждому – не угодить. Главное – не сойти с собственного пути и остаться верным самому себе, и тем – кто тебе действительно дорог.

В прошлом году была Ито Огава, в этом Саяка Мурата - ещё одна современная японская писательница. Однако параллелей никаких, зато срифмовалось с кореянкой Хан Ган и её "Вегетарианкой", такая же отстранённость главной героини от "нормальных" людей.

Кейко 36 лет и полжизни она работает в продуктовом магазине на районе. Работает не в штате, а как временно подрабатывающая. Вот уж воистину нет ничего постоянного, чем временное. У неё отсутствует какая-то важная жизнь за стенами магазина. Она вынуждена посещать сестру и людей из прошлого, которых можно назвать приятелями, но приятие там на нуле.

Мне кажется, если бы Кейко разрешили, она бы жила в своём магазине, будь там подходящая коморка. У неё никогда не было отношений, её ничего не интересует в окружающем мире. Одежду она покупает примерно такую, как носят её начальница. Она перенимает от других людей манеру говорить. Не очень понятно, есть ли там начинка под обёрткой или это насквозь фальшивая конфета? Но это не Чехов, здесь нет сатиры на человеческую пустоту. Если снять обёртку, то там окажется...Сюрприз! Униформа комбини-магазина.

Кейко живёт по инструкции комбини, внутренний голос говорит в её голове на фоне симфонии комбини. Она честно признаёт себя винтиком в большой машине комбини. Что это? Хвалёная японская преданность делу? Да, но нет. Здесь нет изматывания себя ради корпоративных идеалов. Больше похоже на главную удачу жизни - найти своё место в жизни, быть счастливым и благодарным. Однако реальный мир не даёт покоя.

На второй чаше весов лежит всё непонимание мира. В 36 лет у тебя никого нет? Всю жизнь работать на временной работе? А что у тебя в жизни есть? Где семья и дети?

Слышал где-то что именно в развитых азиатских странах (Япония и Корея) с последним демографическим переходом кривая деторождения полетела вниз особенно весело. И в Китае сейчас наблюдается тоже самое. Современные образованные городские женщины из этих стран оказались особенно категоричны. Наконец-то можно скинуть давление традиционного общества! В других развитых странах процесс был более плавным, в СССР традицию тоже принудительно переплавили на колхозы. Сейчас же идёт глобальная попытка вернуть женщину на своё исконное место, но пока не получается. И слава богу.

Главный посыл книги "Человек-комбини" - "Отстаньте!" (В "Вегетарианке" кстати тоже самое). Такое ощущение, что когда один перестаёт лезть к другому - то от этого образуется счастье обоим. Возможна ли в таком случае социальная депривация? У Кейко точно нет. Она добирает социальности в комбини. И со смыслом жизни у неё полный порядок. Он каждый день новый (сегодня акция на обжаренные шашлычки и план по продаже - 100 штук), и каждый день прежний - помогать людям купить еду.

Кейко - явно не мой герой, поскольку никогда не был и не мечтал быть винтиком в механизме. Для меня идеал другой японец - мойщик туалетов Хирояма из "Идеальных дней". Они с Кейко чем-то похожи. Но он ежедневно расширяет и углубляет границы воспринимаемого мира: музыка, литература, садоводство, вкусная еда. Идеальный мир Кейко ограничивается стенами комбини-магазина. Для меня это очень узко, но дело хозяйское.

В конце - новое для меня словечко - "фиктосексуальность" - сексуальное влечение только к вымышленным персонажам. Прочёл в статье про писательницу, где она признаётся, что главными её крашами были исключительно мифические существа из японской манги. У неё даже есть рассказ, про девочку, которая влюбилась в колышущеюся от ветра оконную занавеску. Возможно эта девочка выросла в человека-комбини.

Я не большой фанат японской литературы, поэтому к этой книге подходила с большой осторожностью. Но по итогу меня очень зацепил этот небольшой текст, и я обязательно продолжу знакомство с автором.

Чего ожидать, если тебе уже за тридцать. Ты так и не вышла замуж, не родила ребенка,и уже восемнадцать лет работаешь в магазинчике комбини. Кейко Фурукуру многие знакомые считают чудачкой. Несмотря на все ее попытки казаться нормальной. А она привыкла подстраиваться под окружающих. Она просит свою сестренку придумывать новые и новые причины, для того чтобы объяснять окружающим свой уклад жизни. И только себе она может признаться, что ей нравится ее жизнь. Нравится простота и понятность. Нравится, чувствовать себя нужной, словно она исправная шестеренка, которая бесперебойно крутится ради успешной работы комбини.

Но окружающим ее людям не достаточно ее простой жизни. А как же цели на жизнь? Как же ты без семьи и детей? Как можно столько лет потратить на временную работу и не найти ничего постоянного? Это не нормально, даже деструктивно. Надо постоянно находится в поиске. Постоянно куда-то бежать, и протягивать руки в попытках ухватиться за столь далекое счастье.

Но думает ли хоть один человек о других больше, чем о себе? И почему чужая личная жизнь всегда так интересна и притягательна? Но не будь Кейко объектом для сплетен, всегда нашелся бы кто-нибудь другой. И все эти советы, как ей устроить жизнь, не больше чем попытка подогнать инородный элемент под привычную реальность.

В один из дней в комбини появляется новый стажер - Сираха. Ему тоже за тридцать. Но он считает, что работа в комбини не для него, и является временным решением. И вообще он планирует открыть бизнес и преуспеть. А пока ему надо найти успешную женщину для длительных отношений, и он присматривает ее среди клиенток комбини. Но Сираха показывает себя не очень старательным работником, и за попытку узнать номер клиентки его с треском увольняют.

Кейко не придает этому особого значения. Но через несколько дней она встречает Сираху вновь. Он рассказывает ей о своих жизненных неурядицах. Что ему нечем заплатить за жилье. И Кейко предлагает ему пожить у нее.

И конечно вскоре о факте ее сожительства с мужчиной узнают все знакомые. И они очень рады тому факту что Кейко наконец-то обрела свое "счастье". Вот только сколько продлится это самое счастье, и какую цену надо будет за него заплатить? И самое главное готова ли будет Кейко пойти на эти жертвы?