Стрим

Впервые об этой книге я прочитала у редактора издательства Livebook, друга по fb, она написала такую замечательную рецензию, что сразу захотелось прочитать. Потом прочитала ознакомительный отрывок на литрес - и больше не сомневалась. Мне это понравилось и мне это надо.

Сюжет простой: главные герои - туповатый охранник Алексей, знаток скидок в "Пятерочке", красивая продавщица Наташа, ищущая мужчину побогаче и окультуривающаяся "Цитатами великих женщин", интеллектуалка Настя, вся такая осознанная и правильная, одинокий пенсионер, хозяйка бутика, ее муж... Их судьбы переплетаются, и каждый отрывок представляет собой взгляд на одни и те же события с разных точек зрения.

Книга написана от лица каждого персонажа с сохранением стиля, настроения, а главное - орфографии и пунктуации. Граммар наци читать будет больно, но, положа руку на сердце, неграмотных людей очень много, и они пишут и мыслят именно так.

Автор настолько точно передал стиль речи и образ мыслей каждого героя, что кажется, будто их слышишь и чувствуешь. Персонажи кажутся глупыми и недалекими, читать о них и смешно, и грустно одновременно, но они живые.

Понравилась игра автора с пословицами и поговорками. "Слепой рыцарь", "усидеть на двух зайцах", "дизайнер без сапог" и т.д.

Из минусов для меня была, на мой взгляд, недоработанная концовка романа. Как будто автор сел ее писать спустя продолжительное время или совершенно в другом настроении. Поменялась стилистика, атмосфера, речь персонажей. Они типа повзрослели и стали осознаннее? Не верится.

Может, было бы лучше, если бы до конца доиграть книгу как комедию или добавить сарказма. Но автор замыслил что-то свое и, возможно, не до конца донес мысль до читателя.

Книгу рекомендую. Несмотря на все "но", это необычно, живо, интересно, легко читается. Надо же иногда отвлечься от глубокомысленных и правильных текстов и пойти в "Пятерочку", там мандарины по скидке)

Отвратительно талантливая книга. Отвратительные, до рвоты узнаваемые персонажи, нарисованные нарочито картонно. Отвратительные отношения между ними. Этакий гимн жабогадюкингу, причем в узнаваемых московских декорациях.

Первые глав 5 давались мне с трудом. Талантливо, но отвратительно. Отвратительно, но талантливо.

Но затем действие закрутилось. Жизнь героев начала меняться. Изменения. Изменения происходят внутри и снаружи. И постепенно символические картонки размокают, открывая другие слои и нарастая новыми. И жабогадюки приобретают глубину. Становятся людьми. Некоторые - даже приличными.

Мне кажется, "Стрим" гораздо более подходит на звание "романа поколения", чем "Сезон отравленных плодов".

Особая фишка текста - в стиле. Каждый персонаж пишет и говорит по-своему. Кто-то выспренно-бездушно, без единой ошибки, кто-то строчит лапслоком с ужасными ошибками и коверкает пословицы, кто-то пишет как будто рассказ в советском литжурнале, а кто-то, сразу видно, не читал ничего сложнее любовных романов и брошюр с советами, в какой лунный день лучше высадить огурцы. И интересно, что герои, которые преобразились, к концу книги пишут совсем не так, гораздо интереснее и грамотнее, хотя и с огоньком. И напротив, стиль тех героев, что остались как есть, не изменился. Поэтому я с трудом представляю себе аудиоверсию "Стрима". Точнее, представляю, но 80% шарма будет потеряно.

Резюме: талантливо, отвратительно, узнаваемо. Срез общества. Посмотрите на нас.

Целая толпа главных героев! И все "на стриме" выбалтывают нам свою жизнь, ничего не утаивая, эдакий многоголосый поток сознания (сознаний? сознаниев?). Да-да, первое, что бросается в глаза - у большинства героев неполадки с русским языком. Раздражает, в хорошем смысле этого слова - то есть задевает, волнует - ровно до того момента, когда начинаешь понимать, что это игры, языковые игры автора. Знаете, как студенты-филологи начинают изучать фонетику и придумывают всякие странные слова, чтобы добиться появления определенных звуков. Скажем мягкий звук (дж) (представьте, что тут квадратные скобки) в слове лечбюро. Ну, если бы существовало какое-то странное лечебное бюро. Так и речь двух первых героев, Алексея и Наташи, она до того утрированно невежественная, до того "невменько", по выражению Наташи, что через какое-то время сквозь эту ужасающую речь начинает проглядывать веселый автор-филолог с заветным блокнотом в руках. Раньше такие отправлялись в лингвистические экспедиции в глухие деревни - записывать за стариками. А тут автор вышел на охоту на просторы интернета, а кое-что, самое смешное, и сам придумал. И как только это стало очевидно, сразу же стало очевидно и другое - во всей книге нет не единого отрицательного героя! Да, кому-то больше повезло со стартовыми условиями от рождения, кому-то меньше, но все они глубоко порядочные (за одним исключением) и хорошие люди. Только почти все поставлены на грань финансового выживания. Отсюда у одних мелочность и привычка буквально считать каждую копейку, у других тупой (потому что неправильный) расчет. Кажется, что герои несколько стереотипны, но тут опять ошибка - герои мыслят стереотипами, видят друг друга в рамках ими же придуманных шаблонов. И все к концу книги, пройдя через тьму ошибок, прозревают . Стереотипные описания тут вовсе не авторские, это все они, герои! Автор же действует тоньше, не только за счет речевых характеристик. Вот герой-пенсионер говорит Алексею: "С этим твоим подсчетом копеек ты выглядишь жалко!", а Леша не понимает. "Жалко" может быть кого-то, других значений этого слова в голове Леши нет. И мы понимает уровень образования Леши.
Несколько раз за книгу мне становилось по-настоящему страшно. Не хуже героя-пенсионера, я видела по какому тонкому льду ходят герои. Вслед за ним я готова была воскликнуть "Что же вы с собой делаете, дети". Но, слава Богу, кто-то большой и сильный (автор?) все попустил и все устроил. Не как в сказке, конечно, но как в жизни, наилучшим образом.

4 из 5⭐

Книга очень смешная. Но прям явно 18+  Потому что много мата, пошлостей, грубостей и секса. При этом цепляют характеры героев, пусть и гротескные. Очень понравилось, что это роман, где каждая глава- это монолог одного из героев. Не знаю, какое было бы впечатление, читай я книгу сама, но я-то слушала и озвучка была замечательная, работали несколько актёров. Особенно понравилось, как озвучивал главного героя Лёшу Макар Запорожский и дедульку- пенсионера Александр Феклистов.

В романе нет ни одного симпатичного положительного героя. Все с прибабахом. И все хотят хорошо устроиться в жизни.

Мне очень понравилось, как автор играл с идиомами в речи нескольких героев. И даже то, что глупо коверкая язык очень схожим образом говорили несколько героев, не испортило впечатления и настроения. Это было действительно смешно. Можно сказать, это был циничный иронический  роман о "наполненных личностях", о "духовном Макдональдсе" нашего времени.

От книги я особо ничего не ждала, но "как гром среди чистого неба" она мне понравилась. Несмотря на изобилие современного жаргона, мата. Несколько глав, где был "только only секс" покоробили, но после того, как я до слёз хохотала над главой с обучением "обслуживающих персонажей" и "трудоЛюбимых работников" из Ташкента, пришлось отмахнуться от ощущения ложки дёгтя в бочке мёда.

Вишенкой на торте романа были не только Лёша и Наташа, которым "образования и горизонта не хватает", а красивой жизни хочется, но и несколько второстепенных персонажей, каждый со своими мечтами и желаниями, хитростями и заморочками. Очень забавными были ситуации, когда люди разных поколений и разного уровня образования, воспитания сталкивались и вынуждены были общаться. Получался, как однажды сказал Лёша, "светский кухонный разговор".

Удивило в книге, что это не только ироническая проза, но и фельетон, который приводит в чувство: те герои (не все), кто поначалу выглядит и ведёт себя как приспособленцы, эгоисты, нахалы,
оказываются более порядочными людьми, чем те, кто с виду просветлённый интеллигент и порядочный человек. То есть в бело- чёрном мире мы не живём. В каждом понамешано всякого. Каждый хочет любви, успеха, достатка, "кусок крыши над головой", но какова цена всего этого?

Кто-то согласен на "золотое днище", а кто-то "не хочет брать в жёны кота в сапогах", но, не  желая оказаться "на низшей ступеньке социальной пищевой цепи" женится на девушке, ищущей принца, и, "как опытный калач" ищет пути успеха, самоуверенно продолжая  топать "и в огонь, и в воду, и в медные трубы".

В общем, этот роман сильно напомнил мне героев пьес Гоголя. С поправками на современный век, где много стёба. Можно сказать, что "Стрим"- это  роман- гротеск, где вы будете смеяться, закатывать глаза, фыркать, не узнавать себя, но узнавать кого-то из своих знакомых. Для меня это был очень необычный роман. Здесь была уйма смеха, уйма притворства, уйма идиом, уйма идиотов, уйма секса, уйма монологов и диалогов.

Книга мне то нравилась, то казалась стрёмной, но потом я поняла, что меня сильно зацепил Лёша. Он удивлял и смешил одновременно: неужели и впрямь среди молодёжи сейчас есть такие? Неужели это "герой нашего времени"? Не дай бог, конечно. При этом именно он был смешон и держал (по моим впечатлениям) весь роман. "Летучие выражения" из уст Лёши, его дурацкие и скупые подсчёты и переживания- это лучшее, что есть в книге.

И да, надо учить русский язык, чтобы не позориться и не "плевать другому в яму", чтобы не чувствовать, что "ничего попутного сказать не можешь". Нельзя всё время всем пудрить носы".

#невсемогут_знать

Если через лет двадцать меня спросят какими были люди в наше время и чем они жили, я предложу прочесть эту книгу. Почти все основные типажи людей представлены в данной произведении, описано что людей интересует. Как ни странно, ближе всего мне показался Алексей со скидками и заботами, где закупиться выгоднее. В большинстве современных произведений рассказывается о многих проблемах, но люди, как правило , более возвышенные, что ли. Здесь же типичный представитель молодого человека, который закончил университет и работает. Ну вот действительно нигде не было описано в ранее прочитанном, как копят скидки в магазинах и покупают фрукты на рынке, хотя, как мне кажется, всегда что поесть интересовало людей в первую очередь.

Здесь много других личностей, которые вобрали в себя сборный образ того или иного. Например, продавщица в обувном магазине Наташа, которой главное найти мужчину поприличнее, чтобы ее содержал, ее очень смешно один из героев назвал Тиндерелла (не все могу знать, это сочетание Тиндера и Золушки), по-моему эпично. Есть и филологическая дева Настя, которой тридцать лет, живет с родителями и считает мужчин недостойными себя, носит непривлекательный наряд и смотрит на всех свысока. Было интересно наблюдать, что, пообщавшись с Наташей, у которой лексикон Эллочки-людоедки, она начинает использовать в речи слова "типа" и "блин", ну и другие мысли у нее появляются.

Хорошо прослеживается как люди обсуждают других, осуждая внешность/жизненные позиции, а потом мы в голове того человека, которого, казалось бы, осудили за дело. Но слушаем размышления уже его и думаем, что он не так и не прав в своем стремлении носить "бабушкин балахон", например, а потом осуждение к осуждающему и вот мы видим две стороны медали, и не можем сказать, что есть черное, а что белое. В итоге приходим к тому, что у каждого человека свои приоритеты, свои взгляды на жизнь, не стоит их осуждать и "это справедливо".

В какой-то момент комедия становится трагикомедией и люди сталкиваются с проблемами, которые помогают переосмыслить их жизнь, стать лучше, увидеть что-то новое друг в друге. Жаль, что когда выходила книга, отзывы были не очень хорошие, потому что на книгу бы обратила внимание намного раньше. Но хорошо, что благодаря каналу на ютубе "Соня читает" я разглядела этот бриллиант.

Книжку я слушала, только по этому оценка 3. Потому что аудиоспектакль на 6 из 5, актеры потрясающие. И хотя я избежала авторских "приемов" с русским языком, я не избежала этого произведения в целом.

Знаете, после прочтения таких книг, мне становится интересна биография автора, но не потому что я хочу узнать какой он путь прошел, что пережил, как это вылилось и трансформировалось в его магнумопус, а потому что хочу понять как он до "этого" докатился. Может какие-то детские или не очень травмы (например, не смог понаехать в Москву, или наоборот, держит оборону на Патриках, и может вылить свой яд на приезжих только таким извращённым способом).

Я склонна считать, что автор закладывает какие-то мысли в свое творчество. Смысл этого произведения мне остался не понятен. Если здесь какие-то общие моральные нормы, общепринятые принципы, то почему самые отвратные и тупые персонажи, творившие дичь и никак по сути за это не ответившие, выведены к концу как главные герои с каким-то личностным ростом (каким? - да никаким)? Если это автор захотел показать не всегда логичную и справедливую правду жизни , то это просто чушь и ересь, и автор ничего не смыслит в самых обыденных реалиях (как упоминали где-то в рецензиях, сценарии для России-1 правдоподобнее). Все это произведение в целом похоже на некий дурацкий бородатый пошлый анекдотец, рассказанный непонятно зачем и для чего. По его окончанию повисает неловкая тишина. Но самому рассказчику он очень нравится. Остальное его не волнует. Ну и ладно. Но некая странная неловкость за автора у меня остаётся после прочтения. Не очень хорошая характеристика для книги по-моему

У нашего мира есть крыша, и ее частенько сносит. От постоянного шума в голове, от недостижимых идеалов, от того, чего ждет и требует от нас общество. Так хочется быть счастливым, и хорошо бы еще никаких усилий для этого не прилагать, пусть счастье лежит на полке в супермаркете, да еще и с красным ценником. Люди живут, думают, мечтают, ждут чего-то от других людей, очень удивляются, когда узнают, что и другие люди чего-то ждут от них. Так много персонажей в этой книге, всех не перечислить, и все они узнаваемы, всех их мы так или иначе встречали. Не все симпатичные, скорее, все несимпатичные, особенно Леша. Ох уж этот Леша, не знаю, что с ним не так, почему он такой молодой, но уже с душой противной старой бабки, которая поедет на другой конец города, потому что там лук на рубль дешевле. Крайне неприятный тип, с претензией на интеллектуальность, нахватался каких-то фактов по верхам, а сам пишет так, что кровь из глаз. Короче, классический нищеброд и душнила, бежать от такого "волосы назад", как Наташа говорит. Бедная Наташа, прелесть что за дурочка, но ведь добрая, всем нравится, ко всем умеет ключик подобрать, жалко ее до одури. То, как автор распорядился ее судьбой в конце считаю обидным и несправедливым решением.
Аудиокнига, в которой для каждого персонажа есть свой отдельный чтец - это, конечно, отдельное удовольствие. но, с другой стороны, в таком формате теряются грамматические перлы, которые Леша выдает. А ведь автор наверняка старался, в специальную книжечку их выписывал со всевозможных форумов, где люди всячески "зло употребляют" нашим великим и могучим.
Вообще мне книга понравилась, но я от нее устала немного под конец, от всех этих людей с их тараканами. Своего шума в голове хватает.

Сюжет: Лёша и Наташа снимают вместе квартиру в Москве. Лёше нравится Наташа, а Лёша Наташе - нет.

Время и место действия: наши дни, Москва, Россия.

Герои: Лёша - делопроизводитель, 25 лет (солидный состоятельный молодой мужчина с в/о, без в/п и ж/п).
Наташа - продавец обувного магазина, 23 года (ничешная такая, ноги главное красивые).
Владимир Георгиевич - пенсионер, сосед Лёши и Наташи, 60 лет (одинокий как перстень).
Элеонора Владленовна - хозяйка обувного магазина, начальница Наташи, 45 лет (вся такая на спорте на стиле).
Настя - копирайтер в турагентстве, 29 лет (страшная задротка).

Темы: Москва, быт, экономия, любовь, знакомства, торговля, измена, дружба, соседи, работа, наркотики.

Моё мнение: Первое впечатление от этой аудиокниги - wow, это чей голос такой приятный? Оказалось, это Макар Запорожский. То, что он красавчик, я всегда знала, но он и актёр замечательный: Лёшик - просто чудо. А главное, у него такой голос, что его из студии вообще не надо выпускать, пусть записывает как можно больше книг этим своим тембром. Тут двойная польза - и книгу слушаешь, и асмр.

Вот такие аудиокниги должны быть - качественно рассказанные профессиональными актёрами, а не невнятное бормотание с миллионом ошибок, которое ещё и имеют наглость продавать. Классно, что у каждого персонажа свой голос, но Лёшика хотелось бы побольше, хоть он и так тут главный герой.

Второе впечатление - это, конечно, сам текст. Непередаваемый. Много юмора - действительно смешного, что редкость (я так не привыкла :)). Очень актуальные и узнаваемые темы. Тем более, что я и сама несколько лет жила в Москве и вот так же снимала - так что я прям очень хорошо понимаю героев.

Ну и нельзя не отметить великолепную игру с разными стилями речи. Такое количество ошибок ведь ещё надо наделать, нужна наблюдательность недюжинная, чтобы подметить все эти запятые в нелепых местах, эти несвязные предложения, эти комбинированные идиомы. Такое ощущение, что автор копил эти перлы много лет, чтобы потом их здесь использовать.

Да, глазами читать подобный лингвистический изврат человеку с филологическим образованием - тяжёлое испытание. В аудиоверсии хотя бы этой части пытки нет, но речевых ошибок и без этого предостаточно, но это тоже привносит саркастическую нотку в повествование.

Но не всё так безоблачно. Книга, несомненно, свежа и оригинальна, талантливо написана, но вот темы в ней поднимаемые местами были через край. Мне совершенно не понравилось внедрение лгбт-повестки и наркотиков в сюжет, да и тему супружеских измен я очень не люблю. Это подпортило впечатление.

Финал прогнозируемый, меня не удивил.

Автор интересный, буду знакомиться с ним дальше. Тем более, что одну из других его книг тоже озвучивает Макар, а значит, я в деле.

Триггеры:
ЛГБТ - есть,
химзависимые - есть,
психопаты - нет,
насилие - нет,
издевательства над животными - нет,
нецензурная лексика - нет,
интимные сцены - есть.

Итого:
язык - 10/10,
увлекательность - 8/10,
герои - 7/10,
атмосферность - 9/10,
любовная линия - 6/10,
финал - 8/10,
аудиокнига (Макар Запорожский, Анастасия Шумилкина, Александр Феклистов, Кирилл Радциг, Алексей Багдасаров, Юлия Яблонская, Ольга Шорохова, Наталия Казначеева, Александра Богданова, Надежда Меньшова, Нона Трояновская, Мария Орлова, Александр Усов) - 10/10.

Сам по себе срез из жизни простых людей со своими недостатками и тараканами в голове получился хорошо, но за время чтения я успела устать от подчёркнутой безграмотности персонажей. Предсказуемый для подобного рода отношений и несколько смазанный финал также снизил градус удовлетворения. Но понравилось, что происходит какое-то развитие, движение вперёд, люди не сидят на месте, а чего-то хотят (пусть даже у некоторых цели весьма просты и подчёркивают их приземлённое мышление). Юмор когда получался, а когда и нет (Пятерочный экономист, например, вообще бесподобен), но на протяжении всей книги я не теряла интреса к происходящему и хотела знать, чем же всё закончится.