Malowane henną

Эта история переносит читателя в экзотический мир Индии. Описания одежды, восточных блюд и сладостей, традиций и праздников окутывают тёплой и ароматной атмосферой Востока, из которой просто не хочется выбираться в холодную и промозглую зиму.

Книга повествует о взаимоотношениях двух сестер: Лакшми и Ратхи. Лакшми сбежала от мужа 13 лет назад в Джайпур, где она сделала карьеру мастерицы мехенди:

Помимо мехенди у Лакшми есть талант травницы. Своими лосьенами из трав она смягчает кожу богатых клиенток, наращивает волосы, может поднять настроение и многое другое. Её главная мечта - это построить себе дом и достичь независимости. И все у неё получается ровно до тех пор, пока в Джайпур не приезжает её триннадцателетняя сестра Ратха.

Сестры такие похожие и одновременно непохожие:

У Ратхи просто талант оказываться не в том месте и не в то время и нравиться совершенно не тем людям. Благодаря сестре, Лакшми видит насколько шатко то, над чем она трудилась 13 лет. На сколько непрочно её положение. Её "карьера" основанная на подобострастии и желании угодить богатым особам, не имеет под собой твёрдой основы. Одно неверное движение и нет ни карьеры, ни дома. К тому же, Лакшми понимает, что потеряла себя. Она должна была лечить и облегчать боль, а вместо этого её талант служил на увеселение знатных дам.

Мне понравился интересный сюжет и необычная подача сестринских отношений. В этой истории нет "хорошей" и "плохой" сестры. Во время прочтения я ловила себя на мысли, что на месте Лакшми, я бы думала и поступала, как Лакшми, а на месте Ратхи, я бы думала и поступала, как Ратха.

Книга доставила мне удовольствие от прочтения. Мне кажется, что эта книга о том, насколько непрочен успех, если ради успеха человек предаёт самого себя.

Ну что сказать! Для меня эта книга оказалась идеальной. В ней как будто бы есть всё, что я люблю.

Книга об Индии - недавно поняла, что мне нравится окунаться в мир этой страны. Главная героиня - женщина, которая несмотря ни на что сделала себя сама, добилась всего, чего хотела, а потом поняла, что хотела совсем не этого) было очень интересно наблюдать её путь ошибок и разочарований, успехов и побед.

В книге поднимается много сложных и неоднозначных вопросов. Например, о роли женщины, о материнстве. Не обойдётся в книге и без жести, всё-таки Индия, но эти эпизоды очень краткие и не смакуются.

А какая здесь атмосфера! Я буквально ощущала эти ароматы, видела прекрасных девушек в сари и даже захотела сделать себе мехенди!

От души рекомендую эту книгу!

Эта книга меня разочаровала. Она попала ко мне из-за рекомендаций книжного клуба Риз Уизерспун. Так что я ждала феминистический роман, на тему как женщина с сильным характером противостоит миру мужчин, особенно в бедной стране с кастовой системой или что-то близкое к этому.

Получила же я такой "калифорнийский" вариант Индии, с такими же "калифорнийскими" героями и их "калифорнийскими" ценностями. В связи с чем, возникал у меня периодически когнитивный диссонанс. Хотя, возможно, это мои личные впечатления, в конце концов, Индия была британской колонией.

Второй момент это герои романа, так случилось, что они мне глубоко несимпатичны. Лакшми, Хари, Радха, Самир - возьми любого, каждый из них вызывал у меня отторжение, вернее их поступки, а уж мотивация и вовсе порой вызывала зубовный скрежет.

По итогу впечатления от книги очень смешанные. С одной стороны написано довольно интересно, а с другой - содержание, которое оставляет желать лучшего. В общем, книга на любителя.

Я хотела прочувствовать колорит Индии и погрузится в ее неповторимую атмосферу. Погрузилась, что называется по полной… И знаете, ничего не поменялось в восприятии этой страны. Жесткая система разделения на касты, унизительные законы для женщин. Да Лакшми выбралась в «люди» , своим трудом и умениями… Но вернулся и муж и сестра в ее налаженную жизнь. И не могу сказать, что это обернулось счастьем.
Книга местами заставляет поверить в счастье, но потом жестко падать с высоты своих мечтаний, увы, но Индия очень консервативная страна. Уже не первая книга про страну написана. И интересует она меня теперь только с точки зрения архитекторы. Традиции уже не интересны.
История героини меня впечатлила, но скорее потому что я не ожидала чего-то сверхъестественного.

Интересная история, наполненная колоритом Индии, но... Но это родственники главной героини. Ох, как же все они меня злили, все до одного. Собственно и жизнь они портили абсолютно все. И лишь оставшись одна, Лакшми берет судьбу в свои руки и делает свою жизнь такой, какой ей всегда хотелось, пока не приезжает ее сестра и все рушит. Но об этом позже.

Пожалуй, начнем с ее родителей. Безусловно, тотальная бедность играет свою роль, но отдать единственного ребенка туда, где ей наверняка будет плохо. А потом всю жизнь ее осуждать, сжигать письма и никогда не простить. Это ли не слишком?

Затем муж, Хари. Который колотил ее, да и не любил видимо. Что он мог дать ей, кроме еще большей бедности, не желая работать?

И напоследок, вишенка на торте. Родная сестра Лакшми, про которую она не знала. Вот она-то подпортила все окончательно. Глупая невежественная девчонка. Так еще и неблагодарная. Я поражена, что Лакшми просто не отослала ее прочь после таких закидонов.

Ну и какой итог? Пятнадцать лет труда напрасно, мечты рухнули и все благодаря сестре.
Конечно, автор пишет очень позитивно, мол, если бы не ты, я бы никогда не решилась. А надо было бы решаться? Точно это было лучше чем иметь, то что было?

Подводя черту, повторюсь, что история классная, но герои ужасны в своих поступках.

Удивительно и волнительно, но мне очень понравилась книга. Она такая необычная и атмосферная. Это, наверно, моё первое знакомство с Индией в литературе, не считая прочитанных в детстве приключенческих книг и всяких эпосов. Да, пожалуй, первое серьезное знакомство.

Хотя индийским его назвать сложновато, потому что всё-таки написал человек, который только родился в Индии, но всю жизнь жил в США. Потому и читать было легко и привычно: построение фраз, ритм, построения фраз были понятны и знакомы. Именно из-за этого и сам текст воспринимался легче, хотя очень много слов, значения которых я не знала по причине того, что мало интересовалась культурой этой страны. Да, признаюсь, совсем мало, ограничившись просмотром нескольких фильмов очень давно, примерно 30 лет назад, а Болливуд с тех пор шагнул очень далеко вперед.

И, даже не смотря на полную неосведомленность, меня затянуло прямо с первых строк, да так, что оторваться было невозможно. Урывала и выкраивала свободную минутку, чтобы только не расставаться с книгой. Жаркая пряная атмосфера, полная различных запахов и звуков, помогающих полностью погрузиться в экзотический мир Джайпура 1955 года. Я верю, что это повествование вполне достоверно с исторической точки зрения, если честно, то даже не проверяла ни факты, ни даты на реальность и совпадения, мне казалось всё вполне вписывающимся в ту картину, которую нарисовала писательница.

Это роман о женщине, которая мечтала быть свободным и независимым человеком в обществе, полном ограничений и разделения людей не на какие-то мифические сословия, между которыми можно гулять как тебе захочется, но на касты, переход между которым совершенно исключен. В обществе, в котором главные - мужчины, которые управляются женщинами, которые не просто жены, но и единственная их цель - рождение наследников. Но при этом все получили английские образования, обладают богатством и желанием не только сохранить это богатство, но и усилить влияние своей семьи в обществе. Своеобразная такая свара чистокровных породистых собак, грызущихся за внимание местных князей. С виду похоже на английское высшее общество, что ни удивительно, за исключением того, что все английские пункты приличия возведены в высшую степень и добавлены местные специфические моменты. Клубок гремучих змей позавидовал бы тому количеству яда и злобы, что таится в этих прекрасных женщинах, которые хотят достичь гармонии и равновесия.

Думаю, достаточно описаний, перейду к тому, про что же эта книга. А она про человека, который твердо знает, чего хочет от жизни и очень много работает, чтобы достичь желаемого. И когда путь к мечте что-то преграждает, попадается камешек, она всячески обходит препятствие, совершенно забывая и о карме и о судьбе. Она твердо верит, что её мечта за 30 лет не изменилась и в своём эгоцентризме она порой ведёт себя не лучше, чем все те, кого она осуждает. И ей не хватает смелости рассмотреть препятствие, остановиться и подумать, а что будет, если она изменит направление, ведь жизнь подкидывает ей разные ситуации. И до самого последнего момента она закрыта в скорлупе своего одиночества, которую никто не может пробить, пока её не взломают изнутри. И тогда гадкий утёнок имеет шанс стать прекрасным лебедем, простившим своих обидчиков только по той простой причине, что его душа прекраснее мести.

Итог: красивая и интересная история о жизненном пути, о семье, материнстве и свободе. Одиночестве и гармонии, дружбе и предательстве, семье и врагах и, конечно, конфликт между общественными догмами, верой и общечеловеческими ценностями. А еще о том, что жизнь всегда даёт несколько разных шансов и только от тебя зависит, сможешь ли ты их разглядеть и воспользоваться. И пусть в книге много чего кажется искусственным, сам роман мне очень понравился, просто потому, что я люблю читать про людей, которые совершают шаг за грань, стоя на краю бездны, вопреки стереотипам и общественному мнению. А эта книга как раз про такую женщину и не одну.

Независимость изменила всё. Независимость не изменила ничего. Англичане ушли восемь лет назад, теперь у нас есть бесплатные государственные школы, водопровод и мощеные дороги. А мне кажется, Джайпур тот же, что и десять лет назад, когда я впервые ступила на его пыльные улочки. Тем утром, по дороге к первой за день клиентке, мы с Маликом едва не столкнулись с мужчиной, который нес на голове мешки с цементом, но тут между нами промчался велосипедист с шестифутовой стремянкой под мышкой. Из-за него проезжающая мимо конная повозка задела свинью, и та с визгом ринулась в переулок. Чуть погодя мы уступили дорогу шумной компании хиджр. Разряженные в сари мужчины с накрашенными губами плясали и пели перед домом, где недавно родился мальчик. Мы так привыкли к запахам города – коровьи лепешки, дым очагов, кокосовое масло для волос, сандаловые благовония, моча, – что практически их не замечали.

Независимость изменила только одно: людей. Теперь они держались иначе, гордо выпячивали грудь, словно наконец разрешили себе дышать. Они и ходили иначе – стремительно, важно – направляясь в храмы. И с лавочниками на базаре торговались по-новому, гораздо нахальнее.

Покупая эту книгу, я вообще ничего от нее не ждала. Просто повелась на рекламу и красивую обложку. И первые несколько страниц было очень жалко потраченных денег… Куча непонятных слов, да и Индию я не люблю. Думала, что я в жизни не запомню героев по именам.

Но эта книга смогла меня очаровать и заставила прочувствовать индийскую культуру! На это потребовалось буквально 50 страниц. Все слова стали понятны, и герои запомнились вмиг, они шикарно проработаны! А чего стоит описание индийской еды! Первое, что захотелось – это посетить ресторан индийской кухни. Но я стала сама готовить индийские блюда (тем более в конце книги вообще рецепты есть). Купила масло гхи, специи гарам масала, чечевицу и имбирь. Получилось очень вкусно и необычно! Полное погружение в книгу. Пока мой славянский желудок не забастовал, разбудив меня среди ночи острой болью… Не повторяйте моих ошибок)))
Книгу можно условно поделить на 2 части. Первая это благополучная, размеренная. жизнь, вдохновение, вкусная еда, прекрасный колорит. А вторая – скандалы, интриги, стремительный сюжет и живые эмоции.
Очень понравилось, что это не просто история отдельно взятой сильной женщины, а она проходит нитью через историю Индии, они неразрывно связаны. Невозможно представить этот роман в других декорациях. Показано как система каст может вознести на самый верх или сломать жизнь, скинув с вершины на самое дно. Каким бы ты человеком не был, главное, чтобы общество о тебе хорошо думало, остальное вообще не важно…

Эта история написана так атмосферно и вдохновляюще, что совершенно не хочется с ней расставаться. Но тут есть хорошая новость, это книга «Джайпурской трилогии», вторая часть уже написана, а третья в процессе. Очень жду перевода!