Рецензия на книгу
The Henna Artist
Алка Джоши
JessHanderson20 декабря 2021 г.Джимми-Джимми без ача-ача
4 из 5 // 8 из 10
Трудно мне далась оценка этой книги. Я поняла точно одно - роман мне понравился. При этом я понимала, что что-то со всем этим не так... Поэтому сейчас будет сложно собрать мысли и эмоции в кучу. Но я не боюсь трудностей!
В отличие от главной героини. О, Лакшми. Я очень старалась полюбить тебя. Иногда мне даже удавалось, но ты рушила это, пресекала на корню. Твоя логика и поступки... У меня не хватит слов, чтобы описать мое отношение к этому. Каждый раз будто серпом по сердцу. Все почти поголовно обвиняют Радху и считают ее злодейкой. Но Лакшми не сильно лучше, если присмотреться. В этом они точно стопроцентные родственницы - никаких родинок искать не надо. Они обе эгоистки до мозга костей. Обе они хотят блага только для себя, не задумываясь, как их решения отразятся на других.
Сбежать от мужа-садиста? Хорошо, это благо. Обрушить этим позор на всю семью, не пытаясь этого исправить? Очень спорное решение. Поддаться страсти? Ладно, все мы люди. Оправдывать себя словами "это всего один раз, больше не будет, десять лет держалась"? Лицемерие чистой воды. Не понимать, что тебе за этот секс теперь жизнь портят и перекладывать ответственность на сестру, ее любовника и жену своего любовника? Это глупо, низко и мерзко.
И вся книга сколочена из красоты Индии рядом с грязью. Неужели Алка Джоши думает, что мы не в курсе, что Индия это нищета, неравенство, грязь, антисанитария? Мы знаем, что на улицах слоны не танцуют. Хотя в книге случились стереотипные пляски, когда героям очень-очень грустно.
Вот, пожалуй, именно в этом для меня проблема. Мне не нравится, что автор будто пытается показать настоящую Индию без прикрас. Тут героев постоянно тошнит в подворотнях, они еле-еле наскребают гроши на фоне богатства других, абортируют нежеланных детей, терпят деспотизм. А еще есть премерзкая сцена с самоудовлетворением продавца масла, наблюдающего за процессом нанесения мехенди. Просто фу, я ханжа, оказывается. Но рядом со всем этим клише и стереотипы из индийских фильмов. Зачем разрушать стереотипы, пихая их в текст? Это, как минимум, нелогично. Клин тут не клином вышибают.
Но роман не плохой. Просто мог быть намного лучше. Я знаю, что есть еще книга Джоши. И мне хочется верить, что ей удалось превзойти эту.
О, Индия. Ты чаруешь и манишь нас со времен "Зиты и Гиты". Пожалуйста, дай нам шанс любить и тебя настоящую, без прикрас, без стереотипов.
О, Индия. Сердцем твоя. Буду ждать новой встречи.Содержит спойлеры18476