Malowane henną

Люблю я истории с сильными женщинами, которые, несмотря на все свалившиеся на них беды, не опускают руки и гордо смотрят в будущее, верша свое настоящее своими руками. И, поэтому история Лакшми меня захватила с первых глав, околдовав и зачаровав не иначе ;)

Время действия - 50-е годы 20 века. Казалось бы, не так уж и много прошло времени, но истории жизни индийских женщин пока еще тревожит сердце и душу. Девочек отдают замуж за нелюбимых навязанных им мужей еще в детстве, мужья (не все, конечно) бьют их, но ты не должна роптать и грустить - это твоя судьба. А неповиновение или побег грозит потерей не только твоей личной репутации, но и наводит хулу на всю твою семью. Пути домой нет: или живи так, или отныне надейся только на себя.
Лакшми не хотела жить так. На мой взгляд, она еще до замужества решила все для себя. Не знаю уж откуда повеяло на нее ветром свободы и независимости, но, устав от тумаков и унижений, она начинает свой путь. И мне было радостно за женщину, которая смогла, выстояла и двигалась вперед. Да поры до времени, когда начало казаться, что вся эта бравада за независимость и свободную жизнь как-то поистерлась за материальным. Деньги, деньги, деньги; новые заказы, хитроумные махинации, выигрыши и подпольная "медицина".. При всем при том духовная сторона отвергаема как ложная, мешающая жить. Эгоистично, но имеет место быть до поры до времени, пока на сцене не появляется маленькая сестричка Радха - ее совершенная противоположность.
Ох, Радха - это какой-то новый мир, который я не могла понять. Обделенная теплотой и любовью в детстве она так доверчиво и неприкрыто искала ее на стороне, что порой это вызывало у меня шок. Тринадцатилетняя девочка, которая намолотила столько дров, что на хороший исход и надеяться не представляло возможным. Но она была в этом не одна; сестра в умении наломать все так что щепки летят - даже могла бы дать фору.

Погружаясь в историю сестер - таких разных, но в то же время таких похожих друг на друга, и раскрывая раз за разом страницы их жизни, временами начинало казаться, что это слишком уж сумасбродная фантастика. Ну не бывает, чтобы ТАК топорно и эмоционально хаотично жил человек (хотя и не говорю Гоп, пока не съела похожий пуд соли), раскачиваясь на качелях судьбы и бросаясь из огня да в полымя. Создавая проблему на проблеме и только приумножая их, так что уже и сочувствие и эмпатия хотели взять выходной.

Чем эта история цепляет - Индией; с ее традициями и атмосферой, с безгрешностью мужчин и тяжестью жизни женщин, с яркими красками хны, с язвительными языками завистниц, с приметами и молитвами, с рисунками, помогающими жить и надеждой на будущее. Пожалуй, вот за это все и стоит читать книгу, а вовсе не за историю жизни художницы и ее сестры.

Отдельно бы хотелось отметить мужа Лакшми как довольно нетипичного представителя мужского мира, который показывает, что, возможно, не все потеряно. Мир не стоит на месте, люди меняются.

Вопреки моим ожиданиям (а ожидала я Болливуд-стайл) книга оказалась очень приятной и колоритной. Главная героиня Лакшми - деловая самостоятельная женщина, живущая в Джайпуре в 50-х годах 20 века. У нее свое дело (михенди), планы на будущее (достроить дом своей мечты и забрать туда родителей), и она прилагает все усилия для того, чтобы эти планы осуществились. Но, как известно, вселенная смеется над нашими планами - неожиданно на пороге Лакшми появляется ее младшая сестра Радха, о существовании которой она и не подозревала, потому что не общалась с родителями многие годы - и весь упорядоченный мир героини, который она так тщательно выстраивала в течение многих лет, рушится. В этот момент на свет вылезают все тысячелетние особенности индийской жизни: кастовая система, полное отсутствие прав женщин, социальное расслоение, когда даже независимо от касты, человек по одному слову сильных мира сего теряет все. И в этот момент перед Лакшми встает определенный выбор - цепляться за прошлую жизнь или начать новую.
Книга не слишком динамичная, но оторваться от нее невозможно. Атмосфера Индии просто очаровывает, повороты сюжета, пусть местами и кажутся несколько наивными, но это не раздражает, а очень гармонично вписывается в картину красочного индийского мира.

Родители выдали Лакшми замуж насильно, когда ей было всего 15. Отец ее бедный пьющий учитель не мог больше ее прокормить, а мать привыкла к тому, что женщины в Индии ничего не решают.
Устав от побоев и слез, проведя в замужестве 2 года, Лакшми убегает ночью из дома в чем есть, в поисках другой жизни. Но прежде, чем созреть на такой шаг, она получает от своей свекрови все возможные знания о лекарственных травах и тому, как их применять.

Имея талант и в совершенстве овладев искусством мехенди Лакшми находит свое предназначение в помощи женщинам. Сделать масло для роста волос или нежности рук, приготовить настойку от боли или хандры, нарисовать мехенди, которое и супруга с ума сведет и ребенка приманит, приготовить угощения для скорейшей беременности или же отвар, чтобы от ребенка избавиться. На все случаи жизни есть у Лакшми решение.
И есть мечта - построить свой дом. Он уже почти готов. На полу его выложена прекрасная мозаика, которую придумала сама Лакшми. Нужно только провести электричество, доделать уборные, перебраться в него со всеми своими пожитками. И наконец-то привести в дом родителей. Дать им ту жизнь, которую они не смогли дать Лакшми. Показать им, что она все смогла сделать сама. Одна.

Лакшми хорошо устроила свою жизнь, у нее много богатых клиенток. А если ей удастся сосватать для выгодного во всех отношениях брака две семьи, да попасть во дворец к махарадже, тогда она будет обеспечена заказами до конца жизни. И уж точно в кратчайшие сроки исполнит свою мечту о доме.

Вот только судьба вносит свои коррективы. Спустя 13 лет в жизни Лакшми вновь появляется муж, от которого она сбежала и привозит с собой ее 13-летнюю сестру, о существовании которой Лакшми даже не подозревала, поскольку мать ни разу не ответила на ее письма.
Радха умная, живая и мечтательная натура. Она с полными восторгом глазами смотрит на свою старшую сестру и готова броситься за нее в огонь и воду. Вот только Лакшми столь сильно переживает, как бы Радха чего не натворила перед ее богатыми клиентками и не испортила ей репутацию, что невольно отталкивает девушку, давай той возможность переключиться на того, кто за нее не в ответе, но готов без задней мысли вложить в голову впечатлительной натуре мечты о другой жизни и большой любви, которую так любят показывать в американском кино.

Это Индия 1955-х, избавившаяся от английского колониализма, еще пьяная от свободы. Она крепко цепляется за привычные традиции, но при этом одной ногой пробует европейские ценности. И некоторые из них для неокрепших умов становятся фатальными. Вот только традиции не прощают ошибок и им нет дела до мечтаний.
Зато те, кто сильнее все равно находят свое счастье. Шаг за шагом Лакшми идет к своей цели. Ошибаясь, признавая, но не сдаваясь. Даже если меняются мечты, цель остается неизменна - счастье.

Если вы опасаетесь, что речь пойдет о богемной среде, конфликте между собой в искусстве и искусством  в себе, поисках предназначения и служению высокому - всех тех вещах, о которых так любят рассуждать писатели и которых так не любят читатели - вы будете приятно удивлены. Алка Джоши написала простую, понятную и уютную книгу о делах житейских. Про  "терпение и труд все перетрут", "хочешь жить - умей вертеться" и "всяк сверчок знай свой шесток". И про то, что дети - цветы на могиле своих родителей, а в отсутствие детей с их ролью отлично справляются другие родственники.

Время и место действия: 1955 год, восемь лет после обретения Индией независимости,  Джайпур, штат Раджстан. Талантливая умница Лакшми по праву рождения принадлежит к касте брахманов, самой чтимой в  индийской кастовой системе. Но происходит из семьи не просто обедневшей, а впавшей в совершенную нищету. Ее отец принимал в свое время участие в борьбе за независимость, был поражен в правах и сослан учительствовать в деревенскую школу, где вскоре начал пить, пустил под откос собственную жизнь и жизнь семьи. Пятнадцатилетнюю Лакшми отдали замуж за страхолюдного мужика. много старше нее.

Помыкавшись года два с бездельником, пьяницей и драчуном мужем, Лакшми сбежала в город. Травница-свекровь научила ее секрету прерывания нежелательной беременности при помощи настоев и отваров, каковую способность девушка конвертировала в рупии, предлагая услуги девицам из борделей.  Там-то ее и заметил блистательный джайпурец Самир Сингх, предложил перебраться в город побольше и пользовать господ посолиднее.

Став ее первым постоянным клиентом. Многочисленные любовные похождения этого бизнесмена требовали время от времени такого рода вмешательства, да у него и друзья подобные. Таким образом, основной заработок Лакшми от продажи абортивных средств, а официально она художница-мехенди (искусство росписи тела узорами из хны, которые еще иногда называют временными татуировками) -  разрисовывает руки и ноги клиенток из высшего джайпурского общества. Достичь этого было непросто, но Лакшми истинный мастер своего дела, а к тому же она умна, обходительна, деликатна.

И дело идет на лад. Вот уже дом почти достроила. Красивый, с мозаичной плиткой на полу, с ванной и белым унитазом - все как у людей. Да к тому же пробует себя в роли свахи: вхожесть в лучшие дома и комбинаторный ум позволяют, а за удачно слаженный брак отпрысков двух  хороших семей можно получить не сорок рупий, как за роспись рук-ног, и не полторы сотни - как за мешочек с травами, но десятки тысяч.

И тут приходит она, сестренка Радха, рожденная после бегства старшей, тринадцатилетняя сирота. Лакшми знать не знала о ее существовании на свете, девочка-беда появляется на пороге диким зверьком, грязным, блохастым, перепуганным. И ничего не остается, кроме как принять на себя бремя заботы о младшей. Тут-то все и завертится.

Поздний, но очень удачный литературный дебют, "Художницу из джайпура" Джоши написала после пятидесяти, книга сразу сделалась бестселлером и стала выбором книжного клуба Риз Уизерспун. Читается замечательно легко, уровень эмоциональной вовлеченности высочайший. Рекомендую.

Это мое первое знакомство с индийской литературой, и сразу — на редкость удачное. Читала книгу ночь напролёт до шести утра: настолько меня затянул колорит «розового города» Джайпура с его красками, специями, узорами, блеском. И настолько было интересно узнать: исполнится ли мечта главной героини? Сможет ли она разбогатеть, достроить, наконец, дом своей мечты и ни от кого не зависеть?

Лакшми — пробивная, хитрая, напористая женщина. Она работает со знатными дамами Джайпура, делая им узоры хной. Ради достойного заработка она готова быть крайне красноречивой и представать чуть ли не колдуньей и служанкой в одном флаконе. И это, вообще-то, неплохая цель: лично мне приятнее наблюдать не за персонажами, который делает подвиги из чистого альтруизма, а за такими корыстными, но необычными людьми.

И все идёт по плану, пока Лакшми не настигает ее тёмное прошлое, ставшее ужасно запутанным и трагичным, стоило ей попытаться обрести независимость от мужа.

Книга невероятно затягивает. Из минусов — сестра главной героини. Хотя, пожалуй, можно списать это на то, что девочка из деревни, росла как дикий зверёк, ей не хватает осторожности (и, чего греха таить, мозгов).

И финал, наверное, получился чересчур слащавым. При этом меня, как ни удивительно, расстроил тот факт, что героиня больше не будет рисовать. Всё-таки весь роман нам преподносили это как важную часть ее сути, как ее необыкновенный талант, которым она гордилась. А в итоге она отказывается от одного своего таланта в пользу другого — и он не менее важный и нужный, но мне всё-таки хочется верить, что однажды за кадром наша художница ещё возьмёт свои волшебные кисти.

Книга понравилась и колоритом Индии и очень порадовала главная героиня. Удивительная, женщина, которая строит свою судьбу сама в непростых условиях. Я даже удивлялась , как она смогла решиться на такое, тем более она из штата Уттар-Прадеш, из деревни, а там и сейчас такие устои, что страшно становится сейчас даже .Книга показывает как меняется героиня, ее мировоззрение даже после всего того, что преподнесла ей судьба.
Конечно интересно было читать и про обычаи(хотя последнее время много о них смотрела и читала) и про судьбы остальных героев. Показан действительно мир Индии и то, как тяжело женщине там живется. Я даже удивлялась, что действие происходит в прошлом веке- смотрю и сейчас ничего практически не изменилось. Не хочется пересказывать сюжет, стоит почитать книгу, но здесь хорошо показаны отношения между мужчиной и женщиной и особенно между бедными и богатыми.
И то, что я последнее время увлеклась книгами и видео об Индии помогло мне с восприятием- уж очень много в книге слов, понятий , традиций, которые трудно понять, осмыслить. Узнала, что у книги есть продолжение- конечно буду ждать его на русском. В конце дан намек на изменения в жизни героини и конечно очень хочется , чтобы у нее было немного счастливых дней, а то все только плохое- то муж бил, то работала так, что не видела никакого просвета , а тут еще сестра, которая меня откровенно бесила, и своим поведением вредила карьере героини, которая вроде бы нашла уже место в жизни, но подарок судьбы в виде сестры и бывшего мужа все меняет .Очень хочется надеяться на хорошее после всего.

"Художница из Джайпура" Алка Джоши

История одной индийской девушки, которая набралась смелости пойти против системы, сбежать от мужа и добиться всего самой.

Лакшми понадобилось 13 лет, чтобы встать на ноги, заработать уважение и набрать базу клиентов. Ее мечта, свой собственный дом, уже вот-вот осуществится. Ведь дом уже почти достроен. Вот-вот строительство закончится и она сможет привезти в него родителей и показать чего она добилась. Тогда возможно они ее простят и поймут.

Однако вместо родителей на пороге ее дома оказался ее муж, от которого она сбежала и девчонка 13ти лет, которая оказалась ее сестрой. О существовании которой она и не подозревала. А также дурные новости

• родителей больше нет!

  Теперь в ее жизни появилась сестра Радха, которая полностью перевернула ее жизнь и все то что она так долго строила!

  Мне история напомнила мемуары.Героиня очень подробно рассказывает что, зачем и как она делает. Описывает свое ремесло и клиенток. Делится мудрыми мыслями и советами.

  Книга погружает нас в очень яркую атмосферу Индии и ее повседневной жизни.

В тексте очень часто попадаются индийские слова, что лично для меня немного затрудняло восприятие. Ты вроде как по смыслу догадываешься что значит то или иное слово, но уверенности нет.

Радха ходячая катастрофа. И ведь 13 лет уже достаточно взрослая, и в таких условиях жила, что должна закалится была. Но такая глупая. Даже Малик, мальчишка 7-8 лет, которого наняла Лакшми, и то куда умнее.
Эта девчонка прям раздражала сильно. Совсем бестолковая какая-то. А еще очень не благодарная.

По началу мне было скучновато, но постепенно история меня захватила и мне уже было очень интересно чем все закончится.

Мне бы очень хотелось, чтобы героиня нашла свое счастье, опору. Но в финале нас ждёт вроде как два намека, можешь дофантазировать любой называется. Но я так не люблю, хотелось бы все таки узнать чем все закончится.

В конце есть дополнительные главы с рецептами от героев и информационной сводкой! Очень классно придумано!

А вы читали? Как вам?
Любите истории про Индию?

Одно из самых больших моих разочарований в этом году. Я взяла эту книгу со столькими ожиданиями, но с каждой последующей главой ожидания рушились. Это не обзор, а тирада убитого горем читателя.

Я была сбита с толку всеми этими восторженными отзывами, прежде чем поняла, что эта книга была написана с учетом международной аудитории и того, что ей нравится. У меня такое чувство, что эта книга написана для той белой женщины, которая считает Индию "экзотической" и без ума от ее "духовности".

История рассказывает нам о тридцатилетней Лакшми, талантливой художнице по хне, которая использует свое искусство, чтобы зарабатывать на жизнь в Джайпуре при поддержке местного богатого парня Самира. У нее нет семьи, и ее цель - построить собственный дом. Вскоре ее хорошо спланированная жизнь переворачивается с появлением ее давно потерянной сестры, тринадцатилетней Радхи.

У хороших книг либо сильный сюжет, либо достоверные персонажи, либо и то и другое. "Художница из Джайпура" - ни то, ни другое. Она движется только автором, и в этом её крах. Большинство персонажей изображены только на поверхностном уровне, без какой-либо глубины в них или их действиях. Главная героиня Лакшми, художница по хне и знахарка, которая читает Диккенса и Джейн Остин? Весьма неубедительно, чтобы не сказать нелепо. Ее объяснения того, что индийцы делают и чего не делают, похоже тоже написаны для аудитории белых женщин. Ну а сестру, будь это я, я бы выбросила, настолько она раздражает.
Сюжет, кажется, принимает свои повороты исключительно по прихоти автора, без какой-либо поддерживающей сюжетной линии. Да и большинство поворотов такие глупые и нелогичные. Персонажи, кажется, просто возвращаются к своим словам и действиям исключительно по воле автора без какой-либо логичной подоплёки.

Я предпочитаю, чтобы в книгах была сильная сюжетная линия и хотя бы несколько ярких и запоминающихся персонажей. Я также предпочитаю, чтобы книги отображали правдивую картину страны и периода времени, в котором они находятся. Ничего этого в данном произведении нет. Насколько достоверную картину Индии вы можете получить от автора, покинувшего родину в возрасте 9 лет и с тех пор проживающего в США? Вот именно! Фальшивую. Искуственный, неправдоподобный сюжет и чахлое развитие персонажей. Нет, один персонаж таки развивается. Младшая сестра из напуганной, блохастой провинциалки, превращается в мятежного подростка. Такая смена характера выглядит вынужденной, поспешной и нереальной для 13-летнего подростка, каким бы умным он ни был.

Все началось очень хорошо, потом пошло под откос да так и не возродилось. Я действительно просто хотела дослушать (на ускорении 2,8, что лично для меня - беспрецедентно...).
В целом же роман меня раздражал.

Мне в очередной раз не понравилась книга, которой все, кажется, бредят.