Письма смерти

Азиатские авторы вообще очень не частые гости в моем списке на чтение. Классику я не осилю,"наелась" ее еще в студенческие времена, где по курсу традиционной классической литературы приходилось читать много и не интересно. Но тут решила дать шанс, так как автор совеременнный, да и аннотация обещала захватывающе и интригующее действо.
Время на книгу было потрачено не зря, интрига, непредсказыемые поворты сюжета, ГГ с типичным азиатским менталитетом. Вообще все действующие персонажи были интересные и хорошо прописанные. Но местам описания казались немного угловатыми, но тут я подозреваю "трудности перевода" . Вся книга это в первую очередь конечно детектив, но в тоже время один большой вопрос о морали, иногда очень сложный вопрос.
Из минусов-обилие имен,которые я никогда не запоминала))

Знакомство с китайским детективом прошло на отлично. Честно даже не ожидала, что мне так понравится. Ждала более простой и менее интригующий сюжет, более сухое повествование, не удивилась бы даже философским измышлениям и летающим драконам. Как же замечательно, что мои ожидания не оправдались. Теперь точно дочитаю цикл до конца, не знаю правда когда, но дочитаю.

Действие книги разворачивается в провинциальном городе Чэньду. Хотя мне сложно называть провинциальным город, в котором проживает 20 миллионов человек, это ж практически все население Казахстана. Ну да ладно. В Чэньду кто-то называющий себя Эвменидами начинает рассылать людям, совершившим преступления, но не понесшим наказание, обвинительные письма, с точным указанием времени их казни. В полиции создана специальная следственная группа для расследования этих дел, в ней собраны лучшие специалисты, но они бессильны, несмотря на предпринимаемые усилия. Но и это еще не всё. Подобные преступления произошли 18 лет назад, а один из членов созданной спец группы был непоредственным участником тех событий.

Вот такая интересная была затравка. Далее всё тоже вполне на уровне. Эвмениды так здорово всё проворачивают, оставляя полицию в дураках, что их реально жалко. И хотя я примерно в середине книги догадалась кто за Эвменидами стоит, но не поняла как он всё это проворачивал. Вот только за это немного снизила оценку книге.

Книга очень понравилась. Не затянуто, динамично, логично, интригующе. Может быть самую малость не хватило китайского колорита, но это я уже придираюсь. Понравилась сама идея карать преступников, непонесших заслуженного наказания, а то я подустала от маньяков, убивающих ни в чем не повинных людей. Имена героев совсем не напрягали, но автор мог хотя бы немного более подробно раскрыть героев. Но в целом впечатление и от книги и от автора осталось хорошее. Ни разу не пожалела, что ввязалась в чтение нового цикла, когда столько недочитанных.

18 лет назад произошло 2 убийства, которые так и не смогли раскрыть. Причем не совсем простые убийства, это была казнь за преступления, о чем преступник сообщил в записках.
Проходит 18 лет и неуловимый мститель возвращается. Опять записки, опять убийства. Только в этот раз размах более масштабный. Что бы понять происходящее, полицейским придется раскрыть и преступления 18-летней давности.
Да, много они найдут скелетов в шкафах, много узнают, непросто им дастся расследование. Я прочитала на одном дыхании. Согласна, что язык немного кривоватый, что есть спорные моменты, но мне это не мешало. Финал открытый и уже вышла вторая книга. Обязательно буду читать, очень хочу узнать чем закончится история.

Не раз уже приходилось констатировать, говоря о криминальном жанре – большинство нынешних триллеров и детективов постоянно убеждают читателей в том, что полиция ни на что не способна, а закон немощен.

Казалось бы болезнь чисто западная. Но смотри ж ты в коммунистической Поднебесной такие же настроения.

Органы правопорядка погрязли в коррупции и кумовстве, правосудие и впрямь ничего не видит, как и положено Фемиде. Куда крестьянину податься?

Но есть люди, которые решают выстроить альтернативную систему наказаний – жесткую и неподкупную. Короче говоря, только после убийства своего коллеги до полицейских начинает доходить – кто-то взялся бороться с преступностью сам, игнорируя традиционную законность и правопорядок. Человек этот хитер, неуловим, изобретателен. Но самое интересное в том, что началась эта борьба 18 лет назад в далеком 1984 году. На дворе 2002 год. После затянувшейся паузы, китайский Робин Гуд опять выходит на тропу. Что же происходит? Кто преступник?

С первым мы разобрались выше – убийства во имя справедливости.

А вот чтобы выяснить, кто решил составить конкуренцию полиции, придется попотеть. И одной книгой дело не кончится.

Вроде бы в романе ничего нового. Читали мы не так давно занудный южнокорейский триллер (То Сону «Джастисмен»), где убийца также на потребу интернет-публике занимался чисткой рядов. Мотив копирования манеры преступника преступника прошлых лет тоже не является для современных криминальных романов чем-то новым. Проснувшийся вдруг серийный маньяк, убийца, фигура довольно знакомая. Кроме того, «Письма смерти» имеют авантюрный оттенок и подобны в определенной степени романам Карризи. То есть главное здесь напряженный поиск убийцы, размышления над заданной им загадкой идет в режиме цейтнота.

Обычно от такого рода кульбитов разит дешевизной. Все бегут и скачут без разбора, автор делает ставку на темп. Но в «Письмах смерти» темп не главное. На первом месте разного рода хитросплетения, интриги, незримые взаимосвязи между следователями и преступниками.

В классических детективах мы привыкли иметь дело с таинственными убийствами и ломать над этим голову. Здесь они совершаются практически в режиме прямого эфира, у нас на глазах. 18 лет назад убийца любил действовать втихаря, а тут, целое представление, состязание с полицейскими «кто кого?».

Все это естественным образом добавляет интриги происходящему - возможно убийца действует не один?

Но дело не только в этом. Попытка понять логику преступника, его мотивы позволяют читателю ознакомиться с несколькими старыми делами, связанными с «борцом за справедливость». Получается даже не три в одном, а несколько детективных сюжетов в рамках одного большого.

В общем, за исключением одного недостатка (мы услышали лишь половину истории), китайская продукция смотрится много достойнее европейских и американских романов этого плана.

Один раз в жизни была в Китае, и половину поездки чувствовала себя будто на другой планете. Первый раз читала китайский детектив - и ощущение вышло примерно такое же. Но к середине книги я перестала спотыкаться об имена (которые, к тому же, судя по этой книге, в Китае ничего не стоит просто официально изменить), о твёрдые знаки, изобилующие в названиях местностей и зданий, увлеклась перипетиями истории, и всё стало хорошо. Преступление было до миллиметра спланировано ещё 18 лет назад, но, как водится, что-то пошло не так. Лишившийся возможности доделать дело преступник вырастил себе смену, и убийства, точнее, в его понимании, казни, продолжились. Мне понравилось выражение "иллюзия временного парадокса". Не так уж редко в детективах встречается ситуация с переведёнными часами, но нигде не встречала, чтобы это так называлось. Местный колорит?

Буквально всё в этой книге вызывает у читателя эффект "турбо-листания страниц": пока не дочитаешь, остановиться просто невозможно. Сперва кажется, что завязка сюжета донельзя проста. Много лет назад произошли убийства - неизвестный, назвавший себя Eumenides, взялся своими руками карать преступников. Эвмениды, древнегреческие богини мщения, к людским законам были равнодушны. Точно так же, как неизвестный, который заявляет, что закон во многих случаях бессилен - из-за высокого положения или денег преступника - а, значит, справедливый суд нужно вершить самому. Но потом мститель исчезает на целых восемнадцать лет, чтобы возникнуть вновь в эпоху массового интернета и сотовой связи. Тотчас же создается оперативная группа, в которую входят профессионалы высокого уровня: спецназовцы, следователи, компьютерный специалист, психолог-профайлер.

Начинает казаться, что на протяжении всей книги группа будет с переменным успехом бороться с Эвменидами, соревнуясь с ними в попытках предотвратить новые убийства. Но потом становится ясно кое-что ещё: в самом прошлом некоторых из членов группы скрываются кусочки информации, которые, складываясь, превратятся в цельную картину происходящего. И тут уже сам читатель может вступить в соревнование с автором, задумавшим сюжет, в котором каждая деталь непременно проявит себя к финалу. Ведь читателю-то видны все ходы каждого персонажа, и напряженный триллер вполне удачно трансформируется в детектив, пусть и с леденящими душу подробностями. Одного только не дождется читатель - динамичный сюжет так и не даст однозначного ответа на извечный вопрос о возможности вершить правосудие в обход государства и закона, заданный Эвменидами.

Если бы я могла сравнить эту книгу с напитком, то смело бы сказала, что "Письма смерти" - это энергетик в мире литературы: читается с бешеной скоростью, запоем, а сон и усталость как рукой снимает.

Сложно взять паузу и вернуться к привычным делам - настолько захватывает мир, в котором загадочные Эвмениды творят свое правосудие и жестоко расправляются с людьми, которые смогли переиграть закон и уйти от наказания. Сюжет мастерски продуман, у каждого героя есть свои "скелеты в шкафу", и автор это интересно обыгрывает. Очень понравилась зацепка про расхождение в две минуты в событии 18-летней давности (кто читал, тот поймет), а также ход Эвменид на автостоянке рядом с местом, где работала одна из жертв и, конечно же, финальная сцена в аэропорту. Как же это круто! Это ж надо ж так все продумать!

Соглашусь с мнением, что самый прокачанный мозг - у писателей-детективщиков. Одно дело сентименты по листу размазывать и совсем другое - закрутить сюжет так, что невозможно оторваться, приоткрывать деталь за деталью, как бусинки на ниточку нанизывать, показывать и тут же прятать, играть с воображением читателя и в конце за все вознаградить.

Эвмениды - самый харизматичный персонаж. Ближе к финалу мне хотелось поближе познакомиться с его личностью, но при этом чтобы он остался не пойман. Я согласна с идеей, что закон не есть справедливость и смысл в существовании таких "карателей" есть.

Очень надеюсь на продолжение истории и следующую книгу трилогии.

В последнее время, каких только я детективов не читала, в каких только странах не побывала, погружаясь в быт, колорит и менталитет ее жителей, попутно расследовав запутанные и не очень дела. На этот раз меня ожидал китайский триллер. Мне было любопытно, что же это за чудо-юдо. Единственная проблема, которая встала передо мной — это имена героев, которые непривычны для нас и понадобилось некоторое время для их восприятия, хотя это уже не первый роман азиатских авторов, но все равно — каждый раз мне нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к ним. Не буду спойлерить и особо говорить о сюжете, в аннотации все сказано и без меня, и достаточно подробно, чтобы заинтересовать. Поделюсь просто своими впечатлениями

Мне понравилось. Во-первых, сюжетная линия. Она необычная, оригинальная и очень запутанная. Несмотря на то, что я уже перечитала много детективов, автору удалось меня запутать и пустить по ложному следу. Интрига держала меня в напряжении с начала и до конца, и я восхищалась хитроумностью и ловкостью преступника, если можно так сказать о нем, и тем как он водил за нос полицейских, опережая их на шаг. Во-вторых, герои. Их тут несколько и сразу трудно выделить какого-то конкретного, ведь расследование занимается специально собранная группа из опытных следователей и специалистов. Хотя уже к середине вырисовываются «лидеры», так как стали проявляться их индивидуальные черты и характеры. В-третьих, финал. Он вышел просто сногсшибательный. Пусть я и догадывалась кое о чем, тем не менее, была потрясена развязкой. По мне, так самый яркий герой — это преступник, с оригинальным и нестандартным мышлением, поимка которого так и не произошла. Надеюсь, продолжение будет, так как финал открытый. Оценка 5.

Из чего же, из чего же, из чего же сделаны люди-китайцы? Из стойких сомнений и несгибаемых убеждений, из раболепия, чинопочитания и,одновременно, желания унижать и презирать  окружающих, которое у китайцев почему-то называется  достоинством. Весь этот коктейль бурлит в  отдельно взятом китайце и всех китайцах одновременно.  Всех раздирает на куски очень странное,  на мой взгляд, понятие о чести, которое  включает в себя, в обязательном порядке,  хорошую осанку,  непроницаемое лицо и умение скрывать эмоции.

Сюжет:   китайская полиция ведет интеллектуальную схватку с неким анонимом( или анонимами) , который( которые) называет ( называют) себя эвминидами. Он казнит людей избежавших наказания по закону.О  каждом убийстве предварительно сообщается в обвинительных  письмах. В них указывается точная дата, так называемой, казни.
Для противодействия преступнику формируется специальная группа, в которую включены лучшие работники полиции : следователи, технический специалист,  профайлер и спецназовец.
*****
Впечатление :  помимо  того, что мне крайне сложно понимать и принимать своеобразные понятия о чести и достоинстве, еще надо было разобраться в столь же сложных, для моего разума,  именах героев.
Изюминка на торте : в сюжете несколько раз возникала истории с подменой личности, а, соответственно, имен в книге прибавлялось, мозг вскипал от попыток запомнить кто есть кто.
Касаемо  этой книги, не помогала, даже бумажка  с выписанными именами действующих лиц и их должностями.
А еще, по особой манере китайских авторов, на страницы книги, в обязательном порядке,  выплескиваются подробности личных проблем героев и их семейств, никак не связанных с повествованием.
Сам сюжет - странно-непредсказуемая смесь изощренной хитроумности и детской наивности. Следить было вполне интересно. Особенно , когда отпустила ситуацию с именами героев)).
Слушала в исполнении Игоря Князева. Читал по ролям, ныл, подвывал, говорил грозно и презрительно, хитро прищуривался голосом( не знаю как это у него получалось). Мне его работа понравилась.

В городе Чэнду (Китай) происходят убийства. Перед смертью человек получает письмо с вынесением обвинения и датой смерти, а точнее казни. Умирают те, кто не понес заслуженного наказания, а палач называет себя именем «Эвмениды».

Первые смерти произошли много лет назад и не были раскрыты и вот спустя целых 18 лет убийца вернулся, чтобы продолжать вершить свой суд. Почему же он ждал столько лет? Его что-то останавливало или он готовил особенно изощренный план?

В Чэнду формируется специальная группа для поимки преступника, в которую попадает Ло Фэй (начальник угрозыска Лунчжоу – совсем другая провинция), который вдруг оказался в самом эпицентре событий, к тому же был тесно связан с первыми жертвами палача. Также приглашают еще одного эксперта со стороны – психолога профайлера и просто весьма красивую женщину Му Цзяньюнь. Ну какой-же детектив без женщины профайлера, это стало модным в последнее время.

Группа экспертов настроена решительно, необходимо в кратчайшие сроки поймать и обезвредить преступника, ведь некоторые из пострадавших – полицейские. Но преступник не так прост, как, казалось бы, он хитер и ловко обводит вокруг пальцев даже таких первоклассных специалистов, он словно играет с ними и нашел себе достойных соперников.

Автор мастерски закручивает сюжет, добавляя постепенно все новые детали и зацепки. Когда кажется, что загадка разгадана, появляются новые улики и все оказывается не так просто.

Несмотря на то, что книга довольно объемная, здесь нет затянутости в сюжете (как часто бывает), все идет гармонично и динамично, читается на одном дыхании. На последних страницах читатель понимает, что история не окончена и, действительно, «Письма смерти» не единственная книга, есть продолжение, о котором дается намек в конце книги. На данный момент вышло еще 3 книги:
Чжоу Хаохуэй - Знаки судьбы
Чжоу Хаохуэй - Элегия смерти
4ую книгу пока в переводе на русский не нашла.

Да, сюжет не нов, о преступниках, которые вершат возмездие, написано не мало детективов. Но Чжоу Хаохуэй удалось порадовать и где-то даже удивить. «Письма смерти» достойно к прочтению любителям детективов и романов о справедливости. Кто прав, а кто нет в данной ситуации и на чьей стороне окажется читатель?