Item: Письма смерти
Rating: 4
Author: orlangurus

26 марта 2021

Один раз в жизни была в Китае, и половину поездки чувствовала себя будто на другой планете. Первый раз читала китайский детектив - и ощущение вышло примерно такое же. Но к середине книги я перестала спотыкаться об имена (которые, к тому же, судя по этой книге, в Китае ничего не стоит просто официально изменить), о твёрдые знаки, изобилующие в названиях местностей и зданий, увлеклась перипетиями истории, и всё стало хорошо. Преступление было до миллиметра спланировано ещё 18 лет назад, но, как водится, что-то пошло не так. Лишившийся возможности доделать дело преступник вырастил себе смену, и убийства, точнее, в его понимании, казни, продолжились. Мне понравилось выражение "иллюзия временного парадокса". Не так уж редко в детективах встречается ситуация с переведёнными часами, но нигде не встречала, чтобы это так называлось. Местный колорит?

18 понравилось

422

Отзывы о книге Письма смерти

Письма смерти

Комментарии 0