Ваша оценкаРецензии
Alalallalala17 ноября 2020 г.Читать далееВ этой книге все так просто и так искренне, что она берет за душу. Это не тот разряд уникальной, чистой литературы, но что-то неплохое и местами пронзительное - точно.
В начале книги маленькая писательница живет с холодной матерью и злым отцом, которые, тем не менее, на самом деле очень сильно ее любят. Мать запрещает ей плакать от военных песен, отец призывает читать литературу левого толка.
"Мое сердце наполняется хаосом гнева, печали и жалости, которые мама и впредь будет вызывать во мне всегда, всю мою жизнь". Думаю, все так или иначе могут узнать эти слова и применить к себе, семейные отношения - сложная вещь. Но, глядя на эти строки, вспоминаешь Достоевского, Толстого, Бунина с их ювелирной точностью описания страданий. С тем страданием, которое может быть описано умолчанием, или, наоборот, чрезмерной развесистостью слов.
В этой книге есть какая-то простота, ясность, при этом глубокая грусть по утраченному и невыносимая тяжесть детства. Такого непридуманного, омерзительно сложного. Тове хорошая писательница, сама по себе книга тоже переведена хорошо. Получилась она на удивление легкой, настолько, что, кажется, чуть-чуть недостает глубины.4368
osipov_s_k19 ноября 2025 г.Кратко, горько, темно-светло
Читать далееПосле не самого удачного первого знакомства с книгами Тове Дитлевсен через «Комнату...» я не думал, что буду пробовать ее другие работы. Но знакомый порекомендовал мне «Детство». Попытка не пытка, не так ли?
Как я рад, что все же дал Тове второй шанс. Это отчасти биографичный, отчасти выдуманный рассказ о девочке из не самой боагополучной семьи, с не самым приятным окружением, в не самые теплые времена Дании. Но, к удивлению, «Тове» не поникает. Ей тяжело, ей одиноко, но всё равно ощущается светлость, слабая надежда, что будет лучше потом.
Это очень трогательный небольшой роман, рекомендую его и вам.318
MonokuroBoo24 июня 2024 г.Читать далееКнига-боль, об одиночестве, непринятии, жажде любви, попытке сохранить свое я, пряча его от окружающих.
Хочется просто вставить отрывок из этой книги
Детство – оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться. Оно всегда у всех на виду <...> Из детства не вырваться, оно липнет к тебе, будто запах. Он исходит и от других детей, и у каждого детства он свой, особенный. Но собственного запаха не замечаешь, и иногда становится страшно, что у тебя он хуже, чем у других. Стоишь, разговариваешь с другой девочкой, от детства которой тянет копотью и углем, а она неожиданно отходит в сторону, потому что почувствовала страшную вонь твоего детства. Незаметно наблюдаешь за взрослыми, чье детство затаилось внутри, драное и дырявое, словно проеденный молью половик, о которым все позабыли и больше им не пользуются. По ним не скажешь, что у них вообще было детство, и не решаешься спросить, как им удалось вырваться из него без глубоких шрамов и отметин на лице. Впору заподозрить, что они воспользовались потайным ходом и облачились во взрослую форму многими годами раньше. Это случилось в день, когда они остались дома одни, а детство стягивало их сердца тремя стальными обручами, как у Железного Ганса в сказке братьев Гримм, и обручи эти лопались, только когда Гансова хозяина освобождали. Но, не зная об этой хитрости, приходится терпеть детство и пробиваться через него час за часом на протяжении бесчетного числа лет. Только смерть может освободить от него, и поэтому о ней много думаешь и представляешь ее себе добрым ангелом в белых одеяниях, который однажды ночью поцелует твои веки – и те уже никогда не поднимутся. Я всегда считала, что, когда стану взрослой, мама наконец-то меня полюбит столь же сильно, как Эдвина. Всё потому, что мое детство раздражает ее не меньше, чем меня, и мы счастливы вместе, только когда она случайно забывает о его существовании. И тогда она разговаривает со мной, как со своими подругами или тетей Розалией, а я слежу, чтобы мои ответы были короткими и мама случайно не вспомнила, что я всего лишь ребенок. Я отпускаю ее руку и держусь от нее на расстоянии, чтобы она не учуяла запах моего детства. <...> Она рассказывает, как наслаждалась жизнью, когда была молодой девушкой. По вечерам она ходила на танцы и не стояла там ни минуты. Каждый вечер у меня был новый ухажер, говорит мама с громким смехом, но всё закончилось, когда я познакомилась с Дитлевом. Это мой отец – обычно она всегда называет его «отцом», а тот зовет ее «мать» или «матушка». У меня есть ощущение, что когда-то она была другой и счастливой, но встреча с Дитлевом всё оборвала. Когда мама говорит о нем, он кажется совсем иным человеком, темным духом, разрушающим и уничтожающим всё красивое, и светлое, и веселое. Как бы я желала, чтобы этот Дитлев никогда не появлялся в ее жизни. Дойдя до его имени, мама обычно замечает мое детство и смотрит на него так гневно и грозно, что темный ободок вокруг ее голубой радужной оболочки становится еще темнее. Детство дрожит от страха и тщетно пытается проскользнуть незамеченным на цыпочках, но оно еще слишком маленькое, и забыть о нем можно будет лишь через сотни лет.
Люди с таким возмутительно заметным что изнутри, что снаружи детством называются детьми, и с ними можно обращаться как угодно, потому что их нечего бояться. У них нет ни оружия, ни маски, если только они не хитроумны. Я – одна из таких хитроумных, а маской мне служит глупость, и я постоянно настороже, чтобы никто ее с меня не сорвал. Я слегка приоткрываю рот и позволяю пустоте заволочь взгляд, словно всегда пялюсь в воздух. Как только внутри меня начинает петь, я усердно слежу, чтобы моя маска нигде не порвалась. Взрослые, ни один из них, не выносят песен в моем сердце и гирлянд слов в моей душе, но знают об их существовании, потому что те по чуть-чуть просачиваются из меня по сокровенному, неизвестному даже мне каналу, который я не могу перекрыть. <...>
Детство – оно темное и постоянно стонет, как маленькое животное, запертое в подвале и всеми забытое. Оно вырывается из горла, словно дыхание на морозном воздухе, иногда оно слишком слабое, а иногда – слишком сильное. Детство никогда не бывает впору. Только когда оно отпадет, как мертвая кожа, о нем можно спокойно рассуждать и говорить будто о пережитой болезни. Большинство взрослых считают, что у них было счастливое детство и, может быть, даже сами в это верят, но только не я. Думаю, что им просто посчастливилось его забыть.Открывая книгу, мы уже знаем, что эта девочка - будущая писательница и поэтесса, а судя по названиям этой автофикшн трилогии, счастливой развязки ждать не приходится, поэтому чтение историй о реальных людях мне даётся сложнее.
3201
danny_fleur9 февраля 2024 г.‘Детство’ Тове Дитлевсен; или дисфункциональная скандинавская семья.
Читать далееТак, волею судеб, произошло то, что я прочитал двух скандинавов одним за другим в электронном формате и что один, что второй меня потрясли до глубины души. Это не заурядный автобиагрофический роман, а настоящая повесть о тяжелом, мрачном детстве, в котором ребенок в силу своего возраста нашел выход своему горю, а также пытался найти крохотные лучи, если не счастья, то хотя бы доброты.
Тове – главная героиня, она же повествователь своего жизнеописания, с которой читатель, в том числе и в моём лице, знакомится с раннего детства и до самой конфирмации, сопровождавшейся выпускным из школы. Учитывая тот факт, что это некая автобиография, я рассматриваю еще и то, что всё-таки это отчасти художественное произведение и я – не биограф, поэтому буду опираться и давать суждения, только по средствам представленного моему взору сюжету.
Мать и отец Тове – это яркий пример людей, непосредственно нуждающихся в психотерапии, как минимум, перед тем, как основывать полноценную семью. Мать – явный холодный, по отношению к своим детям: как и к Тове, так и к её старшему брату, нарцисс и эгоцентрик, который не только не способен на адекватное воспитание детей, но и на здоровые отношения со своим мужем: постоянные ссоры, недомолвки и непрерывная атмосфера «холодной войны» их взаимоотношений. Отец девочки – тоже весьма нездоровый человек: кроме токсичных отношений со своей женой, он уделял большее внимание своему сыну, нежели равное к обоим детям, растив из него маленькую копию самого себя с такими же политическими взглядами и с теми же общими жизненными интересами (поэтому не удивительно, что тот вскоре скандально покинул данную семью); высмеивал интересы Тове, как и её тягу к поэзии, так и в целом к чтению, в общем, был тривиальным, патриархально воспитанным мужчиной.
Таким образом, девочка, «воспитывающаяся» в такой дисфункциональной семье, где родители до ужаса инфантильны, очень рано повзрослела, к счастью, только в психологическом смысле. Тове со временем перестала искать любви у матери, относясь отныне к её поведению и в целом к её личности с сочувственным пониманием, перестала нуждаться в обществе отца (а мы не будем забывать, что фигура отца в равной степени важна в детско-родительских отношениях). В какой-то период своего взросления она воспитывалась «на улице» в обществе её подруги Рут, которая, если быть честным, не самый лучший пример друга, но ушла из её жизни, поняв, что им не по пути (Рут была довольно криминальным ребенком из еще более ужасной семьи: семьи алкоголиков). Еще в детстве Тове писала бесподобные стихи и это было единственным выходом для её настоящих эмоций, как и в раннем возрасте, так и в подростковом, поскольку их она копила в себе очень долго; поэтому было неудивительно, когда повествование набрало еще боле мрачный темп с примесью суицидальных настроений.
Оценивать же произведение с технической стороны я не стану, поскольку особого смысла нет: слог, на мой взгляд, слабый, поэтому читается произведение быстро, а прибавляя еще и объем, то прочесть историю можно спокойно и не торопясь за один вечер, а то и присест. Очень необычный стиль повествования: практически отсутствуют диалоги, а реплики мы читаем будто ретроспективно с чьих-то, очевидно, со слов Тове, а заправляется это всё прекрасной, как было уже сказано, поэзией писательницы.
Я нахожусь в большом восторге от произведения и его психологизма (чтение произведений от лица детей об их тяжелой жизни для меня не то, чтобы наслаждение, но вызывает большой интерес и как показала практика – попадает в самое сердечко), поэтому обязательно познакомлюсь с оставшимися тремя произведениями из данной тетралогии. Роману на лайфлибе я поставил твердую 4/5!
Содержит спойлеры3161
ivanderful31 мая 2023 г.Читать далееДевочка растет в Копенгагене прошлого века, она умненькая и хочет заниматься поэзией. Вокруг все её не понимают, начиная с родителей, заканчивая обществом, в котором девочке отводятся девочковые роли. Живётся плохо, бывает голодно, иногда грустно и часто обидно, но не то чтобы совсем невыносимо. Так девочка и вырастает, первая часть трилогии заканчивается.
Мне даже жаль, но я не смог проникнуться историей героини — про Тове Дитлевсен я ничего особенно не знаю, ее поэзии не читал, возможно поэтому довольно незамысловатая история меня не впечатлила. Детские истории Туве Янссон из "Дочери Скульптора" в свое время понравились больше. Зато тут было вполне интересно почитать про реалии датского общества столетней давности
3204
Shedwan7 мая 2023 г.Нерадостные воспоминания
Читать далееПохоже, есть люди, несчастные от рождения. Никак я не могла понять, что было не так с детством Тове, о чем столько ее переживаний. Тем более когда у тебя такое увлечение как писательство, ты всегда уже немного над схваткой, ты наблюдатель, и все идет на топливо творчеству. А тут просто жалостливые описания каких-то мелочей. Мама холодна и кричит, стихи немедленно издать не хотят, друзья дурацкие и встречаются у мусорки, соседи пьют, денег у семьи немного. Подумаешь... И неужели никогда не происходило ничего поинтереснее? Я сначала решила, может, это и было творческое высказывание, такая вот атмосфера... Но когда узнала из Википедии, что Тове Дитлевсен в итоге покончила с собой, уже так не думаю. Видимо, в книге чистая правда, а автор и дальше депрессовала, депрессовала и наконец умерла.
3152
visenfenpa12 июня 2022 г.Читать далеекнига, которая понравилась с первой строчки. вообще, надо сказать, что я не слишком понимала зачем мне это читать. я знать не знала кто такая тове дитлевсен, но я посмотрела видео, заинтересовалась и решила на всякий случай скачать. всякий случай настал, когда я решила в очередной раз взяться за книжку, на которую не возлагаю никаких надежд и в который раз не прогадала.
это изумительно написанная биография. она написана так, как хотела бы написать о себе я. мне кажется, это книга-подорожник для тех, кто любит читать о потрескавшемся и разбитом внутри каждого (каждого?) из нас. я люблю тяжёлое, но не про ужас и насилие, а про вот это повсеместное чувство недолюбленности. для меня это синхрон с автором, поэтому мне, конечно, понравилось.
автобиография тове дитлевсен делится на три части: детство, юность и зависимость. в этой маленькая тове продирается сквозь своё детство, из которого она никак не может вырваться во взрослую жизнь. на тове многие проблемы многих детей: нелюбящая холодная мать, несколько безучастный отец, задира-брат. у неё нет хорошего друга, кроме рут, от которой она, конечно же, без ума и в полном восторге, но и между ними пролегает пропасть и чем дальше, тем она шире и глубже. тове живёт нереальностью - книжный ребёнок, научившийся держать всё в себе, изливающий боль и любовь в стихах в небольшом альбоме. мне кажется, это ощущение одиночества и непонимания знакомо многим, именно этим, я думаю, и подкупает книга. можно заглянуть в неё, как в зеркало и, может, в отражении узнать кого-то похожего на себя.3201
Lanawasilek24 апреля 2022 г.Когда думаешь о таких ужасных вещах, остается только радоваться, что по крайней мере в твоей семье все нормально.
Читать далееОчень грустная книга, воспоминания могут быть очень болезненны. Хорошим и простым языком девочка рассказывает о своем детстве, пытаясь показать, что даже если все вокруг кричит тебе, что ты безнадежна и твоя участь предрешена, стоит все же попытаться заниматься тем, что приносит радость. Даже, если из этого ничего не выйдет, то хотя бы позволит не отчаиваться и быть чуточку счастливее.
Родители уверены, что у Тове беззаботное счастливое детство, но ей снятся кошмары и она постоянно испытывает чувство страха, она боится не чего-то конкретного, это больше похоже на тревожность. Мать в любой момент может ударить ее и для этого может не быть конкретной причины, поэтому избежать этого практически нет возможности. Но Тове точно знает, что нужно делать, чтобы над ней не смеялись – избегать откровенно высказывать свои мысли. Она думает, что с ней что-то не так и старается быть, как все и некому ей сказать, что с ней все в порядке.
Я знаю: быть ненормальным – ужасно, мне и самой сложно притворяться, что я нормальная.Она хочет писать стихи, но все вокруг считают, что девочка не может писать стихи. При этом стихи для Тове – способ уйти от реальности, быть счастливой.
Мне исполнилось двенадцать лет. Впрочем, все мои стихи, как считал Эдвин, были «сплошной ложью». В большинстве из них воспевалась любовь, и, если верить им, я жила беспечной жизнью, полной интересных достижений.Формулировки того, что для Тове представляет собой детство – это отдельный вид искусства:
Детство – оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться.
Детство – оно темное и постоянно стонет, как маленькое животное, запертое в подвале и всеми забытое. Оно вырывается из горла, словно дыхание на морозном воздухе, иногда оно слишком слабое, а иногда – слишком сильное. Детство никогда не бывает впору. Только когда оно отпадает, как мертвая кожа, о нем можно спокойно рассуждать и говорить будто о пережитой болезни.
Время шло, и детство становилось тонким и плоским, как бумага. Оно было уставшим и изношенным, а в трудные моменты казалось, что оно не продержится до моего взросления. И все вокруг это замечали.3129
timeladyrose13 апреля 2022 г.Читать далееЯ очень люблю истории про жизни, когда с самого начала и до финиша, когда в режиме реального времени можно наблюдать рост, становление, изменение человека. А если ещё и атмосфера подходящая, если мастерски описано, если куча метафор-аллюзий-параллелей, то все, это прямое попадание.
Так случилось у меня с Тове Дитлевсен и ее «Копенгагенской трилогией». Книга первая – «Детство». Девочка Тове расскажет нам о своем детстве, которое ну совсем не радужное, совсем не детское. И мысли у Тове-девочки тоже недетские.
Когда ты родилась в бедной семье рабочего класса в смутное время между двумя мировыми войнами. Когда ты девочка не самый желанный ребенок. Когда от родителей нет ни любви, ни ласки, ни поддержки, отец весь в себе, мать вечно шпыняет и недовольна, нужно постоянно подстраиваться под ее настроение. Когда любимчик семьи, старший брат, не воспринимает всерьез. Друзей почти нет, одна только Рут, яркая, живая и бесстрашная, которая кажется маленькой Тове идеалом. Когда вокруг творится много всякого-нехорошего, начинаешь очень быстро взрослеть. Даже не так. Не "начинаешь", а вынужден. И вместо детства - сплошь рубцы да шрамы, какое счастье, какая беззаботность, о чем вы?!
Но в этой беспросветной серости Тове смогла найти отдушину. Стихи. Она стала писать стихи. Необычайно взрослые и серьезные, которые больше подобают даме, повидавшей виды, а не юной девице. Но таланту не прикажешь, он просто есть, он растет, он требует выхода. Для Тове ее стихотворения стали сокровищем, которым она хочет поделиться с миром. И у нее появляется мечта – стать известной поэтессой. Тем более, ее детство заканчивается, и за порогом уже новый этап – пока еще неизвестная, но манящая юность (о которой я буду читать в следующей книге).Автофикшн - жанр весьма занятный. Мне было интересно читать и проводить параллели с жизнью реальной Тове. Мне весьма понравилось, как она пишет и какую создает атмосферу. Чувствуешь, что это – про жизнь, про живого человека, про неприкрытую правду. А город, как оживает город на страницах книги! Ты вместе с Тове идешь по улицам, в школу, мимо домов под серым небом….ощущение непередаваемое.
Я тут недавно узнала, как закончила свою жизнь Тове Дитлевсен. Я испугалась. Мне очень сложно читать ее автофикшн и осознавать, что через n лет эта девочка окончит свою жизнь так. Но, тем не менее. История будет дочитана. Ибо она того достойна."....Детство — оно темное и постоянно стонет, как маленькое животное, запертое в подвале и всеми забытое. Оно вырывается из горла, словно дыхание на морозном воздухе, иногда оно слишком слабое, а иногда — слишком сильное. Детство никогда не бывает впору. Только когда оно отпадет, как мертвая кожа, о нем можно спокойно рассуждать и говорить будто о пережитой болезни. Большинство взрослых считают, что у них было счастливое детство и, может быть, даже сами в это верят, но только не я. Думаю, что им просто посчастливилось его забыть..."
3172
vozdushna925 февраля 2022 г.Новый опыт оказался старым
Читать далееБросила на 11 процентах аудиокниги, потому не знаю, как дальше развивается повествование, но начало — это "всё плохо". Неблагополучная семья, где девочке показывают женское место в обществе с самого детства, рядом ещё более неблагополучная семья с проблемой алкоголизма со всеми вытекающими последствиями и т.п. И всё это в деталях. Язык хороший, но совсем не то, что я сейчас ищу. Каждая минута аудиокниги была пропитана болью, которая рассказывается милым женским голоском ребёнка — лирической героини.
Это первое. Второе: учитывая, кто издал книгу, предполагаю, как примерно дальше будут развиваться события. К сожалению, женской литературы о женщинах я прочитала достаточно, в частности есть радикально новый опыт, к которому это произведение никакого отношения не имеет. Книга вышла впервые в 2020 и для меня опоздала года на три. Я уже объелась этой темой, т.к. она сейчас в массовой культуре буквально везде, особенно если вы смотрите Netflix. Ничего нового мне не рассказывают. Потому бросила, не задумываясь (и сняла за это 1.5 звезды). Жаль, конечно. Но для большинства современных читателей, как мне кажется, она может быть хорошим началом.
Не исключаю, что вернусь, когда будет возможность потрогать на бумаге. Думаю, восприятие текста будет несколько иное. Сейчас вообще не хочется.
Текст — заредаченная копия отзыва на Букмейте3164