Рецензия на книгу

• 

  Alalallalala17 ноября 2020 г.

  В этой книге все так просто и так искренне, что она берет за душу. Это не тот разряд уникальной, чистой литературы, но что-то неплохое и местами пронзительное - точно.
  В начале книги маленькая писательница живет с холодной матерью и злым отцом, которые, тем не менее, на самом деле очень сильно ее любят. Мать запрещает ей плакать от военных песен, отец призывает читать литературу левого толка.
  "Мое сердце наполняется хаосом гнева, печали и жалости, которые мама и впредь будет вызывать во мне всегда, всю мою жизнь". Думаю, все так или иначе могут узнать эти слова и применить к себе, семейные отношения - сложная вещь. Но, глядя на эти строки, вспоминаешь Достоевского, Толстого, Бунина с их ювелирной точностью описания страданий. С тем страданием, которое может быть описано умолчанием, или, наоборот, чрезмерной развесистостью слов.
  В этой книге есть какая-то простота, ясность, при этом глубокая грусть по утраченному и невыносимая тяжесть детства. Такого непридуманного, омерзительно сложного. Тове хорошая писательница, сама по себе книга тоже переведена хорошо. Получилась она на удивление легкой, настолько, что, кажется, чуть-чуть недостает глубины.

  4

  368