Letters from Father Christmas

Очень милая книжка и очень жаль, что она такая маленькая! Как только я поняла, что в книге представлены письма от Рождественского деда, которые автор писал для своих детей, у меня сразу поднялось настроение. Это было интересно и познавательно, в какой-то мере.

У Рождественского деда есть друг и самый главный вредитель помощник, Белый медведь, который постоянно попадает в разные ситуевины (я не могу придумать, как по другому назвать те курьезы, в которые он попадал). Например, мишка решил залезть на елку, проверить как будут гореть свечки, но неправильно прислонил лесенку и в итоге зажег себе шкуру (в процессе никто не пострадал! и было написано очень смешно).

Понравилось, что описывая сложные ситуации, автор ненавязчиво объясняет детям, что мол хотел бы послать подарки лучше, но вот случилось такое, по этому сейчас вы получили немного подарков.

Немного позже помощниками становятся племянники медведя, тоже проказники. А еще позже появились и эльфы. Так же здесь есть злые гоблины, которые несколько раз пытались сорвать праздники/украсть подарки/навредить нашим персонажам.

И финал последнего письма:

Прочитав эти абзацы мне стало немножечко грустно, потому что читалось настолько занимательно, что я не заметила, что конец книги уже близко.

Стоит отметить, что эта книга впервые издана в 1976 году, через три года после смерти писателя, под редакцией сына писателя - Кристофера Толкина. «Письма» Толкин писал в течение 23 лет (с 1920 по 1943). Каждое письмо было доставлено в конверте, с нарисованными Толкином марками и штемпелями.
Книга состоит из "писем", которые пишет детям Толкина Рождественский Дед, ему помогают Белый медведь и эльф Илберет. "Письма" также содержат комментарии рисунков, которые к ним прилагаются. Сюжетные письма в основном описывают проделки Белого медведя: поломку земной оси и др. Но в нескольких письмах 30-х гг. Рождественский Дед рассказывает о войне с гоблинами.
Эта книга - сказка о Рождественском Деде и его помощниках, написанная Толкином для своих детей в виде писем и оформленная самим автором как письма своим детям от Рождественского Деда. И это самый трогательный момент. Автор подарил своим детям реалистичную сказку, оживив тем самым сказочный персонаж Рождественского Деда. Это очень мило.
Очень теплые и добрые впечатления оставила после себя эта книга.

Многие из нас в детстве писали письма деду Морозу. Но многие ли получали что-то в ответ помимо подарков? Джон Р. Р. Толкин в течение 23 лет отправлял своим детям письма и рисунки от имени Рождественского Деда. Становится светлее на душе, стоит только представить какую радость испытывали ребята, получив ответ от сказочного дедушки.

Каждое письмо представляет собой маленькую историю о приключениях Рождественского Деда и его приятеля Северно-Полярного Медведя. Позже мы узнаём и о других обитателях Северного полюса. Это и маленькие эльфы, и злобные гоблины, и гномы, снеговички, племянники белого мишки и бурые медведи, северные олени.

Очень часто дедушка рассказывает о проказах медведя Карху. Обычно это весьма забавные и милые случаи, а порой немного грустные. Время от времени на дом нападают гоблины, но конечно же они не могут натворить ничего непоправимого. Дети всегда получают свои подарки, пусть иногда и не то, что они хотели.

Интереснее читать бумажную книгу, чем электронную, ведь в ней можно посмотреть оригинальные рисунки Толкина и его письма. Часто его почерк меняется, то это аккуратные витиеватые буквы, то напоминающие руническое письмо, то написанные дрожащей рукой. Изображения тоже разные. Порой это тщательно прокрашенные рисунки, а порой небольшие наброски. Есть даже алфавит на языке гоблинов и письмо, которое читателю нужно расшифровать самому.

Книга пропитана теплотой и любовью. Несмотря на различные неудачи обитатели Северного полюса поддерживают друг друга.
А письма служат отличным примером для многих родителей, ведь так приятно поддерживать детскую веру в чудо.

Очень добрые, светлые и теплые письма, написанные Толкином от имени Рождественского Деда. Каждое Рождество он отвечал детям и рассказывал о том, что происходит у них. Они отражают не только суровую действительность, но и наполненные внутренним светом и любовью.

У Деда есть помощники - белые медведи, эльфы и гномы, которые появляются постепенно, кроме Белого Медведя, постоянного спутника нашего Мороза. И какой же он славный! В какие только приключения он не попадает! То игрушки портит, то пропадает, но он храбр и отважен! Только с его помощью можно справиться со злопамятными гоблинами, пакостниками и вредителями.

Каждое письмо - своя история, наполненная духом праздника и зимним уютом. Как хотелось бы получать такие же письма и мне и уже не важно было бы на подарки. Потому что в этих письмах есть нечто большее - любовь и заботу, которые так нужны каждому человеку, не смотря на возраст.

Как жаль,что эту чудесную рождественско - новогоднюю сказку я прочла только сейчас, а не в детстве.Великий фантазер и мифотворец Дж.Р.Толкиен писал  письма с историями, для своих детей. Каждое волшебное письмо содержит интересный рассказ и рисунки. Главный герой Рождественский Дед живет на Северном Полюсе,где все говорят на особом  арктическом
языке. Добрый волшебник описывает свое необыкновенное  житье - бытье.
Житейские истории,
происходящие в снежном дворце,не являются вершиной фантастики, но в них так много душевного тепла и волшебства.Эти события могут иметь место в жизни каждого  ребенка,оставленного без присмотра.
В них веришь сразу. И видишь  ледяной дворец, освещенный сполохами Северного Сияния, и подвал,
где хранятся подарки,приготовленные  для детей. А с ноября, у сказочного персонажа, наступает очень " жаркое" время.
Ответственный период упаковки подарков. И с этим важным и сложным делом, ему помагает управляться его друг Белый Медведь.
С озорным  и неуклюжим медведем, то и дело происходят всякие забавные  и опасные приключения.
Рождество без очередного мишкиного фокуса -- как бы и не Рождество вовсе. А иногда, Белый Медведь  не слушается Деда и
кладет избалованным детям льдинки вместо подарков. В рассказах происходит знакомство с другими жителями Северного Полюса. С  садовником- Снеговиком, с Оленем с которым Дед отправится в путешествие по стране, и с племянниками Белого Медведя, молодыми медвежатами Паксу и Валкотуккой. Не раз обитателям арктической страны приходится противостоять злым гоблинам. На помощь волшебному  Деду приходят Гномы. И добро всегда побеждает и детвора получает подарки в срок.
Эти чудесные письма от Рождественского Деда, дети писателя получали ежегодно на протяжении 20- ти лет,вместе с подарками.
И писали ответ. А, через год, в доме появлялся конверт с новой историей ,и они продолжали верить в чудо.
Я почла эту дивную сказку ,3-х летнему младшему сыну, у нашей новогодней елки. Он очень заинтересовался всеми персонажами и их приключениями. Чувствую, читать эту прекрасную книгу, теперь придется по нескольку раз в день.
Срочно нужно искать аудио версию.

Толкин - гениальный писатель. Так я начала считать еще после трилогии "Властелин колец". Сейчас же я в этом еще сильнее убедилась. Письма письма на новый год для своих детей от имени Деда Мороза - отличная идея. Представляю как радовались его дети, которых было у Толкина целых четыре. И он писал им всем, пока самая младшая дочь не выросла.

В письмах Дед Мороз рассказывает о своем житье-бытье. О том какие приключения у него случаются. То белый медведь, который живет вместе с ним, напроказничает, то гоблины разозлились, то племянники белого мишки что-нибудь учудят. Милые и добрые новогодние истории - самое то, что нужно для создания настроения. Поэтому хорошо бы эту книгу читать перед или немного позднее самого праздника.

Жаль только я читала книгу в электронном виде и там нет рисунков. А очень хотелось бы их посмотреть.

Итак, перед нами - собрание писем мастера Толкина, написанных для своих детей от лица "Деда Мороза" - или "Рождественского Деда" и иногда - его помощников - Белого Медведя, его племянников, эльфов и т.д. Каждое письмо очень красиво оформлено, картинки к ним хочется рассматривать чуть ли не так же сильно, как читать сам текст. Единственный минус - там, где представлены фото-копии писем, в переводе есть значительные расхождения с оригиналом. Например, Рождественский Дед просит мальчика узнать, что хотят в подарок его мама и тетя. Но в русском переводе этот момент опущен совсем! Поэтому так жаль было, что не все фото писем и рисунков есть в книге. Вдвойне жаль, что нельзя было на фото (по причине их отсутствия) прочитать оригинал большой поэмы, которую писали все вместе - Дед, Мишка и эльфы. Оно же в рифму, это же так занимательно!! Хотя.. Я понимаю, что это все же не билингвальный научный труд, а детская рождественская книжка. Еще, конечно, поражает временной отрезок, на протяжении которого писались эти письма. 23 года, четверо детей и последние письма - уже во времена Второй мировой войны! С ума сойти! А все упоминания в письмах игрушек детей и отдельные им приветы очень живо напомнили почему-то сказку про Винни-Пуха другого знаменитого английского писателя - Алана Милна, писавшуюся тоже для собственного сына Кристофера Робина. И эльфийский алфавит, который дети должны были расшифровать, чтобы понять часть послания - сразу виден, так сказать, "почерк автора!"))
В общем, очень душевная книга получилась. Сразу возникло желание лезть в Гугл и искать биографию семьи Мастера, а также искать ее все-таки полностью в оригинале на английском!

Впрочем, мой медведь из тех,

кто вечно сует нос куда не следует — например, в кладовую.

Ах, как приятно окунуться в детство! Прокатиться на санках по снегу, помогать наряжать елку, ждать подарки и печь пряники... А можно зажмуриться и представлять, как несметные полчища гоблинов отступают, испугавшись твоей мощи!

Или представить белых мишуток, вечно придумывающих нехитрые каверзы... Или... Или...

Но неплохо также и раскрыть "Письма..." по-доброму позавидовать детям Толкина, ведь их отец смог воплотить не только свои, но и их фантазии пусть и не в жизнь, но на бумагу. И это ве-ли-ко-леп-но!

Прекрасная , добрая книга для детей и взрослых!

Подарила ее маме на НГ, она у меня фанат Толкиена. Очень переживала , что книга будет слишком детской, но мама залипла над ней с первых же страниц.

Так же как и я.

Джон Рональд Руэл Толкин писал письма своим детишкам от имени Санты каждый год. Описывал истории , происходящие на Северном полюсе, дополняя их картинками ( рисовал сам, рисунки великолепные ). Также в ней есть стихи Толкиена. В историях сначала участвовал только Санта, потом добавился милый проказник Белый Мишка, а потом все больше и больше новых героев, в том числе и плохих.

Самые печальные письма были написаны во время войны, а самым трогательным стало последнее письмо к детишкам.

Письма веселые и грустные ! Каждое письмо пропитано чудом, волшебством, добротой.

Особенно цепляет то , что они были написаны с большой любовью своим детям с целью создать для них волшебный мир.

Рекомендую книгу и детям и взрослым!