Чаликушу

Какое точное прозвище получила главная героиня романа! Она действительно маленькая, юркая, смешливая птичка! Так уж получилось, что вся ее жизнь состояла из переездов, смены мест жительства. Только она пыталась осесть, как обстоятельства вынуждали ее лететь дальше. Незамужняя красивая девушка рано или поздно сталкивается с разнообразными нелестными слухами, да сплетнями.
Сердце Чалыкушу было наполнено любовью, и она дарила ее всем окружающим. Я поражалась, как Фериде почти во всех людях видит хорошее, все ей нравятся. Неудивительно, что такой наивностью иногда могут воспользоваться.
За всеми перипетиями судьбы Фериде было очень интересно наблюдать. Она как-то сразу стала близкой и родной. Я сопереживала буквально каждому горю и неудаче Фериде, а их было немало. И во всем этом любовная тема, как-то отодвинулась на второй план.
Я как-то не очень "болела" за Кямрана, мне просто хотелось, чтобы Чалыкушу обрела покой и счастье. Может быть, потому что образ Кямрана был не так уж хорошо прописан? Кямран так и остался мифическим возлюбленным Фериде.
Отдельным удовольствием было узнавать нравы и быт Турции начала ХХ века. Патриархальное общество, бюрократия, разница между городами и забытыми деревушками - все это так ярко описано автором.
Этот роман однозначно отправляется в любимые, просто потому что после него так тепло и светло на сердце.

Книга очень понравилась! Для меня она разбилась на несколько частей. Некоторые из них были живые, радостные и очень смешные, а некоторые немного серые и скучные. Но в целом роман оставил позитивные впечатления.
Первая часть - описание семьи и детства героини были весьма грустные, но маленькая Фериде стойко перенесла все лишения и жизненные потери. Писатель описывает нам трудную, кочевую жизнь семьи военного. В эту часть я отнесла детство и взросление Фериде, очень веселая и подвижная жизнь била через край. Ой как смешно было ее общение с Кямраном. Это самые запоминающиеся моменты. Но влюбившись и обручившись с ним, на маленькую и неопытную девочку начинают давить и взывают к взрослению.
Вторая часть - начинается с того, как птичке разбивают сердце и она отправляется в самоизгнание. Все ее скитания, для меня были немного в тягость, все так длялось долго и трудно.
Третья часть - возвращение Фериде в отчий дом.
Мне не хватило активности Кямрана, что-то очень быстро он смирился с судьбой и оставил все на самотек.

Для мусульманских нравов и обычаев Феридэ очень смелая и своевольная девушка. Не побоялась уехать в никуда, обидевшись на своего жениха, остаться без средств к существованию, без работы, без поддержки близких. Конечно, на мой русский менталитет все , что приключилось с этой девушкой несколько глупо, но я и смотрю на ситуацию со своей колокольни. Я принимаю и допускаю, что у моего любимого, до вступления в брак была какая то своя личная жизнь, влюбленности и отношения с другими женщинами, но, конечно, не приемлю измену в настоящих отношениях. А героиня, узнав накануне свадьбы о другой женщине даже не стала выяснять, правда ли это. Просто поверила незнакомой женщине и сбежала, можно было бы просто разорвать помолвку и остаться жить в достатке и спокойствие. Феридэ противоречива: она и непокорна, своевольна, но в то же время скромна и послушна. Я не в восторге от этой книги, мне кажется, что автор-мужчина не до конца передал все переживания героини, многие ситуации надуманные и нелепые, мне не верится, что восточная женщина, воспитанная в традициях Востока может вести себя с незнакомыми мужчинами несколько смело и вульгарно. Неправдоподобно....

После неудачного опыта с турецкими сериалами, у меня появилось немного предвзятое отношение к турецким авторам. Когда представился шанс прочитать данное произведение, я решила, что стоит или развеять эту предвзятость, или же наоборот утвердиться в ней. Каким же было моё удивление, когда Решад Нури Гюнтекин полностью очаровал меня своим произведением! Такой чудесной истории я не ожидала прочитать.
Сюжет строится вокруг жизни Феридэ, молодой учительницы, рано оставшейся без родителей, выросшей во французском пансионе. Чалыкушу, как прозвали её в детстве, влюблена в своего двоюродного брата Кямрана, но на пути к их счастью стоит множество преград. Те годы, которые Феридэ скиталась из-за Кямрана, описаны в книге в форме её личного дневника. Она побывала во многих местах, но из-за своей молодости и красоты её приходилось слишком часто менять место жительства и работы, что в конечном итоге негативно сложилось на её репутации. Но Феридэ смогла преодолеть все преграды и вновь стать счастливой и беззаботной Чалыкушу.
Книга читается очень легко, просто и затягивает с каждой прочитанной страницей. Могу с уверенностью сказать, что в будущем обязательно перечитаю эту замечательную историю!

Очень романтическая история, написанная в начале XX века, этакая турецкая «Джен Эйр». Провела с ней в обнимку много приятных минут. Героиня — типичная Мэри Сью, но её буйный характер и весёлый нрав полны очарования, а описания восточного быта и затейливые названия не дают скучать. Забавно, что половина испытаний, выпавших на долю юной Фериде, объяснялась традиционным положением турецких женщин (которые без защитника и покровителя почти не могли нормально существовать), зато другая половина была на совести идиотской бюрократической системы, которую автор изобразил с большим отвращением и юмором. Обе проблемы до сих пор присутствуют и в нашем обществе, хотя с момента написания книги прошло уже почти 100 лет. Чтобы как-то с ними бороться, нужна немалая стойкость и мужество, а этому как раз и можно поучиться у этой неугомонной девчонки по прозвищу Чалыкушу (королёк).

В общем и целом книга понравилась. Это история девушки, которая, узнав об измене жениха, убегает из дома, чтобы вдали от него начать новую жизнь. Сюжет не особо затейливый - описание детства и юности героини - побег и последующая жизнь - хэппи-энд. Больше всего понравилась не сама любовная линия - как по мне, она была несколько наивна, а все её приключения после побега - многочисленные переезды в разные места, и все то, что с ней там происходило. Сама героиня, резвая и взбалмошная, но добрая и отзывчивая, вызвала симпатию.
Читала книгу не как любовную историю, а как рассказ о судьбе человека и именно так ее и восприняла. Она увлекательная, прочлась легко и быстро. Единственное - хотелось бы больше национального колорита, мне его здесь почему-то немного не хватило.
Не могу сказать, что осталась в совершенном восторге, но книга вполне достойная, от прочтения получила удовольствие.

Слышала от этом романе очень давно, и все никак не могла добраться до нее. И вот благодаря ТТТ я наконец-то познакомилась с "Корольком"". Прекрасный роман, прекрасная история любви, прекрасная Фемиде! История о девушке, которую судьба не жаловала и постоянно испытывала ее, но несмотря ни на что она продолжала верить в людей, в их доброту, и сама ни на кого не держала зла. Феридэ озорная, наивная и в тоже время не по годам мудрая, стойкая и отважная. Мне кажется, что судьба "королька" во многом похожа на судьбу Джейн Эйр: сирота, учительница, несчастная любовь, скитания... Довольно много схожих черт. Была очень удивлена, когда поняла, что роман написал мужчина. Не верится, что мужчина смог так тонко описать душевные переживания маленькой девочки, девушки, молодой женщины. Немного коробило частое упоминание религии - не люблю этого в книгах, а в остальном роман великолепный.

Я не ожидала, что я просто поселюсь в этой книге, но это случилось. Книга опутала меня невидимыми нитями и просто поглотила. Я читала и читала. Я даже не прерывалась ни на что. Я была с Феридэ. Я была Феридэ. Я шалила в пансионе, воровала печенье с кухни, ползала по деревьям, бегала от Кямрана, стеснялась своих чувств, а потом и сбежала. Я была с этой удивительной девушкой в каждой школе, куда ее заносила судьба. Я плакала вместе с ней и улыбалась. Я пережила с ней все ее приключения, передряги и потери. И это было так удивительно, так прекрасно!
Я могу сказать, что понимаю мотивы тех или иных поступков Феридэ, потому что она так похожа на меня. Я знаю, что будь я на ее месте, я бы поступила точно также, как поступила Феридэ.
Единственное, что мне не очень понравилось, так это слишком быстрая концовка. Мне хотелось немного большего.

Новое прочтение старого )
Впервые я прочла эту книгу больше 20 лет назад. Естественно, тогда восторгов была масса. Недавно мне случайно попалась информация о новой экранизации, и я поняла, что сюжет почти стерся из памяти. Захотелось освежить. Открыв книгу, с ужасом обнаружила, что "почти стерлось" из памяти процентов 90 книги. Да здравствует новое знакомство! )))
Итак, Королек. Пересказывать содержание смысла не вижу, поэтому напишу здесь исключительно о своем восприятии прочитанного. Как ни странно, разочарования не случилось. Это оказалось самым первым жирным плюсом. Второй приятный сюрприз - это осознание актуальности книги и сегодня, несмотря на то, что написана она почти 100 лет назад. Удивительно, что почти весь роман написан от первого лица - девушки, при том, что автор - мужчина. Более того, это турецкий мужчина. Необыкновенно свободомыслящий, видимо, по тем временам )
По большому счету, Королек - это обычный любовный роман, но время и место действия придают ему особый колорит, заставляя смотреть на него под иным углом. Необычайно атмосферная книга. И добрая... Невзирая на довольно избитую схему повествования жанра - влюбились - расстались - преодолели вагон и маленькую тележку трудностей - воссоединились - вся она очень тонко логически выверена, нет ощущения наигранности описываемого. В героев веришь сразу и безоговорочно. За них переживаешь, их чувствуешь. Они до боли реальны. Все, даже второстепенные.
Также не могу не отметить приятное впечатление от великолепного языка книги. Уж не знаю, заслуга это автора или переводчика, но текст получился сочным и легким, прелесть.

Кстати, автор еще и улыбнул:

или же вот еще:

Попробую резюмировать все выше написанное. Я очень довольна тем, что перечитала эту книгу. Правда, скорее всего, это последнее прочтение, но нет ни малейшего разочарования. Обязательно отложу роман в копилку для дочери, чтобы потом смотреть на нее с завистью - ведь она все эти эмоции переживет вместе с героями впервые )

Такие книги нужно читать в подростковом возрасте, чтобы поверить что есть такая любовь, любовь на всю жизнь. А потом ещё пару раз перечитывать, чтобы об этом не забывать. К сожалению, я познакомилась с этой историей без недели в 30 лет, до этого момента я, к своему стыду, даже не слышала о нашумевшей экранизации.

"Птичка певчая" это красивая, добрая турецкая сказка о любви Чалыкушу к Кямрану. Однажды вечером, за день до свадьбы к Феридэ приходит женщина и после их разговора Феридэ убегает из дома. Вместе с ней мы побываем в разных уголках Турции. Все события которые произойдут в её жизни она будет записывать в свой дневник, который нам посчастливится прочитать. С помощью этого дневника мы познакомимся с разными людьми, добрыми и не очень, будем переживать вместе с Феридэ тяжелые моменты её жизни и радоваться светлым. И в итоге любовь маленькой Чалыкушу преодолеет все испытания.