Tai-Pan

Ох, это было тяжеловато.
Среди всего общего потока исключительно положительных рецензий, мой скромный отзыв затеряется и наверняка останется непонятым, пусть даже поставить этому роману меньше четырёх звёзд у меня рука не повернулась. Именно поэтому я сначала его поругаю, потому что похвалили его и без меня уже - и довольно многословно.
К стилистике автора очень сложно привыкнуть, по крайней мере, после современной прозы. Первые глав пять лично мне дались с огромным трудом, хотя я и понимаю, что иначе в данном случае, скорее всего, было никак. Слишком много персонажей нужно было показать, слишком много предысторий обозначить хотя бы какими-то отдельными штрихами, но когда повествование скакало от персонажа к персонажу хотя бы с отбивкой по абзацам - это ещё ничего. Для такого приключения забивать всю историю в точку зрения одного единственного героя и правда было бы кощунственным.
Но, клянусь Господом (как любили говорить буквально все англичане данного романа по поводу и без повода), когда в рамках одного диалога точка зрения скакала от одного героя к другому, голова просто шла кругом. Хотя к середине книги я уже привыкла, и это перестало так сильно резать по ощущениям, я даже не могу представить, как бы эта история могла быть рассказана иначе. Но факт остаётся фактом - читать мне лично было очень тяжело, и бессистемное скакание точек зрения в этом плане раздражало куда больше, чем пиджин китайцев.
Собственно, эта тяжесть и и стала тем камнем преткновения, который не позволил мне насладиться историей в полной мере - хотя сюжет захватывающий, все персонажи многогранны. Но так, чтобы меня прямо унесло на волнах истории, я погрузилась в неё с головой и растворилась в ней, как я того люблю - нет, таким здесь даже и не пахло, несмотря на весь мой интерес и всю симпатию к Дирку Струану.
Но вот за что я точно могу похвалить эту книгу, так за пресловутое столкновение Запада с Востоком, и за углубление в восточную точку зрения. Пожалуй, именно описанный Клавеллом Китай заставил меня примириться со стилистикой, и новых кусков, где показывалась бы именно точка зрения китайцев, я ждала с нетерпением - и именно они заставляют меня думать, что я и в будущем однажды вернусь к другим книгам Азиатской Саги - тем более, что рассказ о Благородном Доме ещё не закончен.
Ну а обо всём остальном сказали уже не раз и не два и до меня. Но прочитать эту книгу - это хороший йосс.

Очень тяжело прочлось. Огромный объем, хоть я и неплохо отношусь к "кирпичам", но это был не тот случай...

Противостояние двух культур, Британия и Китай, Запад и Восток. Большой плюс автору за проработку культурной части: обычаи, традиции и образ мыслей Китая/Гонконга очень реалистичны. Но поскольку мне Китай не особо интересен, да и сравнение культур как-то сейчас не та тема, о которой мне хочется читать, это всё прошло мимо меня. А вообще типичный приключенческий роман: соперничество, интриги, враги и друзья, сильные мужчины и прекрасные женщины, любовь, яркая природа и т.д.

Герои неплохие.
Дирк Струан – британец, отличный организатор, стремящийся вверх и вперед к власти и процветанию. При этом он умен, дальновиден, благоразумен и с уважением относится к восточной цивилизации.
Тайлер Брок. Противоположность Струана. Тщеславен, далеко не так умен, хотя и не дурак. Высокомерный и жесткий человек.
Кулум Струан. Взрослеет на наших глазах, идет своим путем, очень сильно меняется на протяжении истории. И всё же я бы не поставила его на роль Тай-Пэна...
Другие герои тоже любопытны, но вся история шла мимо меня, не зацепив какой-то струнки в сердце, так что когда она закончилась, я вздохнула с облегчением.

Книга необыкновенная, как по мне в ней в меру всего. Одна из тех книг, которые не читаешь, а проживаешь.
НО как всегда одно но (куда же без этого?). Одна я что ли, дочитав книгу, весь следующий день ходила, а в голове все крутилось: "Как, КАК он мог на таком моменте закончить книгу ТАК?! А как же половины монет, денди, "Облако лотоса", Брок,..?"
Я даже начала читать "Гайдзин" в надежде, что там я найду ответы, но вовремя себя остановила. Клавелл, как автор мне нравится, но читать его книги подряд для меня сложно.
Прошли недели и я как-то смирилась - йосс, что тут поделаешь?
Для меня самое ценное (в остатке и на данный момент) понятия "потерять лицо", "сохранить лицо", "вернуть лицо"..."ЛИЦО" в целом. Я, наконец, для себя поняла, почему я так презираю свою начальницу-вот уж действительно кто в моих глазах потерял лицо. И, удивительно, поняв это мне стало легче её терпеть.

Я благодарю свой йосс (и организаторов ДП) за знакомство с этой книгой!

В последнее время меня тянет на исторические романы: тянет узнать, как развивался мир, о чем люди думали раньше, какие у них были проблемы и радости, так ли уж поменялся мир за свою историю… Я прекрасно понимаю, что роман Тай-пэн – это всего лишь художественное произведение, представление автора (скорее всего никак не подтвержденное) о том, как строился Гонконг (английская колония с 1841 года), какие силы влияли на его зарождение. Никто не знает точно, как все было на самом деле. И я не берусь утверждать, насколько исторически точна версия Клавелла, но подана она прямо-таки блестяще!

В этой интригующей исторической обстановке (встречи Китая с Англией) фигура главного героя шотландца Дирка Струана никого не оставит равнодушным. Он очаровывает и раздражает, восхищает и пугает, пленяет и вызывает ненависть – он связан со всеми остальными действующими лицами и дергает их за ниточки. Свое влияние он протянул далеко за пределы Азии и за пределы своего времени – целую неделю мое внимание было целиком поглощено его делами, его взлетами и падениями. Я чувствовала, как его сила изливается со страниц книги, я видела желание убивать и страх за близких в его глазах, я с восхищением следила за работой его мысли! Его никак нельзя назвать хорошим человеком – это понятие здесь не подходит, но и злодеем его тоже не назовешь. Дирк Струан – удивительный человек! Он – настоящий Тай-пэн (глава не только своего торгового дома, но и бесспорный лидер всех других торговцев-европейцев в Азии). Кстати о европейцах, Клавелл потрудился не над одним только Струаном, он создал целое сообщество очень разных личностей, каждый со своим характером и судьбой, но все они невероятно живые и цельные. Все герои преследуют свои цели, каждый пытается выиграть свой личный приз, а в результате сюжет развивается стремительно и часто неожиданно.

Если бы Клавелл остановился только на указанных выше составляющих, я бы уже назвала его роман добротным, но он добавил еще одну деталь, которая выделяет для меня «Тай-пэна» из длинного ряда историческо-приключенческих романов – он добавил психологию Востока! И как же аккуратно, ненавязчиво он это сделал! Он дал лицо целому Китаю! Опять же, я вполне допускаю, что Клавелл не до конца сам проник в тайны Востока, что он только сделал попытку подумать по-китайски, но даже эта попытка достойна восхищения. Было невероятно интересно смотреть на одну и ту же ситуацию с двух противоположных сторон; слышать, как обе стороны называли себя единственно цивилизованными, оставляя другим роль варваров; наблюдать за тем, как сильно выигрывает человек, который дает себе труд узнать глубже другую цивилизацию. Для меня Восток – это всегда была загадка, тайна, а тут мне дали возможность немного подглядеть в щелочку. А если учесть, что щелочка эта написана в меру психологично, простым и ясным языком, да еще и с забавными диалогами на «пиджин-инглиш», то остается только сказать «Браво!» Джеймсу Клавеллу и благодарить йосс за знакомство с этой книгой (что я и сделала в начале рецензии)!

Текст охватывает шесть месяцев 1841 года – первая опиумная война: Китай пытается запретить Британской империи торговать опиумом на своей территории. В результате подписания мирного договора последней достается Гонконг – голый островок со скалами. Однако есть амбиции сделать его филиалом Европы в Азии – «ключами к Китаю». Идейный вдохновитель этого плана – Дирк Струан, главный торговец (= тайпан) «Благородного дома» – вокруг него и крутится все повествование. Он решает проблему одну за одной благодаря глубокому и осознанному погружению в китайскую культуру, продуманным шагам и выгодным ставкам.

Это многослойный и очень динамичный роман, в котором я отследила более 17 основных персонажей – у каждого есть своя история, цель и йосс – одно из ключевых введенных понятий, означающее что-то вроде удачи или воли судьбы.

Очень понравилось постоянное возникновение и решение конфликтных ситуаций – от каких-то мелких вроде гигиены и отношений между матросами на борту до вопросов мировой и финансовой политики. И как же ловко главный герой Дирк Струан с ними справляется – мое почтение! Это реальный учебник по антикризисному менджементу – что, как, куда и почему.

Были местами и излишне драматичные и предсказуемые моменты, но к этому просто надо быть готовым – все-таки автор сценарист и как будто любит добавить искорки и интриг. Однако это не повод снижать оценку этой книге.

Мое большое почтение к работе с «внешней» культурой – интересные детали, характеры героев и уважение чувствуются в каждом слове. Они буквально влюбляют в Китай и его жители.

На этот текст определенно стоит обратить внимание поклонникам Азии, исторической прозы и интенсивного развития событий.

Эпическая книга Клавелла довольно интересна. Но в ней, на мой взгляд, перебор с драматизмом и прямолинейностью.

Действие этой истории происходит во время основания английской колонии на острове Гонконг. Главный ее персонаж - Тай-Пэн или попросту управляющий делами, преобразуется в кого-то нереально великого.
Здесь есть мощная, сюжетообразующая линия противостояния: главного героя - Дирка Строна и его антагониста - Тайлера Брока. Этакая вражда до самой смерти... И дети их почти, как Ромео и Джульетта, тоже полюбили друг друга, но, правда, не настолько их связь трагично завершилась.
А тема "отцов и детей" и преемственности в книге развивается усиленно.

Кажется несколько вычурным и не совсем понятным присутствие российского дворянина на Гонконге....Автор, к слову, возвращает его восвояси, не дав ему и России развернуться на Востоке)))

Да и про самих китайцев мы знаем слишком мало, хотя они повсюду. А из книги можно усвоить , что они хитрые, чистоплотные, и самое главная беда для них - "потерять лицо". По мне, так маловато))

И история с возникновением малярии и ее, запатентованным англичанами, лечением тоже представляется мне сомнительной....

Ну и расстроило завершение романа, когда вот такого прекрасного во всех отношениях главу Благородного дома, Тай-Пэна, смог опрокинуть только "Повелитель ветров". Слишком все вышло бутафорским, что ли, излишне киношным, была экранизация романа, вот только не слишком она известна....

Это немного о недочетах романа для меня) Ну а тем, кто любит долгое историческое повествование о мужественных сильных людях и экзотических странах, можно смело за него браться!

Роман «Тайпан» (встречается и другое написание «Тай Пэн» - в переводе означает «верховный правитель») – второй в цикле «Азиатская сага», с первым романом «Сёгун» связан только местом действия. На этот раз действие происходит в 19 веке. В основе сюжета – противостояние двух крупных торговых компаний: «Благородный дом» Дирка Струана и «Брок и сыновья» Брока Тайлера. Оба конкурента ведут борьбу за господство на острове Гонконг, удачное расположение которого привлекло внимание британских купцов. Конечно, в бизнесе не всегда преимущество достигается честными путями. И автор показывает нам, что и Дирк Струан, и Тайлер Брок далеко не идеальны, они способны на хитрости, авантюры и даже на криминальные способы решения проблем. Однако Клавелл так создаёт их образы, что симпатии читателя всё время на стороне Дирка Струана, обладающего силой духа, незаурядным умом и личным обаянием. Он способен просчитать ситуацию на много ходов вперёд, предусмотреть возможные проблемы и пути их решения. Он прекрасный манипулятор как в деловых вопросах, так и в личных отношениях. Он прекрасно разбирается в людях, и поэтому рядом с ним нет случайных людей, в основном, все свои торговые дела он ведёт с родственниками, либо с людьми, прошедшими проверку временем и экстремальными ситуациями.
С окончанием романа не заканчивается противостояние двух семейных кланов. Продолжение, как говорится, следует в романах «Гайдзин», «Король крыс» и «Благородный дом». Так что с удовольствием продолжу чтение цикла.
Чем мне ещё нравится этот роман, так это подробными описаниями быта, культуры и традиций Китая, зачастую преподносимых в сравнении с европейскими.

Я ненавижу тебя, Джеймс Клавелл!
О Боги! Что ты за человек? Что за проклятый йосс свел меня с тобой? Ты сам дьявол!
Как искусный любовник ты издевался надо мной. Зажигал во мне пламя страсти заставляя молить о продолжении, а потом о пощаде! Прекрати, молю тебя! Сколько бессонных ночей подарил ты мне, жестокий..
Каждая страница великолепна. Клавелл восхитителен. Захватывающий сюжет в стиле "тайны-интриги-расследования-любовь", погружение в историю, а так же в китайскую культуру и традиции. Пусть не столько глубокое как в Сёгуне, но все же. А описания кораблей, клиперов, джонок и прочих мореходных средств так и манят погуглить..
Конец... Конец наступил неожиданно. Не так как хотелось бы. Если честно, то хорошо, что история остановилась в этом месте. Единственное, что немого возмутило, так это нераскрытая судьба оставшихся трех монет и семян чая. Но может и это еще раскроется, ведь история "Благородного Дома" на этом не заканчивается.
Прошу прощения за столь эмоциональный отзыв. В свое оправдание скажу лишь то, что последняя страница была перевернута лишь считанные минуты назад. И вот со слезами на глазах я здесь.
Стоит ли читать? Безусловно. Я бы советовала всем. Даже не любителями исторических и приключенческих книг. Даже не любителям жанра "тайны-интриги-расследования-любовь". Даже если не любите книги на азиатскую тематику. Но это лишь моё мнение.
Тай-Пэн открыл мне глаза на некоторые вещи, особенно касаемые религии и китайской культуры, к которой я не питала особых симпатий. Теперь знаю, что китайцы не просто так плюются и не от своей невоспитанности. А как важны были для китайской девушки ступни-лотосы. Интересно? Тогда мир Тай-Пэна ждет тебя, что бы открыть эти и еще многие другие секреты.

• Хэййа маста! Корова число говорить Тай-Пэн читать сильна-сильна хороший йосс, ясна?

Это одно из немногих произведений, которое мне оказалось по душе. Приключенческий роман, основанный на исторических фактах. Как много уже написано о различии культур Востока и Запада.. С исторической точки зрения, китайской цивилизации уже более 5 тысяч лет, и за это время накоплено немало опыта и знаний. Дирк Струан - шотландец по происхождению это прекрасно понимает. Он не отрицает эти знания, в отличие от остальных британцев, а умело ими пользуется (например, введя определенные требования в области личной гигиены на своих кораблях). Безусловно, не просто торговец, а человек, который построил целую империю в виде "Благородного дома". Именно понимание духа Китая, уважение его традиций, твердость в своих решениях, предусмотрительность и определенное благородство - все это черты настоящего Тай-Пэна. Китай для него не просто очередная торговая гавань, а страна и нация у которой стоит учиться. В этом я с ним солидарна.