Рецензия на книгу

• 

  poncha11 февраля 2014 г.

  Я благодарю свой йосс (и организаторов ДП) за знакомство с этой книгой!

  В последнее время меня тянет на исторические романы: тянет узнать, как развивался мир, о чем люди думали раньше, какие у них были проблемы и радости, так ли уж поменялся мир за свою историю… Я прекрасно понимаю, что роман Тай-пэн – это всего лишь художественное произведение, представление автора (скорее всего никак не подтвержденное) о том, как строился Гонконг (английская колония с 1841 года), какие силы влияли на его зарождение. Никто не знает точно, как все было на самом деле. И я не берусь утверждать, насколько исторически точна версия Клавелла, но подана она прямо-таки блестяще!
  
  В этой интригующей исторической обстановке (встречи Китая с Англией) фигура главного героя шотландца Дирка Струана никого не оставит равнодушным. Он очаровывает и раздражает, восхищает и пугает, пленяет и вызывает ненависть – он связан со всеми остальными действующими лицами и дергает их за ниточки. Свое влияние он протянул далеко за пределы Азии и за пределы своего времени – целую неделю мое внимание было целиком поглощено его делами, его взлетами и падениями. Я чувствовала, как его сила изливается со страниц книги, я видела желание убивать и страх за близких в его глазах, я с восхищением следила за работой его мысли! Его никак нельзя назвать хорошим человеком – это понятие здесь не подходит, но и злодеем его тоже не назовешь. Дирк Струан – удивительный человек! Он – настоящий Тай-пэн (глава не только своего торгового дома, но и бесспорный лидер всех других торговцев-европейцев в Азии). Кстати о европейцах, Клавелл потрудился не над одним только Струаном, он создал целое сообщество очень разных личностей, каждый со своим характером и судьбой, но все они невероятно живые и цельные. Все герои преследуют свои цели, каждый пытается выиграть свой личный приз, а в результате сюжет развивается стремительно и часто неожиданно.

  Если бы Клавелл остановился только на указанных выше составляющих, я бы уже назвала его роман добротным, но он добавил еще одну деталь, которая выделяет для меня «Тай-пэна» из длинного ряда историческо-приключенческих романов – он добавил психологию Востока! И как же аккуратно, ненавязчиво он это сделал! Он дал лицо целому Китаю! Опять же, я вполне допускаю, что Клавелл не до конца сам проник в тайны Востока, что он только сделал попытку подумать по-китайски, но даже эта попытка достойна восхищения. Было невероятно интересно смотреть на одну и ту же ситуацию с двух противоположных сторон; слышать, как обе стороны называли себя единственно цивилизованными, оставляя другим роль варваров; наблюдать за тем, как сильно выигрывает человек, который дает себе труд узнать глубже другую цивилизацию. Для меня Восток – это всегда была загадка, тайна, а тут мне дали возможность немного подглядеть в щелочку. А если учесть, что щелочка эта написана в меру психологично, простым и ясным языком, да еще и с забавными диалогами на «пиджин-инглиш», то остается только сказать «Браво!» Джеймсу Клавеллу и благодарить йосс за знакомство с этой книгой (что я и сделала в начале рецензии)!

  8

  100