A Necessary Evil

Вторая книга цикла «Сэм Уиндем и Несокрушим» получилась куда бодрее первой.
Удовольствие от чтения гарантировано. Стоит только абстрагироваться от мысли, что в твоих руках перелицованный в миллионный раз вариант «крепкого детективного романа», обязательными атрибутами которого являются: ментально или физически ущербный главный герой, его верный помощник, не дотягивающий до блеска ГГ, но по своему обаятельный, замечательная девушка из серии «близок локоть, да не укусишь», антагонисты из числа власть предержащих и всё это в колоритных декорациях экзотических мест и времен, о которых среднестатистический читатель знает немного.
По всем этим направлениям Абир Мукерджи выкрутил ручки настройки по максимуму.
Однако автору не откажешь в изяществе с котором он обошел наиболее скользкие места. От англичанина индийского происхождения читатель волей неволей ожидает намеков об авторском отношении к колониальной политике, взаимоотношением выходцев из метрополии и индусов и пр. Вот тут он, похоже, сумел угодить всем. «Играя за белых» и ведя повествование от лица матерого англосакса, призванного вызывать симпатии, Мукерджи ненавязчиво рисует картину мира, в котором нет ни одного на 100% плохого индуса. Даже те из них, кто совершает преступления, делают это из самых высоких и чистых помыслов. А вот среди англичан гниловатых людишек едва ли не каждый второй.
На этот раз Сэм Уиндем попадает в высшее общество богатейших людей Индии («а значит и всего мира»), где с риском для здоровья то и дело чередуют дорогие сорта шампанского и виски, презрительно относятся к «мерседесам», а общественная мысль достигла высот, недоступных разуму тогдашнего англичанина. Думали мы тут живем в средневековье? А накося выкуси, у нас уже зачатки феменизма проглядывают.
Эта ниточка – вот недооцениваешь ты, читатель индусов, не недооцениваешь, будет тянуться на протяжении всей книги. Признаться лучше бы эту мысль автор реализовывал через образ Несокрушима, который в этой книге выступает лишь исполнителем задумок главного героя – считай, стреляй, анализируй, а у капитана Уиндема пока свои дела. Сделал уже? Молодец, доедай свой омлет с чили!
Увы, персонаж Несокрушима не стал более объемным, как ждешь того после первого тома.
При желании можно найти еще кучу поводов придраться. Здесь будут и «Deus ex machina», способствующий гениальным озарениям, и вопросы, которые казалось станут краеугольным камнем в расследовании, но так и подвиснут без конкретного ответа.
И тем не менее, закрывая последнюю станицу не чувствуешь разочарования или раздражения. По нынешним временам это признак очень качественной литературы.
После выхода первого тома, сопровождавшегося навязчивой рекламой , было опасение, что цикл выродится в банальщину, не оправдав авансов. Теперь же очевидно - у автора есть потенциал написать целый ряд добротных книг со сквозным сюжетом. Вот только подкинул бы он на следующий раз Сэму Уиндому какое-нибудь дело поприземленней, ловить сторонников независимости что ли. А то с его стремлению к установлению истины без арестов обвиняемых не долго и работу в имперской полиции потерять.

торой роман автора и второй раз - высший пилотаж. Интересный сюжет, запутанная история, жаркие описания Индии, необычные люди, интриги и скандалы - все это объединено прекрасным слогом автора.

Восток - дело тонкое. А в данной книге расследуемое дело еще более тонкое - убит наследник престола города Самбалпур в Индии. Уиндему и Несокрушиму придется вести свое расследование за пределами привычных им мест, на "чужой" территории, где многие хотят им помешать, ведь на кону огромные деньги, возможности и власть. И важный момент книги - владычество Британии в ее восточной жемчужине висит на волоске, что обостряет отношения местных и иностранцев, а это сильно влияет на события книги.

Как же это было красиво, увлекательно и интересно. Наверное, у меня предвзятое в хорошем смысле отношение к Мукерджи, но вторая книга - и второй раз меня покоряет слог автора и его способность повествования. Захватывающий роман, несмотря на неспешность повествования, увлекательный сюжет, несмотря на предсказуемость происходящего, неожиданные события, несмотря на первоначальную простоту - прекрасный микс для отдыха и удовольствия от чтения.

По своей давней традиции я начала читать цикл со второй книги. Как приучить себя выяснять эти вопросы заранее совершенно не понимаю. Первая книга "Человек с большим будущим".

Сюжет: Индия. 1920 год. Убит наследный принц старший сын махараджи. Капитан Уиндем и сержант Банерджи по кличке «Несокрушим» взявшись за расследование выясняют, что убить принца не мечтал только ленивый. А значит им придется с головой погрузиться не только в политику, но и в личную жизнь убитого.

Личные впечатления: Эту книгу оказалось очень хорошо читать в Таиланде. Окружающая природа и атмосфера, пусть не Индия, но очень даже способствовали в рисовании декораций романа. Детектив сам по себе неспешный. Разрыва как такового с первой книгой нет, автор в первых главах кратенько изложил важные детали первой книги.

Роман очень кинематографичный. Автор так детально проработал историю, что представить можно практически все. Тут и национальные традиции, и политическая обстановка в Индии 20х, и реальные прототипы персонажей.

Настолько книга получилась колоритной, что очень хочется увидеть ее на экране. Мотивация преступника жизненна и реалистична. Главные герои пусть и имеют признаки шаблонности, но они не картонные, им хочется сопереживать.

Автор очень изящно обошелся с с национальными особенностями, детектив вышел в меру жестоким и не смакующим кровавые подробности. Хотя признаюсь, что одна только казнь слонами чего стоила.

Одним словом, если вы любите неспешные детективы, вплетенные в колорит экзотических стран, то берите книгу и не раздумывайте! Я же пойду обзаведусь первой частью, хочу снова встретиться с героями.

Как меня не слишком впечатлила первая книга цикла, так и вторая ничуть не лучше. Даже возможно хуже, потому что эффект новизны от знакомства с новыми героями пропал, а расследование такое же нудное. Сэм все так же пьет, наркоманит и тупит. А вот Несокрушима стало ощутимо меньше и вообще он куда-то отошел на второй план. Обидно, мой интерес к этой серии держался в основном на нем. И на специфическом юморке Уиндема, ладно уж. А он никуда не делся, это плюс.
Вообще как детектив эта история конечно слабовата. Никакой особой захватывающей интриги не наблюдается. Смертельная опасность героям не грозит, а справедливость не торжествует. Ну узнали мы кто убийца и что?
С любовной линией примерно та же ерунда, никаких подвижек в сердечных делах наших напарников не наблюдается.
А про Индию интересно, только этот колорит и составляет весь колорит этой книги.

Как бы детектив, но не сильно . :-) Вторая книга в серии мне понравилась гораздо больше первой, по двум причинам: во-первых, я уже знала что не стоит ожидать сумасшедше быстрого развития событий, а нужно просто наслаждаться этнически-историческим бэкграундом Индии начала двадцатого века. А во вторых, по совету знакомых я не стала искать перевод, а читала вторую книгу по-английски, и это позволило мне в полной мере получить удовольствие от языка, которым написана книга - вроде бы и с британским юмором, и даже от лица британского сыщика, но явно попавшего под влияние местных обычаев. Во всяком случае, читать про взаимоотношения британских колонизаторов и "туземцев", каковыми они считали индийцев, было очень интересно - даже более чем следить за расследованием убийства.

Прочитала оба переведенных романа Абира Мукерджи один за другим, поэтому здесь моё общее впечатление.

Я не большой любитель чтения детективов да и с «этнической» литературой не очень знакома. Мой интерес был скорее познавательный – Что за автор? Как и что он пишет?

Действие первой книги происходит в Калькутте, в 1919 году. Действие второй – в 1920 году в королевстве Самбалпур. В книгах два главных героя, расследующих преступления– англичанин капитан Сэм Уиндем и его помощник индиец сержант Банерджи, по прозвищу Несокрушим. В обеих книгах для меня интересной оказалась не столько детективная линия, сколько описание жизни в Индии в период колонизации. Эти книги я для себя назвала «этническими», потому что действие происходит в стране, далёкой от нас по своим религиозным и культурным традициям,социально-бытовому устройству. Именно с этой точки зрения читать романы было любопытно.

Во время чтения первой книги я себе постоянно напоминала, что это начало прошлого века,что в России только недавно отгремела революция и идёт Гражданская война; что война, о которой часто вспоминает главный герой – это Первая мировая. Сложно было воспринимать исторические реалии романа, уж очень современным он казался. Я была удивлена, узнав из второй книги, что, несмотря на колонизацию Индии, там вполне себе вольготно и очень даже богато жили многочисленные князья-раджи. Оказывается,их сыновья спокойно получали образование в частных школах той же Англии,покупали дорогие автомобили, ездили отдыхать в Европу. И в то же время существовала жесткая кастовость в Индии (как-то забылось об этом со школы), недоверчивое и даже презрительное отношение к людям, рожденным в смешанных браках (для окружающих они и не индийцы и не англичане). Немного говорится о начале освободительного движения (Индия получила независимость только в 1948 году). Чтобы девочкам не заскучать, автор добавил романтическую линию.

Резюме. Если нравится в ходе прочтения вычислять преступника и хочется какого-то захватывающего детектива – здесь это вряд ли получишь. Почитать/послушать историю,приправленную экзотикой, с целью разгрузить голову - можно.

Читать продолжение этих романов я бы не стала. О новом авторе я узнала, что и как пишет – поняла. Спасибо! Идём дальше.