A Necessary Evil

Второе дело капитана Уиндема и сержанта Банерджи.

Они отлично сработались после первого дела и даже уже год живут под одной крышей. На этот раз они расследуют убийство принца королевства Самбалпур. На их глазах и в их присутствии принц был застреле в своей машине на главной улице Калькутты. Убийцу в последствии удалось поймать, однако им оказался религиозный фанатик и предпочел пустить себе пулю в голову, нежели быть допрошенным или брошенным в тюрьму (что мало вероятно, его скорее всего казнили). В принципе на этом дело можно закрыть, но капитан не был удовлетворен, поэтому они с напарником направились в королевство Самбалпур.

История пропитана атмосферой прекрасного Дворца Солнца, богатством, алмазными шахтами. Мы познакомимся с махараджем и его махарани, а также заглянем в гарем. Узнаем, как проходят похороны наследного принца. Посетим храм Божественного Джаганната, и увидим как отмечают праздник в честь этого божества. Побываем вместе с принцем на охоте на знаменитого бенгальского тигра. А также посмотрим на зверскую казнь людей.

И еще раз убедимся, что там где есть власть и богатства всегда есть место для убийства и предательства.

Капитан Уиндем и сержант Банерджи по кличке «Несокрушим» нам известны по первой книге «Человек с большим будущим». Прошло чуть больше года, после приезда капитана Уиндема в Калькутту. С Банерджи они теперь не только работают вместе, но и делят одну крышу. Банерджи по-прежнему цепенеет при виде девушек, а Сэм все также живет воспоминаниями и губит себя в белом облаке О., который позволяет ему забыться и уснуть бессонными душными ночами.

Трагедия королевства Самбалпур призовет обоих в поездку. Одного - официально, а вот второму под вымышленным предлогом придется тайно пробираться вместе с траурной процессией, провожая в последний путь гроб с телом того, кто был надеждой и опорой королевства. 

Махараджа живет в индийском темпе: размеренно, имеет множество жен, сыновей и он поистине велик. По преданию их род божественен. Но это не делает жителей дворца бессмертными, ибо смерть наступает на пятки даже самым могущественным. 

Зенана, словно королевство внутри королевства – обитель жен, наложниц, детей и евнухов. У всех женщин, кроме жен махараджи есть номера, чтобы было проще запомнить.  Для многих зенана - благословение, а не тюрьма, возможность есть вдоволь и спасти свои семьи от нищеты. 

Охота на тигров безжалостна. Верхом на слонах охотники передвигаются по джунглям. Для слабых англичан, животное специально охватывают в кольцо и боем барабанов выкуривают, лишь для того, чтобы тщедушный человек нанес удар…

Прилюдная казнь тоже вершится слонами, можете лишь догадываться каким образом. Это древняя традиция, а в Самбалпуре чтят обычаи и религию. Но в таких условия всегда появляются те, кто борется с режимом, кто готов посягнуть на жизнь божества и изменить ход истории…

Книга настолько сюжетна, что ее очень сложно описывать витиевато, не выдавая сути. Прочитать запоем за один-два дня – все это об Абире Мукерджи. Но на мой взгляд, книга слабее первой. Мне не хватает деталей характера главного героя и его отношений, я словно все вижу его глазами, но не могу разгадать какой же он на самом деле. Быть может, третья книга поможет? Ведь на этом серия о капитане Уиндеме не заканчивается. Оказавшись лишь раз в Индии или прочитав о ней, оторваться невозможно, поверьте!

И снова колониальная Индия. 20 годы прошлого века.
Английский капитан Сэм Уиндэм и его напарник бенгалец по прозвищу Несокрушим снова оказываются втянутыми в пренеприятнейшее событие, а именно смерть наследного принца одной из богатейших и влиятельных королевских династий Индии. Так капитан полиции и сержант оказываются в маленьком государстве Самбалпур. И пошло – поехало: особенности уклада жизни и географического размещения страны, многоязычность местного населения, когда люди живя на одной территории могут не понимать друг друга, обряды, шокирующие традиции, дворцовые интриги, борьба за власть, дворец, где каждая деталь имеет значение, а каждый персонаж скрывает свой истинный интерес ну и как же без политики. Коктейль еще тот. Спираль расследования закручивалась лихо, а финал оказался где-то даже предсказуемым. Хотя по историческим выкладкам этот роман всё-таки послабее первого в цикле о капитане Сэме Уиндэме и Несокрушиме. И авторский ненавязчивый юмор тоже поубавился. Но узнать, что же будет дальше с этой занимательной парочкой хочется, так что будет ждать продолжение цикла.

P.S. Аудиокнига начитанная Григорием Перелем просто великолепна - эта информация для любителей слушать ушами.

Прочла вторую книгу серии с не меньшим удовольствием, чем первую. Еще большее погружение в историю и обычаи Индии, прекрасные описания природы, архитектуры. Весьма интересна и детективная составляющая. Очень подкупает хороший слог автора и достойный перевод.

Наверное это дань времени, в которое происходит действие романа, но мне показалось слишком много места уделено опиумным "страданиям» героя.

К безусловным удачам книги можно отнести и то, что автор предоставляет возможность читателю поразмышлять над рядом морально-философских вопросов таких, как  власть и добродетель,  законность и целесообразность...

Я не люблю политические детективы. И если бы меня заранее предупредили, что Абир Мукерджи блистает именно в этом жанре, то пылиться бы ему на диске в ожидании прослушивания "до никогда", потому что я стараюсь не стирать, не прослушав, хорошие книги, но и заставить себя приступить к ним, трудно. К счастью всё сложилось иначе и только, углубившись в книгу, я поняла, во что меня втянули.

Что мне понравилось:
Уиндем и Несокрушим являют пример взаимной надежности, такого мужского спаянного тандема, их понимание друг друга с полуслова (не всегда, но часто), просто приятно читать о таких отношениях. Не уверена, что это можно назвать настоящей дружбой, потому что если бы Несокрушим стал равен Уиндему, вперёд могли бы выступить другие их качества. Поэтому я перестала задумываться почему такого чудесного Несокрушима не повышают в звании - это не в интересах сюжета.

Фокус подозрения в романе всё время переводится, звучат разные версии (и все разумные), открываются новые обстоятельства. Учитывая, что расследование ведётся в дворцовой среде, противодействие следствию отдельных персон чаще всего не говорит об их личном интересе. Главное - определить связи, кто руководит их действиями? Какие мотивы - любовь, обогащение, власть, религиозные соображения или страх? Ставки высоки и заинтересованных лиц много - попробуй разберись... вроде бы. Я выдвинула свою версию слишком рано и была разочарована, когда все нити, привели именно к ней. Ах-ах, я лишилась множества догадок и терзаний!

И ещё именно в этой книге я поняла какая дистанция повествования мне комфортнее всего. Текст и вполне откровенен и достаточно деликатен. Словно я слушаю рассказ очень близкого друга или брата, который не посвящает меня в свои альковные дела, но в остальном может поведать мне всё. Мысли, опасения, досаду, разочарования.
Мне понравилось, что текст очень внятный, никакого "всё в дыму, ничего не видно". Всё важное - рассказано, необходимые детали упомянуты, но не выпячены. И в то же время существует эмоциональная вовлеченность читателя.

На мой взгляд многовато рассуждений непосредственно о действии опия. Мне даже показалось, что порою звучит как реклама, описание недомогания при ломке тоже вполне живописны и уравновешивают рекламный эффект, но всё же создают вовлечённость в тему и "это не есть гуд".

Романтическая линия проглядывается ровно настолько чтобы не воспринимать ГГ как ангела бесплотного, но и не мешать детективу.

У Мукерджи есть ещё три романа, но они не переведены, неужели finita la commedia?

Первый экзамен мистер Мукерджи сдал на отлично: его герои запомнились и характерами, и историями, вызвали читательскую симпатию. Чему помогла и забавная игра слов surrender not – да и вообще с юмором у товарища полный порядок. Со вторым экзаменом было немного сложнее – политическое интриганство для меня лично не лучший сюжет для хорошего детектива, и мне уже надо напрячься, чтобы вспомнить, в чём заключалось коварство первого преступления. Существовала вероятность, что в дальнейшем у Мукерджи детективная линия может бледнеть по сравнению с красочными психологическими сценами и романтическими перипетиями коллег, сделавшихся добрыми друзьями (насколько это возможно при их социальном различии).

По счастью, этого не произошло, второе дело показалось даже гуще первого, расследование вроде бы шло последовательнее, Уиндэм не отвлекался на своё прошлое, философские комментарии были весьма уместными и важными для истории. Приятен и крепкий запах классики – роман было бы несложно переписать под индийское приключение мистера Холмса.

Безусловно, Мукерджи намеревался сделать концовку эмоционально цепляющей, ведь столетиями политические и религиозные соображения лежат в основе убийств людей, особенно людей с характером и идеями. А.М. оставляет своих преступников неприкасаемыми, Уиндэм ничего не может сделать (хорошо, хоть первого убийцу довёл до самоказни). Сразу вспомнился роман Агаты Кристи «Раз, два, туфлю застегни», где Пуаро безжалостен к убийце, и конечно, я предпочёл бы такой вариант разрешения преступлений. Ну что делать, время другое, место и психология иные, и автор напоминает нам, что зло неизбежно; жаль, конечно, но печеньки всё равно уходят автору. Серия безусловно будет читаться дальше, и надеюсь, русскоязычного читателя без новых переводов не оставят.

1920, колониальная Индия.
Убит наследный принц индийского королевства Самбалпор по имени Юврадж. Убит он в присутствии индийских "Холмса и Ватсона" - капитана Сэма Уиндема и сержанта Банерджи, прозваного Несокрушимом.  Героям книги очень скоро удаётся найти убийцу, но тот убивает себя, прежде чем его арестовывают. Оставшиеся улики указывают на Самбалпор. Сэм и Несокрушим отправляются расследовать преступление в столицу микрокоролевства. Они попадают в мир гаремов( зенанов), роскоши, драгоценностей, тайн, недомолвок ,божеств и их жрецов.

*****
Ретро- детектив , колоритный, со множеством ложных ниточек в расследовании преступления.
Это было увлекательное чтение, наполненное дворцовыми интригами, соперничеством, обманом, политикой, опиумными притонами, религиозным фанатизмом и, конечно же, перешептываниями женщин и евнухов в зенане.

В романе есть две сцены, довольно жестокие по своему описанию -  охота на тигра и казнь слоном. Всё это дало возможность окунуться в атмосферу того времени и региона, в котором происходили события детектива.

Как раскроется это дело я не знала до самого конца,оба полицейских очень часто меняли свое мнение, делали ложные выводы, совершали ошибки. В некоторых случаях эти ошибки были роковыми.
Единственный недостаток, автор слегка растягивает происходящее и углубляется в лирику.
Детектив  - вторая книга серии "Уиндем и Несокрушим"
Первая книга - "Человек с большим будущим".

Не совсем то, что я ожидала. Я представляла, что это будет роман, похожий на "Шантарам" со всей индийской колоритностью без прикрас. Но тут получилось больше детектива всё-таки и расследования, хотя многое было новинкой для меня. Узнала о священном празднике Джигернаут, побывала на охоте за тигром и узнала о древнем способе казни с помощью слонов (что было примерзко).
По сюжету убивают наследного принца Самбалпура и английский детектив начинает расследование. Да, была интрига до конца, но мне было прям сильно запутано, пришлось несколько раз возвращаться в предыдущие главы. Сам детектив неприятный тип, с опиумной зависимостью, и как будто с поствоенной травмой. И, если бы сразу не было озвучено, что именно он расследует преступления, я бы задала вопрос, для чего здесь такой персонаж. Нудный, злой, эгоистичный.
Концовка романа интересная, все выясняется, все логично. Я накину ещё один балл за моё прекраснейшее издание от фантом пресс. Настолько приятно было прикасаться к бумаге, что даже если бы там были анекдоты про тещу - оценка была бы выше заслуженного.

Вторая книга Мукерджи переносит нас на этот раз в небольшое, но влиятельное королевство Самбалпур. Главная нить - дворцовые интриги, на которых Мукерджи умело строит весь сюжет, создавая многослойное повествование, полное неожиданных поворотов и драматических ситуаций. Заговоры, предательства и политические манипуляции делают книгу невероятно увлекательной и удерживают интригу до последней страницы.
Мне книга очень понравилась своими подробными описаниями экзотической местности, церемоний, дворцов, и вообще всем укладом жизни того времени, это все очень ново для меня.
Больше всего книги Мукерджи мне нравятся отсутствием чернухи и порнухи, согласитесь, сложно написать отличный роман, не скатившись в вульгарщину, поэтому любовная линия в книге заслуживает особого упоминания. Она разворачивается тонко и деликатно, избегая излишней сентиментальности и пошлости, а так же очень откровенных сцен. Взаимоотношения и чувства между сержантом и Анни, хоть и похожи на игру, но очень глубоки, они то сходятся, то расходятся, но все равно любят друг друга.
И да, я купила третью книгу.