A Necessary Evil

Насколько я не люблю индийские фильмы, настолько мне нравятся книжные истории с атмосферой этой страны.

Попробовать на вкус книги автора мне хотелось еще с "Человек с большим будущим", но тогда благополучно о нем забыла, пока не увидела эту великолепную обложку.

Обе книги связаны только главным героем - капитаном Сэмом Уиндемом, поэтому можно читать не по порядку.

Это исторический детектив - Индия, 1920 год. Идет расследование убийства сына махараджи.

Сразу скажу, что тайна отрылась лишь в самом конце, а гадать и строить догадки я даже не пыталась, настолько книга меня затянула.

Дворцовые и религиозные интриги, наложницы, евнухи, царственные особы и все это окутано восточными ароматами, которые носятся в раскаленном воздухе.

Вообще Индия это страна контрастов. По моим ощущениям в ней нет середины - либо богатые, либо нищие, либо добро, либо зло. И по книге это ощущалось, по крайней мере мне так показалось.

Культура страны, ее обычаи, различие языков и диалектов - прекрасно передано.

Лично для меня была в книге капля дегтя, но я так поняла, что опять же это дань истории того времени.

Хороший, добротный детектив, который хорошо передает время и место действия.

И снова Мукерджи погружает нас с головой в душное индийское лето, на этот раз предлагая переместиться из Бенгалии в княжество Самбалпур в след за Уиндемом и Несокрушимом. Уиндем по-прежнему идеален - аполитичен, брезглив к британцам, исключительно вежлив со всеми и всегда, почтителен к местным обычаям. Несокрушим перестал играть роль индийской мебели и всё больше раскрывается читателям. Хочется верить, что со временем Холмс и Ватсон индийского разлива из коллег превратятся в закадычных друзей.
И хотя сюжет незатейлив, от прозы Мукерджи оторваться трудно. Здесь и грязные бизнес-интриги, и закрытый мир гарема махараджи, и тонкая, ничего не обещающая линия любви Уиндема к всё той же Энни Грант; погони в тропический ливень, неожиданные смерти, опиум - классика индийского детектива. Всем жарко, душно, мокро, но покидать Самбалпур нет никакого желания.

"Неизбежное зло" Абира Мукерджи имеет только один недостаток. Ладно, два.
Во-первых, это последняя на сегодняшний день переведённая книга про сержанта Уиндема, англичанина, который волей судьбы оказался в индийской Калькутте 1919 года по долгу службы.
И во-вторых: я не смогла отложить книгу и читала ее весь день :).
Тот нечастый случай, когда вторая книга ничем не хуже первой. При кажущейся неспешности повествования она очень динамичная. Снова свои объятия распахивает Индия, липкая от жары, с удушающим воздухом даже ночью, наполненном ароматами специй, грязи и пыли. Нас ждем погружение в мир самого настоящего гарема. Махараджи, интриги, опиумные притоны, политика, обманы. В этот раз даже были слоны (это ж Индия!), хотя они и участвовали в весьма жутком мероприятии.
Слог автора прекрасный, юмор еще менее уловимый, чем в первой книге, отчего еще более приятный. За атмосферность ставлю писателю 10 из 10.
Для себя поняла, что несмотря на то, что любви с реальной Индией у меня не случилось, книги про нее зачастую просто невероятны.

Вторая книга понравилась больше, чем первая. Меньше повесточки о бремени белого человека, остатки ее более органично вплетены в рассказ. В этот раз расследование вышло выездным. Убит наследный принц княжества Самблпур. Убийца найден, но причины ведут капитана дальше - в княжество. Детективная линия довольно бодрая, подвох я чуяла до последнего, и мои чаяния оправдались.
Как и в первой книге, капитан Уиндем довольно посредственно себя ведет, развивается его наркотическая зависимость, дает осечки его проницательность - индийская специфика не позволяет делать нужные выводы. Хотелось бы больше места для Сержанта Банерджи. Он куда интереснее своего начальника.
В результате выходит вполне приятная книга, читается легко, динамично. Пара дней против трех недель в случае с первой. Начитка Григория Переля - выше всяких похвал!
Очень хочется дождаться перевода следующих книг. Интересно же, как будут развиваться персонажи.

Начну с того, что вторая книга цикла детективных приключений капитана Уиндема "Неизбежное зло" мне понравилась гораздо больше первой. События развивались очень динамично, да и интрига сохранялась практически до конца, когда казалось бы, все злодеи разоблачены, но нет.

Собственно о сюжете: мы продолжаем находиться в Индии первой трети ХХ века, но на этот раз действие разворачивается в суверенном королевстве Самбалпур (ныне входит в состав одного из индийских штатов). Капитана Уиндема и сержанта Банерджи туда приводит трагедия - убийство наследника махараджи, молодого принца Адира. И несмотря на то, что оба сотрудника полиции выследили непосредственного исполнителя преступления, их не оставляет уверенность в том, что истинный враг королевской семьи все еще на свободе.

В поисках истины капитан и сержант едут в королевство, где погружаются в настоящие дворцовые интриги, плетущиеся ревнивыми женами, коварными евнухами и лживыми чиновниками. Число подозреваемых, в том числе самого высокого уровня, с каждым днем только увеличивается.

Конечно же, как и положено по законам жанра, в конце-концов капитан Уиндем раскрывает главного злодея. Но всегда ли достижение истины предполагает последующее обретение справедливости?

Итого: алмазы и слоны, охота на тигра и загадки гарема, борьба за обладание ресурсами и за престол, разумеется , - в совокупности дают нам отличный колониальный детектив.

"Истина и ее последствия - это две разные вещи. Истина не предполагает справедливости, как и высокое происхождение не предполагает мудрости.
...справедливость может принимать разный облик.
...справедливость - удел богов".
---
Самбалпур - маленькое государство на территории Индии, переживающее непростые времена. Пожилой махараджа одной ногой на том свете, а его старшего сына убивают во время поездки в Калькутту. Убийца был пойман, но кто он и по какой причине был убит принц - это и предстоит выяснить капитану Уиндому и его помощнику - сержанту Несокрушиму.

Читателя ждёт шикарно воссозданная атмосфера колониальной Индии начала XX века, где богатство махараджей соседствует с нищетой населения, дым погребального костра смешивается с дымом опиума, правда теряется в стенах зенаны (гарема), справедливость похоронена в недрах алмазных шахт, а охота на тигра абсолютно нормальна, как и казнь человека на глазах людей.

Хороший классический детектив с оригинальным сюжетом особенно понравится любителям Индии. Отлично прописанные детали и действующие лица будто оживают на глазах, давая эффект полного погружения в жизнь того времени. История явно просится на экран, как минимум в виде фильма, а ещё лучше сериала.

На мой взгляд, это очень достойное продолжение истории "Человек с большим будущим". Вторая книга написана в том же стиле, что и первая, но однозначно с более запутанным сюжетом, примечательными персонажами и колоритным фоном.

Теоретически эту историю можно читать отдельно от первой, но всё же лучше начать с первой, так как именно в ней происходит знакомство с главными героями.