Рецензия на книгу

• 

  TanyaYa90526 июня 2024 г.

  Детектив, приправленный экзотикой.

  Прочитала оба переведенных романа Абира Мукерджи один за другим, поэтому здесь моё общее впечатление.

  Я не большой любитель чтения детективов да и с «этнической» литературой не очень знакома. Мой интерес был скорее познавательный – Что за автор? Как и что он пишет?

  Действие первой книги происходит в Калькутте, в 1919 году. Действие второй – в 1920 году в королевстве Самбалпур. В книгах два главных героя, расследующих преступления– англичанин капитан Сэм Уиндем и его помощник индиец сержант Банерджи, по прозвищу Несокрушим. В обеих книгах для меня интересной оказалась не столько детективная линия, сколько описание жизни в Индии в период колонизации. Эти книги я для себя назвала «этническими», потому что действие происходит в стране, далёкой от нас по своим религиозным и культурным традициям,социально-бытовому устройству. Именно с этой точки зрения читать романы было любопытно.

  Во время чтения первой книги я себе постоянно напоминала, что это начало прошлого века,что в России только недавно отгремела революция и идёт Гражданская война; что война, о которой часто вспоминает главный герой – это Первая мировая. Сложно было воспринимать исторические реалии романа, уж очень современным он казался. Я была удивлена, узнав из второй книги, что, несмотря на колонизацию Индии, там вполне себе вольготно и очень даже богато жили многочисленные князья-раджи. Оказывается,их сыновья спокойно получали образование в частных школах той же Англии,покупали дорогие автомобили, ездили отдыхать в Европу. И в то же время существовала жесткая кастовость в Индии (как-то забылось об этом со школы), недоверчивое и даже презрительное отношение к людям, рожденным в смешанных браках (для окружающих они и не индийцы и не англичане). Немного говорится о начале освободительного движения (Индия получила независимость только в 1948 году). Чтобы девочкам не заскучать, автор добавил романтическую линию.

  Резюме. Если нравится в ходе прочтения вычислять преступника и хочется какого-то захватывающего детектива – здесь это вряд ли получишь. Почитать/послушать историю,приправленную экзотикой, с целью разгрузить голову - можно.

  Читать продолжение этих романов я бы не стала. О новом авторе я узнала, что и как пишет – поняла. Спасибо! Идём дальше.

  
  

  8

  169