Цитата выше кажется такой банальностью на самом деле. Мы столько раз уже слышали подобный нарратив, что в литературе, что в сериалах и фильмах, что в историях собственных родителей с бабушками и дедушками. Кажется, он даже древнее “Одиссеи” Гомера.

Ценность “истинного” как бы дома, связь с семьёй, считается чем-то настолько привычным и понятным, что это редко когда выставляется проблемой. А если человек ищет свои родных, пытается понять корни - считаются такие поиски явлением более чем естественным и очевидным.
Но, так ли это? Точнее да, чаще всего именно так, но... всегда ли?

Иногда прошлого лучше не касаться. По разным причинам. Может, разочаруешься в прошлом, может разочаруешься в себе, а может только прибавишь себе проблем в виде новых родственников, внезапно обвалившихся долгов и так далее. Возможно так оно и правильно было, что тебе неведома была жизнь тех, о ком не имеешь представления?

В “Bella Германия” такой вопрос не ставится в принципе. Нет, с точки зрения автора, искать и знать свои корни не то, что желательно, а необходимо. И вот с такой очень твёрдой, и довольно однобокой позицией, прям хочется поспорить, по причинам, описанным мной выше (даже не смотря на то, что и я считаю, что знание лучше незнания, но это лишь мой выбор). Далеко не всегда человек чувствует себя неполноценным, если не знает всей истории семьи.

Говорят, что горькая правда лучше неизвестности или же сладкой лжи. И главная героиня этого романа, Джулия, с этим согласна. Должен сказать, в её случае эта ставка и правда оправдалась. У девушки было слишком много накопленных вопросов и боли, и с ними не мог бы справиться даже самый лучший психолог. Помочь с клубком поедающих её сомнений могла только она сама и люди, что тесно связаны кровно.

Что касаемо самого текста, то читается легко. Тут нет сложных пассажей, или ровно наоборот, слишком простых и банальных фраз. Эта самая легкость превращает книгу в некий сериал, иначе и не скажешь. Причем такие сериалы нам более чем знакомы, думаю дети 90 - ых меня поймут. Но не бойтесь, это не выглядит затянутым и с миллионом романтических линий. Наоборот, в книге удачно собранное самое лучше из этого формата. Яркие персонажи, крепкая связная история каждого и чувства, которые легко понять и принять.
И знаете что? Немцы и правда сняли в 2016 году мини-сериал по этому роману. Уж больно напрашивалось.

При этом не могу не отметить очень важное - юмор присутствует. У Шпека он добрый и приятный. Он подкалывает соотечественников немцев, восхищается итальянским кофе и немного стебёт собственных персонажей (“Попометр”, стереотипная итальянская глава семейства в виде матери, идиотизм гонщиков и т.д. ), но до карикатуры это не доходит. Потому что все мы в жизни в чём-то смешны и немного гротескны.

Как можно воспринимать эту книгу? Как нечто приятное вечером с кофе и круассаном если хотите. Да, это разовая история, но разочарованы вы в ней не будете. А чего-то большего требовать не имеет смысла...

Не зря я настороженно отношусь к сагам... Чтобы удерживать внимание читателя достаточно долго, необходим красочный язык и интересные события- здесь нет ни того, ни другого.
И не передает роман ни дух прекрасной Сицилии, да и вообще Италии, ни Германии... Язык повествования сухой, репортерский. Ни интересных описаний городов, ни пейзажей. Читать невыносимо скучно, если бы не флешмоб, давно бы бросила. Сюжет- какая-то банальная мыльная опера- внебрачные дети, жены, любовницы- вот только эмоций и индивидуальности им не хватает- совершенно картонные фигуры. Что вообще хотел сказать автор? Что жизнь есть жизнь?
Не понимаю- если не владеешь языком, не умеешь заинтересовать, да и сказать ничего нового не можешь- зачем браться за перо?!
Жаль потраченного времени.

Давно не было таких потрясающих немецких романов, как бестселлер Даниэля Шпека Bella Германия. История семьи в лучших традициях большой немецкой литературы, этот роман охватывает важнейшие события послевоенной жизни европейских стран - Германии и Италии. Неожиданное знакомство талантливого сотрудника немецкого автоконцерна с красавицей Джульеттой во время командировки в Милан навсегда меняет рисунок судьбы ее семьи. Вместе с героями мы видим проблемы послевоенной Италии, пробуем горький эмигрантский хлеб в Германии...Матчи, Олимпиада, хиппи и коммунисты, мир моды - все приметы времени нашли отражение в этой волшебной книге. Прежде всего, это 600 страниц о любви. О семье и долге, о хитросплетениях судьбы и случая. Роман написан безупречным языком, захватывающим с первых страниц. С очень тонкой самоиронией в отношении немцев, их языка, культуры, истории. С огромной любовью к Италии. С гуманным, сочувствующим пониманием обстоятельств эмиграции - не зря каждая глава открывается эпиграфом знаменитого немецкого или древнего римского автора о том, что такое Родина...Если присмотреться, в книге много информации о неизвестных широкому кругу читателей сторонах жизни Германии, но все они - лишь обстоятельства в истории любви. Потрясающе дипломатичный текст. Читайте Шпека, это большое удовольствие!

Несмотря на некоторые отрицательные рецензии, мне понравилась эта сага, показалась достаточно полновесной. Но меня уже давно в сагах привлекают не столько семейные тайны - они есть у многих, и редко у кого особо выдающиеся (иначе это уже смахивает на автора, который явно перестарался со своими мазками на полотне, как получилось в атмосферной, но совершенно нереальной "Тринадцатой сказке"). Поэтому если говорить о том из секретов, который нам открыли в конце, ну, я это предположила сразу как речь зашла о семейном деле. Но это не испортило мне настроения, потому что было для меня вишенкой, но никак не основной начинкой. А больше всего меня интересовал именно фон. Навыдумывать историй о разных семьях и романах можно много, но хотелось бы выносить из этих книг еще и что-то фактическое. И вот нас в довольно легкой форме познакомили с послевоенной Германией и Италией. Немцы постепенно поднимают промышленность (в частности, автомобилестроение) и нуждаются в гастарбайтерах. Зазывают они их, конечно, обещанием хорошей жизни, комфортных условий работы и приличной зарплатой, а по факту там используют молодых мужчин и женщин на тяжелых работах, не требующих образования. И зря приезжие мечтают, что подзаработают там за несколько лет денег и смогут сделать карьеру, стать уважаемыми членами общества. В своей стране они не могли далеко продвинуться, потому что в Италии очень важны деньги и связи. Но и Германия не оказалась такой уж сказочной страной. Все жители относились к ним свысока, пренебрежительно, исключительно как к рабочей силе. Никто не хотел сдавать им приличное жилье, им не доверяли, менталитеты чопорных немцев и говорливых радушных итальянцев были слишком разные.
Постепенно мы видим как меняется Германия. Студенты занимаются политикой, придерживаются радикальных партий, кроме просто брожения коммунистических манифестов, в стране еще начинаются террористические акты, похищения известных лиц, захват заложников.
Другая временная линия проходит в более современной Германии. Но о ней мы мало что можем сказать с точки зрения ее политического устройства. Наша героиня шьет одежду, имеет модный салон, она модельер. И, хотя их маленькая фирма еле держится на плаву, она довольна возможностью творить.
Я рассказала только о фоне книги, оставив в стороне основную историю семьи. Истории влюбленных, которые не смогли ни соединиться, ни разлучиться. Истории их детей, которые потеряли опору в жизни и из-за этого натворили немало глупостей. Их попытки примирить себя с историей их семьи, принять скрываемые тайны и изменить свое отношение к людям.

Видела много положительных отзывов на книгу, плюс один из моих любимых жанров - семейная сага. Конечно, захотела, долго добиралась до книжечки.

Действие начинается в Италии в середине прошлого века. Сразу думаю: При чём здесь Германия? Но итальянское "Bella" в названии как бы намекает, что всё переплетётся и завяжется в узел.

Начало долго не увлекало, я уже даже начала расстраиваться. Описания Италии, Сицилии, их быта хорошие, но интереса не возникало. Молодой человек Винсент из Германии приезжает в Италию и влюбляется в (кого бы вы думали?) Джульетту (странно, что героя зовут не...) Шутки в сторону. Молодые люди хотят убежать в Германию вместе от строгих нравов и традиций семьи Джульетты. Но накануне побега Винсент узнаёт, что Джульетта выходит замуж, ведь родители уже всё за неё решили. Так они расстаются. Через много лет они встретятся уже взрослыми людьми в Германии...

Что меня зацепило. Прежде всего - атмосфера послевоенной Германии, взгляд на политику глазами героев. Всегда интересно такое узнавать: как они там жили, вообще. Потом - важнейшая тема - гастарбайтеры в Германии после Второй мировой войны. Тут я, вообще, даже опешила, такая интересная страница в истории мне приоткрылась - после падения Третьего Рейха в Германию огромным потоком хлынули люди из бедных стран, потому что в Германию стали активно вкладываться развитые государства. Пахали за копейки, унижаемые великой немецкой нацией. Ну каково?! При чём унижаемыми были даже итальянцы. То есть Германия признала поражение, но даже не подумала голову склонить. Не считая недолгого времени, когда союзники их сжали в рамках своего государства накануне победы, они всегда были в шоколаде! Даже когда их разгромили. В общем, у меня в голове не укладывается.

Печальный эпизод с Мюнхенской олимпиадой 1972 года заставил меня полезть искать дополнительную информацию о том, как это было на самом деле. Тоже, если проводить параллели с сегодняшним днём, когда наши спортсмены отстранены от всех соревнований, Германии дают право проводить это мероприятие всего лишь после 27 лет после страшных событий, решение об этом принималось ещё раньше. Всё прощено, забыто, дружим дальше... Мне сейчас-то иногда нет-нет, да подумается о том, что лишний раз бы помалкивали после того, что делали. Ой, всё, короче!

Отвлеклась. Ещё пару слов о героях. В общем, история Винсента и Джульетты в целом мне понравилась, на её фоне история их сына Винченцо или внучки Юлии смотрелись скудно. Да и как слил автор Джульетту, мне совсем не понравилось. Но показательно в отношении Винсента.

В общем, книге твёрдую четвёрку. За историчку, за какие-то новые сведения, за то, что на некоторые события заставила посмотреть под другим углом.

Когда я начинала эту книгу, ожидала просто семейную сагу. А получила историю, которая оставила след.
Это роман о том, как прошлое догоняет — в лицах, в поступках, в наследии. Мы можем отвернуться от семейной истории, но она всё равно прошлое всегда находит способ вырваться наружу — даже если мы пытаемся спрятать его глубже. В том, что мы выбираем. В том, кого любим. В том, чего боимся.

Это роман про три поколения, про Германию и Италию, про любовь, которая не спрашивает, удобно ли нам сейчас её чувствовать. И про то, как ложь всегда находит способ вырваться наружу — даже если мы пытаемся спрятать её глубже.

Мне понравилось, как Шпек пишет о людях. У него никто не идеален — каждый со своими слабостями, с непоправимыми ошибками, с вечными оправданиями. Но именно поэтому они такие настоящие.

Больше всего меня зацепила тема выбора: что мы тянем за собой от семьи, а что можем отрезать, чтобы жить по-своему? Ведь часто мы несем не только фамилию, но и боль, молчание, вину. И вопрос — можем ли мы остановить этот круг?

А ещё книга удивительно атмосферная. В ней то солнечная Италия с её запахами и красками, то сдержанная, строгая Германия. И эти два мира сталкиваются, как будто отражают конфликт внутри самих героев.

Я осталась с ощущением, что это не просто история чужой семьи. Это — про каждого из нас. Про корни, которые могут быть тяжёлым грузом, а могут стать опорой.

Если любишь книги, где личное переплетается с историческим, где судьбы нескольких поколений собираются в единый узор — «Bella Germania» стоит прочитать. Это не просто роман, а зеркало, в котором можно увидеть свои вопросы: о корнях, о свободе выбора, о любви, которая остаётся, даже когда всё рушится.

Мне очень понравилось! Мне хватило объема, раскрытия персонажей, описаний того мира, в котором они живут. Кстати, этот мир - это послевоенное время, когда Европа, а особенно Германия, поднималась из руин. И, конечно, на ее фоне резко контрастирует Италия. Различия заметны во всем, особенно в людях.

Так вот эти две страны сольются вместе в истории одной семьи, где будет всё - радость, страшные трагедии, поломанные судьбы, великая любовь, бесконечный оптимизм, огромная вера в себя и свои корни, и многое-многое другое. 

За что я люблю саги больше всего, так это за то, что это - жизнь. Со стороны, конечно, легко сидеть и говорить, что «вот надо было так-то» или «сами виноваты, можно было сесть и поговорить», ну, и всё такое прочее в том же духе. Но ведь и в реальности люди ошибаются, боятся принять решение, в моменте теряются и убегают от проблем, а кто-то, наоборот, всё берет в свои руки и не боится ответственности за сделанный шаг. Так вот здесь всё будет точно также!

Мне книга очень отозвалась. И я точно продолжу читать Даниэля Шпека дальше. «Piccola Сицилия», жди меня!

Отличная книга, которая истрепала все мои читательские нервы, то подогревая градус интереса, то доводя до "бесячки" от поступков главных героев. Хотя сложно сказать, кто здесь главный герой. Да, две молодые женщины - итальянка Джульетта и её внучка немка Юлия -вроде бы они в центре сюжета. Но нет, остальные персонажи тоже в центре. Вернее- жизнь. Жизнь, полная надежд, страданий, боли и радости, планов и их крушений,лжи и любви - вот главный герой этой книги!
Аннотация говорит, что это большая семейнаясага. Но можно ли назвать этих людей семьёй? Два поколения (даже три), дверодины, пять поломанных судеб и расколотых сердец...и счастье ...настоящее....иллюзорное... семейное.. Было ли?
Несколькоинтересных фактов для меня: - Воформлении обложки книги использована картина Антонио Донги "Женщина вкафе", 1931г. На мой взгляд,она более подходит к атмосфере в книге, чем кинообложка.
- Слово" гастарбайтер" появилось в Германии в пятидесятых годах, когдастрана для послевоенного восстановления активно зазывала на работу рабочих изИталии, Греции, Турции, других стран. Об этом периоде очень интересно написано.
- Действиеромана разворачивается с 1954 г. и по 2014. Поэтому очень много историческихсобытий упомянуто. Интересно было покопаться в Википедии))

- Познакомилась с кумирами мировой эстрады 60-х, 70-х, 80-х.Шедевры!

Год назад я решила познакомиться с творчеством современных немецких авторов. Выбор пал на сценариста и драматурга Даниэля Шпека и его романы «Bella Германия» и «Piccola Сицилия». «Германию» даже удалось раздобыть в первом издании (кинообложки мне не нравятся) — с картиной итальянского художника Антонио Донги «Женщина в кафе» на обложке.
Долго их откладывала, пока недавно «Сицилия» не попала в длинный список литпремии Ясная поляна. Только начала я с «Германии» — дебютного (не верится!) романа Шпека, который он написал в 2016 году и произвел фурор.