Рецензия на книгу

• 

  terina_art27 апреля 2022 г.

  Год назад я решила познакомиться с творчеством современных немецких авторов. Выбор пал на сценариста и драматурга Даниэля Шпека и его романы «Bella Германия» и «Piccola Сицилия». «Германию» даже удалось раздобыть в первом издании (кинообложки мне не нравятся) — с картиной итальянского художника Антонио Донги «Женщина в кафе» на обложке.
  Долго их откладывала, пока недавно «Сицилия» не попала в длинный список литпремии Ясная поляна. Только начала я с «Германии» — дебютного (не верится!) романа Шпека, который он написал в 2016 году и произвел фурор.

  У меня не хватает слов, чтобы описать, какая это потрясающая книга! Очень красивая, трогательная, теплая и захватывающая семейная сага. Скрупулезно прорисованные детали и исторический контекст восхищают и максимально погружают в происходящее. К слову, я ходила, как в тумане, когда не читала. Мюнхен, наши дни. Юлия, талантливый художник-модельер, тридцать шесть лет шла к показу своей коллекции в Милане. Мероприятие закончилось обмороком и встречей с дедушкой, о существовании которого она и не знала. Как и не подозревала о том, что жив ее отец. История семьи начинается в послевоенные пятидесятые годы, когда дедушка, молодой работник мюнхенского завода BMW, впервые отправляется в командировку в Милан на завод Isetta и встречает секретаря-переводчика — сицилийку Джульетту. Сложно поверить, что такой итальянский роман написал немец (узнала, что Шпек все-таки какое-то время жил в Риме).
  Тесная родственная связь Италии и Германии в истории идет наравне со столкновением двух культур и вечным противостоянием — в машинах, гонках, футболе, кофе и вообще в жизни. Это не веселые приключения итальянцев, а нелегкая жизнь сицилийских гастарбайтеров в Германии. Сицилия вообще отдельная любовь со времен «Крестного отца». Только здесь она не мафиозная, а деревенская, на удаленных Эолийских островах. Живописная драматическая история большой любви, в которой поиски корней оборачиваются обретением себя и осознанием, что каждый имеет право на собственное счастье. Мини-сериал-экранизацию боюсь смотреть, чтобы не разочароваться, а вот «Сицилию» буду читать с большим удовольствием (уже и продолжение есть, жду на русском!)

  8

  452