The Power

Когда узнала о книге, подумала, что она будет офигенская, потому что идея мне нравится. Так и получилось. Я вообще-то за равноправие, за гуманизм, за решение вопросов мирным путём. Цивилизованное человечество потихоньку приближается к идеалам несилового решения проблем — мир глобализуется, страны объединяются в многочисленные союзы: политические, оборонительные, торговые. Более «женский» подход виден и в социальной политике — многие страны всё снижают оборонный бюджет в пользу социальных программ. (Для носителей языка, на котором я пишу, скорее всего, это всё видится иначе.) Так вот, несмотря на всё вышеперечисленное, читать фантастику, где женщины просто-напросто стали сильнее мужчин и воспользовались этим, приятно.
Выглядит всё довольно правдоподобно — не сама сила, а к примеру, бунты в Индии и Саудовской Аравии, молодовская падишахиня с хим.оружием, мгновенное становление культа в США — всё уместно.
Мне больше всего понравилась последняя часть, где Наоми говорит Нилу, что армия мужчин — нечто неправдоподобное. Ведь это в женщине заложена агрессия — ей надо защищать детей, а мужчины мягкие и домашние. И когда автор говорит, что статуэтки из Мохенджо-Даро были интерпретированы как танцовщица и король-жрец, тогда как например в матриархальном обществе при отсутствии каких-либо данных о древней цивилизации предположили бы, что это королева и мальчик-раб. Хе-хе. Помечтать не вредно. Диалог Наоми и Нила — 100% работает для современного общества, если перевернуть их пол местами. А это заставляет задуматься, насколько мы далеки от равноправия между полами.
Хорошая фантастика, читается взахлёб.

Что, если женщины, веками угнетаемые мужчинами, получат Силу, во сто крат превосходящую мужскую? Электрические импульсы, бьющие из самого нутра, бьющие больно, испепеляюще, на поражение. Это дар или проклятье? Или нечто, способное изменить мир?

В разных уголках планеты, у разных девочек, девушек и женщин начинает пробуждаться Сила. Теперь они могут испускать из себя электрические токи, которые вырабатываются специальной мышцей - пасмой. Эта аномалия - давний привет нацистским экспериментам, в результате которых женщины и получили этот дар.
Теперь они стали сильнее. Намного сильнее. Отчим больше не посмеет насиловать несовершеннолетнюю падчерицу. Больше ни одна жена не будет избита пьяным мужем. Мальчики не будут зажимать девочек по углам. Никто не посмеет похищать девушек и продавать их в сексуальное рабство. Никто больше не скажет женщине, что ее место у плиты. Разве что, у могильной. Но мир еще не готов к таким изменениям, а мужчины, веками бывшие главным полом, вряд ли так просто и легко захотят отдать женщинам бразды правления.

В книге несколько главных героев - дочь бандита с невероятным потенциалом Силы, чернокожий парень-репортер, пытающийся вести хронику событий, Мать-проповедница новой религии, собирающая армии и женщина-политик, которая пытается сделать как лучше. Каждый из них так или иначе играет важную роль в этом новом мире, мире, где рабы восстали против своих мучителей.

Но у любой победы есть своя цена. И какую цену готовы заплатить женщины за мир победившего матриархата? Где гарантии, что сила, данная им, не пойдет во зло? Что женщины не начнут кровную месть всему мужскому полу? Что сила не пойдет во вред своим же? Любая бесконтрольная власть опасна независимо от пола. И не факт, что если власть захватит другой пол, она станет менее жестокой, коррумпированной и равнодушной.

Сразу оговорюсь - меня смутило обилие нецензурной лексики. Она занимает почти 30 процентов книги, и не всегда к месту. Сама идея очень привлекательна для меня как для феминистки, но слишком радикальна, если смотреть на нее с точки зрения разума.

Думаю, мне бы не помешало чуточку подобной Силы. Совсем немножечко, чтобы шмальнуть ею ублюдка, пытающегося облапать меня в транспорте. Или препода, гнобящего девочек на технических специальностях. Мудчин, сально вылупившихся на меня, сигналящих и кричащих непристойности вслед. Уродов, которые бьют и мучают женщин и детей. Тех, кто кричит, что женщина - не человек, а обслуга/инкубатор/секс-кукла (нужное подчеркнуть). Ибо жить в мире, где женщина - расходный материал, не очень весело.

"Сила" оказалась не антиутопией, а скорее альтернативной историей. С girl power на первый взгляд все в порядке: женщины обнаруживают в себе электрическую силу, которой у мужчин нет. И мир становится кривым зеркалом патриархата, в котором мы живем сейчас. Это не мир строго утопической упорядоченности, как в "Рассказе служанки", с которым книгу сравнивают. Это обычный мир, до степени смешения схожий с нашим, за одним маленьким исключением – в этом мире по умолчанию объективно физически сильнее другой пол.
Мир, описанный Наоми, состоит из бесчисленного множества маленьких зеркалочек, которые складываются в диско-шар, отражающий текущую реальность через призму новой расстановки сил. При этом новая расстановка сил не означает глобальных изменений в природе человека. Сила – это власть, и власть опьяняет. Власть означает возможность доминирования, а возможность манит ее реализовать. И женщины реализуют эту возможность, каждая в меру своих способностей, характера, бекграунда и моральных качеств. В конечном счете ничего не изменилось от главенства женщин: в этом новом мире, точно так же, как и в нашем, кто сильнее – то и прав.
#бурундучихачитає

Книга взята в рамках вызова "Новинка", пункта "Книга, которую недавно экранизировали или книга, экранизацию которой вы недавно посмотрели". Вышедший первый сезон не завершил историю, она только началась. Но невозможно не сравнивать, конечно. Таки вот: по сравнению с сериалом книжка - только синопсис с несколькими расписанными сценами. Сюжет во многом похож, но стиль в книге - в книге, не в сериале - напоминает съемку случайным прохожим на не самый хороший мобильник, все какими-то отрывками без начала и конца, трясущееся и мало что не укачивающее. Да еще действие в настоящем времени, усиливает это впечатление косорукого съемщика на телефон. Диалоги в тексте шедевральны: "сказала Али - сказала Рокси". Синонимов к слову "сказала" в природе не существует. Если это такой хитрый худ.прием, то я его не оценила.

Понравилось "предисловие" и "послесловие" к основному тексту, названные "Переписка", как разговор двух писателей, один дописал роман и с трепетом отослал коллеге, ожидая услышать ее отзыв. Из письма мы понимаем, что для них это исторический роман, реконструкция дел давно минувших дней, с описанием странного "мира мужчин", который наверняка был добрее и мягче, чем их настоящее. Смеялась :)

Сам роман взял фантастическое допущение - что было бы, если бы вдруг у женщин появилась сила, превышающая мужскую физическую? В данном случае внезапно у подростков начал появляться новый орган, генерирующий электричество, как у угря, и девочки получили возможность бить током. Некоторые просто били по площади, как оружие массового поражения, некоторые могли действовать очень тонко, буквально точечным воздействием чуть ли не на конкретный нейрон мозга. Запретить, "вылечить" или как-то взять под контроль эти силы власти не смогли, и в итоге сначала сформировалась секта, потом армия, далее везде. Кстати, то, что в кино было названо страной Карпатией, тут было таки Молдавией и Бессарабией, одно из главных мест, где протекало действие, потому что именно там было самое сильное давление на женщин, вплоть до похищений и удерживаний в рабстве.

В книге много насилия, много достаточно тяжелых сцен, в сериале они более сглажены или на них только намекают.

И снова фантазии на тему того, каким бы мог стать наш мир если бы...
Теперь любая женщина может чувствовать себя в безопасности в любой ситуации, потому что если захочет, она может убить кого угодно одним касанием.

Просто представьте, что однажды женщины вдруг обнаруживают в себе невероятную силу и начинают биться током, словно электрические скаты. Решили оскорбить женщину словом или жестом? Напали на нее в темном переулке или лифте с недвусмысленными порывами? Получите разряд.

Представьте, что те, кого десятилетиями угнетали, ограничивали и всячески зажимали получили возможность, как следует отыграться. И нет, они не будут милосердными, терпимыми и жалостливыми. Они зайдут очень далеко. «Рассказу служанки» впору нервно выйти покурить в сторонке.

Кто-то станет очередным мессией и поведет женщин в светлое будущее под дудочку новой религии. Кто-то будет претендовать на мировое господство. Кто-то на бытовом уровне будет разбираться с бандитами, а кто-то будет использовать силу к месту и не к месту, просто на потеху толпе, мучая тех, кто слабее, кто не может дать отпор.

Наоми Алдерман здорово удалось передать, как быстро меняется осознание внезапного обретения и потери силы. Как власть развращает, как силен инстинкт покоряться перед тем, кто тебя сильнее.

Сначала это воспринимается как феминистское высказывание, но очень скоро оказывается, что текст гораздо глубже. Хотя он, конечно, про то, что мужчины и женщины равны. Особенно в том, что касается нашей человеческой природы. Да-да, мы можем быть абсолютно одинаковыми мудаками, дай нам возможность и убери ограничения.

Не должно быть у одной категории людей системной власти над другой. Потому что власть пьянит и сводит с ума, независимо от того, в чьих она руках – мужчин, женщин, блондинов, людей с большими ушами, азиатов или европейцев. Поэтому должно быть равенство.
Роман фантастический, но вывод - ужасно реалистичный. "Силе все равно, кто ее использует". (с)

...
или в борьбе Ж против М побеждает...
⠀
Предположительно в 21 веке у женщин всего мира внезапно обнаруживается некая сила - управляемое электричество, производимое "пасмой", ранее не замеченной плотью под ключицами. Постепенно патриархальное общество трансформируется в матриархальное. Человечеству понадобилось всего 10 лет,чтобы дойти до Великого Катаклизма, плоды которого земляне пожимают и спустя 5 тысячелетий.
⠀
Вся история - это рассказ некого мужчины "нового" времени,который ведёт повествование через своих персонажей.
Их всего 4: Алли (она же матерь Ева)- предводительница нового женского культа, а прежде - просто девчонка, сменившая множество приёмных семей,неоднократно травмированная морально и физически; Рокси-дерзкая дочурка мафиози,умеющая выкрутиться из любой переделки; Тунде-юный журналист,путешествующий по "горячим" точкам и своими глазами наблюдающий за тем,как переписывается история мира; Марго - амбициозный сенатор США.
⠀
Мне очень понравилась идея романа: рабы становятся угнетателями и диктаторами, "слабый" пол превращает себя в смертельное оружие.
Естественно, в первую очередь это затронуло те страны, где женщины долгое время считались подобием животных,были лишены прав и терпели насилие со стороны "хозяев-мужчин". Месть этих женщин была поистине чудовищной.
Но за ними последовали и другие,которым хотелось власти просто потому,что они могли её заполучить.

Посыл романа понятен уже с аннотации: власть развращает и неважно,кто стоит у её истоков; люди-такие же животные, которые ведут себя благопристойно лишь при виде кнута. Мужчины и женщины абсолютно одинаковы в своём стремлении к превосходству и власти.
⠀
И тем не менее, мне роман показался каким-то слабеньким фантастическим блокбастером, который вот-вот заполонит экраны всех кинотеатров страны. Здесь вам и политика,и войны,и наркокортели, и зверские ритуалы, и извечная борьба добра со злом, и.. Да много чего ещё.

А самое отвратительное - примитивный язык. После Стейнбека и Барнса читать "Силу" было сложно, я буквально спотыкалась на каждом предложении. А отдельного моего недовольства заслуживает обилие мата. На мой взгляд литература - это не просто захватывающие истории, но ещё и удовольствие от самого процесса чтения. От "Силы" я его получила ровно 0.
⠀
P.S. Первое,что пришло на ум после прочтения было: "Надеюсь, что сериал получится удачнее..". Думаю, этим всё сказано.

В один прекрасный день девочки в разных концах света обретают способность бить других током. Все начинается с девушек-подростков, позже просыпается и в остальных. Как, почему – весь мир задается этим вопросом. И в книге дано объяснение, но главное не это.

Главное – женщины становятся на порядок сильнее мужчин.

И это меняет все.

Эта книга очень крута. Здесь мне дали то, чего не хватало во многих антиутопиях: ответ на вопрос "как дошли до жизни такой?"

Тут шикарно описаны механизмы смены власти. То, как поднимают головы женщины, что были забиты, кем пользовались, запугивали, контролировали, продавали. Как лихорадит мир. Как меняются правила и варианты нормы. Как раскручивается маховик насилия – ведь агрессия не прерогатива мужчин, женщины, ощутившие себя в праве, еще как на нее способны.

И уже девочек учат быть сильными и способными постоять и за себя, и "за того парня". А мужчин ограничивают в правах, и многие из них считают такие меры разумными – это же "временно", для контроля и борьбы с террористами…

Общество, вывернутое наизнанку. Стереотипы и страхи, странные и смешные в их версии, но такие привычные в нашей – но оттого не менее горькие.

Насилие, власть, политика – в книге так много этого всего, что порой стискиваешь зубы.
А еще рабство, которое не когда-то там – мы же не будем спорить, что женщины веками были в положении рабов, да? – но и в наше время тоже.

И уже, читая сложные истории глав героинь и других девочек, юных и не очень, ты думаешь: ну и пусть, так им и надо, этим мужчинам!

Но остановиться, войдя во вкус, очень сложно, и мир все быстрее несется в пропасть. А история с религией так легко переписываются, прогибаясь под нужды общества…

Как итог:
Эта книга очень крута (да, я готова не раз это повторить).

И манифест, и предупреждение. Вечная дилемма права сильного, баланс между желанием и ответственностью.

Да, здесь много жести, есть мат, кровь, расчлененка даже.
Да, мной недопонята линия Алли и голоса в ее голове, и побольше бы хотелось узнать о судьбах героев.

Но... книга хороша. Очень.

Книга огонь. Очень понравился сюжет. Нигде не провисает, держит в тонусе до последней страницы.

Единственная вещь, которая вызвала вопросы - перевод. К сожалению, вариантов не от Грызуновой у нас пока нет, а о ее переводческих "талантах" можно говорить очень долго в отдельной теме.

Особенно мне понравились "детали" нового мира, которые ненавязчиво проглядывают:

• в новостях в пару к "серьезной ведущей" ставят мальчика-красавчика, который ничего не знает, зато отлично умеет "вылавливать яблоки ртом";
• мужчины не ходят по одному на улице, потому что опасаются за свою жизнь;
• мужчины не пьют в барах по вечерам, потому что теперь это тоже не безопасно;
• в рекламах за рулем дорогой тачки сидит женщина, а рядом с ней несколько красавчиков, чтобы подчеркнуть ее успех;

Как удивительно много всего (не) поменялось, хотя единственное фантастическое допущение в книге- смена носителя физической силы.

В общем, как сказала одна обозревательница про данную работу "просто прекрасно. жаль, что это не так. а ведь иногда так хочется...хотя бы один разочек 220...."

Что мы имеем? Женщин, у которых внезапно появилась способность бить электричеством. Расстановка сил от этого, конечно, поменялась. Параллельно нам рассказывают несколько историй, показывая, как изменения отражаются на жизнях людей.

Книга понравилась бы, если бы не преувеличение религии. Покажи нам автор обычный мир и постепенные изменения в нем в сторону женщин, я бы аплодировала стоя. Но читать про религию, которая возникла буквально по щелчку… не верю. Я рассчитывала, что мне покажут, как изменился мир, если бы сильным полом были бы женщины. Но, увы, все скатилось в какие-то непонятные религиозные баталии и перескакивания с места на место. Осталось ощущение, что ни одна история не была доведена до конца. Тут чуть-чуть, там чуть-чуть и все. Конечно, некоторые ситуации нашли отклик в душе. То, с чем женщинам приходится мириться в современном мире и то, с чем столкнулись мужчины, когда перестали быть сильными. Иногда вырывался злорадный смех – каюсь. Потому что в книге наступил момент, когда мужчины идут по темному переулку и оглядываются, вздрагивают от каждого шороха. Когда их могут заставить принять положение лежа и заставить молчать. Когда им нужно найти себе покровительницу, чтобы та могла защитить их, ведь без женщин у них нет прав. Странно, что как только у женщин появилось физическое преимущество их тут же начали тестировать – ведь если они не могут быть сдержанными в своей силе, то представляют опасность для всех. Интересно, а мужчин кто-то тестирует? Они ведь физически сильнее. Никто не хочет проверить их на сколько они могут сдерживаться? Абсурдность некоторых сцен зашкаливает.
В современном мире все еще бывают ситуации, когда женщина — это вещь, собственность, нечто, что не может иметь своих желаний, стремлений. И в книге смешно наблюдать за негодованием мужчин. Как так, им теперь нужно спрашивать разрешения у женщин? Как так, мужчина может быть жертвой?

Борьбы за равноправие тут нет. Но и ослепляющую ярость женщин понять можно. Она мне не нравится, но я понимаю желание отплатить болью за боль. Показать каково это – жить в позиции слабого.
У автора была классная, масштабная задумка, но реализация не удалась.