Крайне неудачная книга, хотя книгой ее можно назвать с большой натяжкой. Просто текст под обложкой. Непонятно, это такой корявый отвратительный перевод или оригинал. Я повелась на обложку, название и призрачное ожидание, что сейчас уж я почитаю что-то классное про русалок.

Общего с базовой историей лишь наличие русалки. Амелия встретила мужчину с земли, и они поселились на берегу моря. Но море забрало мужчину. Теперь русалка днями стоит на склоне и высматривает любимого. Деревенские ее опасаются, им думается, что и не человек она вовсе. Они распускают легенды, и вскоре молва доходит до ушей владельца цирка. Его репутация подмочилась, когда его поймали на подделках, поэтому слухи о загадочной женщине со штормовыми глазами пришлись как нельзя кстати, чтобы вернуться в бизнес. Похожая тема с цирком есть в фильме Рассказы Русалочки, если кому интересно.

Героев немного. Сама русалка, владелец цирка Барнум, его жена и дочь, молодой помощник Леви, которого и отправили за русалкой. Возрастное ограничение 18+, чего я не понимаю, поскольку особо опасных сцен нет, а сюжет и стиль повествования тянут максимум на 16+.

Не представлю, у кого Русалка может вызвать интерес. Иногда читаешь книгу и переживаешь за героя, но за русалку такого чувства не возникает. Если быть откровенной, оно не возникает вообще ни за кого. А вроде бы это могло вылиться в отличную драму – любитель диковинок, который получает в свои руки русалку и держит в плену. Представляете, как опасно и животрепещуще может быть? Борьба за свободу, предательства и страдания. Уж как хорошо можно было раскрутить сюжет, но увы, ничего такого в Русалке нет.

Барнум должен быть злодеем, но он не является таковым. Если из истории убрать жену и дочь, возможно и получилось бы что-то, хоть отдаленно напоминающее аннотацию. Амелия просто… Амелия. Никакая. Ей не уделяется должное внимание, ровно, как и Леви. Все персонажи лишь двигаются и разговаривают. Не стоит ожидать их раскрытия.

Слог очень беден, а предложения коротки. Порой попадались словосочетания и сравнения, которые русалка по умолчанию не может знать, потому что она русалка, потому что это не Россия.

Почитай я учебник по математике, грустила бы над ним также, как и над Русалкой. Неудачный ретеллинг, а автор абсолютно не мой. Промучила у нее еще две книги, проливая кровавые слезы.

Краткая предыстория:
влюбляюсь в «Потерянного мальчишку»
решаю заценить другие книги Кристины Генри
не берусь за «Русалку» уже почти полгода
беру полистать ее в книжном
вижу имя Леви
начинаю читать ее в тот же вечер
Это все, что вам нужно знать обо мне.
Шутка.

Ладно, теперь к нормальной рецензии. Я имею сказать, что мне понравилось. Да, я была немного (много) разочарована тем, что книга – это НЕ ретеллинг диснеевской/андерсеновской «Русалочки», как я ожидала. Но как бы никто не говорил, что книга им будет. Она называется «Русалка», и русалка там есть, причем в главной роли, а Ариэль нам никто не обещал.

Впрочем, хоть я и шла в первую очередь за ретеллингом, но во вторую – за идею с Барнумом, и он тут тоже есть. Пожалуй, автор немного не дотянула его как злодея (?), но ведь в реальной жизни и не бывает настоящих злодеев. Зато мне очень понравилось, как это написано. Кристину Генри просто приятно читать, даже если сама история не особо захватывающая (а она вообще не захватывающая – в ней буквально не происходит почти ничего объективно интересного). Русалка не получилась мэрисьюшной, любовь не получилась слащавой, Барнум не получился карикатурным.

Перечитывать «Русалку» я, конечно, не буду, и тем, кто хочет крови, экшона и ретеллинга, явно не сюда. Но именно после прочтения этой книги я добавляю себе в виш-лист «Алису», которую я как бы изначально не собиралась читать. Но Кристина Генри пишет клево, книги у нее небольшие, глядишь, мне и понравится, хоть я и не фанат Алисы.

Вот бывает, смотришь трейлер к какому-то фильму и все там так здорово показано, так многообещающе, что ты с нетерпением ждешь фильм, смотришь его и... понимаешь, что трейлер вобрал в себя все самое лучшее и ожидание полноценной кинокартины себя категорически не оправдало. Так вышло и с "Русалкой" Кристины Генри.

Аннотация к книге сулила нечто захватывающее, прочитанная ранее "Алиса" этого же автора подготовила к ежеминутному ожиданию подвоха, казалось, вот сейчас оглянуться не успеешь, как кровища уже хлещет через край, везде сплошные враги и моральные уроды, а по факту тишь да гладь и всего лишь один очень меркантильный, но не особо страшный дядечка.

Ну хоть название романа не подкачало, русалка и правда здесь есть. Вот только Ариэль уже не та. Не о прынце она мечтает, а о странах заморских, чтобы, так сказать, людей повидать и себя показать. Ну ок, хотя бы из этой мечты можно было бы выжать нечто эдакое, что сумело бы взбодрить уже порядком засыпающего над чтением "Русалки" читателя, но не вышло. Предвкушение экшена и откровенного трешачка вылилось в эмансипацию по-русалочьи и банальную бытовуху.

У автора читала реттелинг про Питера Пэна и та книга была намного лучше. Эта история показалась мне совсем не сказочной, скорее историей любви с мистической составляющей.

Первые пару глав мне понравились, а затем все скатилось в никуда. Поступки главной героини, хоть и были понятны, но в то же время были настолько глупые, что закатывались глаза. Желание путешествовать мне также было понятно, но вот каким образом девушка решила заработать деньги меня очень смутило. Хотелось спросить у нее: "неужели она настолько глупа?". Ну да ладно.

Ещё мне не понравилось её окружение, кроме Джека. Ну вот почему нельзя было снова уплыть в море, если все такие плохие?? Оттуда её никто не изгонял. Концовка книги конечно хорошая, такая как во всех сказках, но вот сама история предшествующая этому скучная. Для меня эта книга оказалась на один раз и оценка на лайвлиб тому подтверждение.

Даже не знаю, что сказать о книге… Видимо все-таки я ждала сказку, а получила историю «сильной» женщины, которая взяла свою судьбу в руки, а так как действие происходит в первой половине двадцатого века, то это подвиг целый. Да Амелия -самая настоящая русалка, которая полюбила рыбака, но рыбака забрал океан. И жизнь встала на паузу, пока на берегу океана не появился стряпчий с предложением. И это вытянуло Амелию из пучины отчаяния, вспомнила она о своих мечтах, увидеть весь мир.
Да только мир чтобы посмотреть нужны деньги и немалые. Вот и согласилась она быть экспонатом в музее, плавать в затхлой воде, развлекать посетителей. Вроде жизнь получила свою цель, но свобода тянет и липкие взгляды вызывают тошноту.
История получилась мрачной, но со счастливым финалом, хотя что есть счастье, у каждого это понятие свое. Соответственно и мера у каждого своя.

Это мое третье знакомство с книгами Кристины Генри, и надо признать, что хорошо, что не первое, потому что книга порядочно уступает Алисе и Девушке в красном.

От первоисточника берем русалочку, и по сути все. Даже не ту русалочку, которую мы привыкли видеть, а нингё, которая приплыла из азиатской мифологии в том же образе, и логически история делится на две части, и обе части мне понравились, если абстрагироваться от других знакомых мне образцов творчества Генри.

Во главе угла стоят актуальные проблемы американского общества, которые до сих пор нарывают, да и в принципе за легкой подачей текста и истории затрагиваются серьёзные социальные проблемы - право на отдых и равные условия, эксплуатация человеческого труда, отсутствие или наличие дискриминации по какому-то признаку, поведение толпы, фанатиков и защита частной жизни, и по ряду вопросов история сильной духом Амелии откликнулась у меня в душе, а также не прибавила любви к толпе, которая в массе своей безумствует и способна на страшные вещи.

Сама магия русалочки особо не раскрыта, тут акцент больше на то, что вокруг и все. Магия и все, да и история немного не о главном герое, а о мире, который окружает нас даже сейчас несмотря на описываемое общество примерно 19 века.

Но надо сказать, что в истории есть хэппи энд, и почти никто не умер и не был убит, и это не может не радовать, и надеюсь, что продолжение никак не подразумевается. Жестких и жестоких моментов практически нет, если здраво относиться к истории рабовладения.

Это было мое первое знакомство с автором, и можно в целом назвать его удачным. Правда, я думала, что «Злые сказки» окажутся более злыми, мрачными и жестокими. История, конечно, не похожа на «Русалочку» от Диснея, но и на темное фэнтези совсем не тянет.

Главная героиня книги Амелия - действительно русалка, но может превращаться в человека. И даже голос за ноги не пришлось отдавать. Амелия долгое время прожила с рыбаком, который однажды поймал, а потом отпустил ее, но она вернулась и вот они прожили вместе много лет. Но русалки не стареют, в отличие от рыбаков, поэтому однажды Амелия осталось одна. Слухи о том, что она умеет превращаться в русалки расползлись за границы штата Мэн, и вот уже из Нью-Йорка к ней спешит импресарио, чтобы уговорить выступать за деньги. Вот дальше меня. Немного удивила мотивация героини, но в целом история получилась, что называется достаточно складной.

Кристина Генри показывает на примере русалки независимое и свободомыслящую женщина, и то с каким она сталкивалась отношением. В сюжете нет особого драматизма и накала страстей, только пара очень ярких моментов, а все остальное повествование как будто темно-серое. Люди, в глазах русалки, по большей части весьма неприятные создания. Здесь нет каких-то волшебных приключений, яркого удивительного мира, но при этом история складывается весьма цельная, а ее общий посыл мне понравился. Думаю, ознакомится и с другими книгами автора, ведь если верить отзывам, у нее есть и более сильные произведения.

"Русалка" получилась совсем уж сказочной для Кристины Генри.
⠀
Первая треть истории - про любовь русалки и рыбака очень милая и сказочно-напевная. Понравилась, кстати, больше всего
⠀
Потом я все время ждала, ну когда же будет тот трэш и неожиданные повороты знакомой сказки, как в "Потерянном мальчишке"
⠀
Ждала всю книгу! Ни фига в итоге
⠀
Это действительно подача сказки под другим углом, но было прям реально предсказуемо и лайтово, никак не "злая сказка"
⠀
Главная драма героини - её воспринимают как бессловесную тварь, а не равное, пусть и другое, существо. Эта мысль и гоняется по кругу, постоянно ведутся об этом разговоры, что утомляет и не способствует развитию сюжета
⠀
Очень скучно. Интересных поворотов сюжета там тоже нет.
⠀
"Потерянный мальчишка" - пока лучшее, что написала Генри, "Алиса" - слабее, но кроваво и странно, поэтому норм, "Русалка" же ни рыба, ни мясо, соррян за каламбур
⠀
Не советую.

Не скажу, что меня прям увлекло, но было довольно интересно читать. Сказка про русалочку на новый лад.

Итак, русалка Амелия, влюбившись в моряка, который ее отпустил из своей сети, меняет свое место обитания на сушу. Да, океан остается рядом, но большей частью она теперь выглядит и живет как человек. Специфика волшебного существа такова, что Амелия не стареет, как люди, а вот ее любимый Джек становится все старше и, видимо, все менее расторопным, и однажды не возвращается с вылазки в океан.
Амелия убита горем. Она остается жить в их хижине, злясь на океан, который забрал себе ее мужа.

И спустя 10 лет в ее жизни появляются великий шоумен Ф. Т. Барнум со своим верным помощником Леви Лайманом, которые предложили ей выступать на публике и открыть миру, что русалки существуют. И Амелия видит в этом свой шанс, тот, который много лет назад заставил ее поплыть вслед за кораблем, прочь от своих родных, к приключениям и возможности узнать, как живут люди на суше, попутешествовать по земле.

Особенно, мне понравился момент в послесловии от автора, где я узнала, что двое из главных героев - Барнум и Леви - это реальные личности. И их махинации на самом деле имели место быть: и Фиджийская русалка, и Джойс Хет, и многое другое.

После прочтения Кристина Генри - Алиса и Кристина Генри - Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка ожидала намного большего. Автор уже давно доказала, что если захочет может удивить своих читателей и написать, что-то очень увлекательное и захватывающее. И хотя я в принципе, как и многие другие читатели возлагала на эту книгу большие надежды, но к моему глубочайшему сожалению они не оправдались. Раньше, как только выходила очередная книга Кристины Генри я сразу ее заказывала в бумажном варианте, но теперь, после такого фиаско, я еще десять раз подумаю стоит ли тратить деньги на приобретение книги, или же проще будет в крайнем случае прочитать произведение в электронке. На данный момент на моих полках присутствует еще одно произведение автора купленное "с давних времен", это Кристина Генри - Девушка в красном и это будет последним шансом данным мною автору. Если же и эта книга станет для меня разочарованием, то думаю придется проститься с книгами Кристины Генри навсегда.