John Saturnall's Feast

В русском алфавите 33 буквы, в английском - 26. Спасибо мистеру Норфолку и переводчика, что создали из этих букв такое великолепное произведение. О, это чистое наслаждение читать такую книгу! Слог, персонажи, иллюстрации, сюжет - все неописуемо волшебно.
История Джона Сатурналла, повара от рождения, состоит из идеальных пропорций. Как и в хорошем рецепте, все ингредиенты добавлены в нужном количестве. Тут и ведьмы, древние легенды, любовь, война, кулинария.
Кстати, рецепты здесь заслуживают особого внимания. Они поражают своей широтой и разнообразием. Я вот с трудом представляю себе такое блюдо, как "Сокровища Тантала". Как? Как можно было это придумать, а тем более воплотить в жизнь? А про нафаршированного еще несколькими животными поменьше поросенка я промолчу. Но хотела бы попробовать!
Повествование идет прямо. Скачки в сюжетном времени существуют, но они не сбивают основную нить сюжета.
Сам Джон Сатурналл всю книгу напоминал мне Хитклиффа из "Грозового перевала", но только не с таким мерзким характером. Видимо все дело в черных кудрях.
И вообще не читайте рецензию, лучше читайте саму книгу!

Не сложились у меня отношения с этой историей. И тема охоты на ведьм уже несколько поднадоела, да и в целом исторический фон получился неестественным, как декорации для современных актеров, одетых в костюмы той эпохи, но говорящих на языке 21-го века. Тайна, вокруг которой всё накручено, тоже показалась слишком надуманной - или автор подал ее так, что у меня-читателя даже мысли не возникло, что да, ради этого стоило терпеть все эти невзгоды, даже наоборот: и вот из-за этого вся катавасия?

Многочисленные кулинарные описания тоже не вызвали никаких особых эмоций, а уж тем более аппетита - видимо, проблема в том, что большую часть описываемых блюд и даже простых продуктов я никогда не пробовала и не нюхала, поэтому так и не смогла представить, какой вкус у каких-то там птичек, запеченных как-то по-особому, или даже у суржевого хлеба или пюре из репы.

Очень вкусная книга! На фоне драматических событий истории разворачивается история двоих. Он и она связаны друг с другом со дня рождения и даже в прошлом своих предков. Все указывает на то, что вместе они быть не могут, но все происходит вопреки. Главного героя не зря сравнивают с главным героем "Парфюмера", они действительно в чем-то похожи. Их схожий дар, становится в каком-то смысле проклятием. Но у Норфолка герой все же более человечен. Он умеет сострадать и ценить, он готов пожертвовать собой для другого. И да, в книге множество еды, которая заполняет страницы и вроде блюда иногда достаточно простые, но то как их преподносили повышало их цену. Всю книгу я удивлялась, ведь кухня работала в основном на слуг, в такой усадьбе хозяев было немного, зато слуг целый штат. В дни приемов это оправдано, а в остальные дни? Хотя, как мне кажется, в основном знать и занималась приемами и выездами к другим в гости. Стало интересно еще что-то почитать про эту эпоху.

Отличная книга! Я просто удивлена, что так долго к ней присматривалась и не решалась никак прочитать.
ВЫ можете увидеть здесь спойлер :)
Писать о сюжете - бессмысленно, об этом сказано в куче рецензий до меня. Могу лишь выделить то, что понравилось: ведьмовская тема и религия, запретная любовь, которая была яркой и страстной, тема долга. В общем, в принципе все, что было в книге, мне пришлось по душе. А вот за что снята одна звездочка - это просто мое видение того, как должны были развиваться отношения Джона и Лукреции, очень хочется, чтобы они были вместе, я в это верю, поскольку все-таки конец книги это допускает. Кроме того, очень хотелось, чтобы Джон увиделся с отцом.

Прекрасный роман с исторической начинкой об судьбе мальчика, который познав секреты матери и к сожалению потеряв её изменяет не только своё имя, но судьбу!!! Из просто нищего сироты он постепенно становится поваром, который может удивить короля и устроить настоящий Пир из нечего.
Я бы сказала, что эта книга многогранна. Она восхищает своей наполненностью. В ней сочетаются разные сюжеты, разные жанры и стили и это заставляет её переливаться удивительными красками, которые видны только читателю. Начало каждой главы нас встречает гравюрой в средневековом стиле и выдержкой из рецепта - одно это уже придает книги романтично-кулинарную составляющую и поверьте мне, этих составляющих там великое множество. Эту книгу хочется вкушать не спеша, дегустируя её как блюда, описаниями которых наполнена книга. Хочу отметить, что описания как блюд, так и событий, героев, быта просто изумительны. А упоминание мифа связанного с Пиром, радует своей неизбитостью. Ну и конечно не могу обойти стороной обложку издания - вроде бы нечего такого особенного - на красном фоне золотистые силуэты столовых приборов, животных, растений, но взгляд притягивает капитально, потому как интересно же, что же там может скрываться под столько необычным оформлением.
Эту книгу надо советовать, это беспроигрышный вариант!!! В ней каждый найдет себе кусочек вкуснятины на любой читательский вкус! Любите любовные романы? Пожалуйста, тут любви полно!!! Любите ужасы? Легко, одно описание казни чего стоит (хотя конечно любителям крови и мяса тут вряд ли есть чем поживиться) Любите историю? Вам сюда!!! Любите легкий стиль написания? Берите не раздумывая!!!

Я не понимаю зачем в аннотации упомянули “Парфюмера», может потому что у главного героя был несколько схожий дар, он имел потрясающее обоняние, но в принципе на этом схожесть заканчивается.
«Пир Джона Сатурналла» - это сказка, легенда, а не триллер. Вообще только читая название книги, понимаешь, что книга будет о еде и пиршествах мало того, что «Пир» так еще и фамилия главного героя отсылает нас к древнеримским Сатурналиям. В принципе, к основной идее этих торжеств – когда люди во время них пировали и различия между господином и рабом стирались, автор еще приплел свою собственную, честно говоря, запутанную легенду двух семей и любовную линию повара и госпожи. Сказочного в книге много – заброшенные владения, в которых сэр Уильям оплакивает свою умершую жену, его дочь, растущая без родительской любви, древний завет, ради которого можно умереть, а главное всепоглощающий хеппи-энд, который может показаться слащавым. Но это же сказка, в ней должно побеждать добро.
Главное в книге не сюжет, потому что он понятен даже если просто прочел название книги и первые пару страниц, главное в книге атмосфера – атмосфера кулинарного искусства, не стряпни, не готовки, а именно искусства. Создавать кулинарные шедевры даже сложнее из-за их недолговечности. Разве под силу обычному человеку при помощи яблок, сахара и сливок объясниться в любви или унизить злейшего врага, приготовив ему необычное блюдо, а объяснить любимой женщине, что от нее не уйдешь, просто съев жидкую кашу.
Книга удивительна своей поэтичностью от описания разнотравья в первых главах до изысканных блюд в заключительных, это пир для всех любителей красивого языка и хорошей кухни.

Пир Джона Сатурналла это книга разрушающая ожидания. Тут нет всего того, что ты от нее ждешь, зато есть что-то свое, немного неизвестное и таинственное, необычное и приятное.
Это книга не о еде, как можно было бы подумать с первого взгляда, она о чувствах, о неизвестном и непривычном нам времени (семнадцатый век), о двух дерзких и своенравных молодых людях, которые ищут свое место в этом мире.
Тем не менее, описаний приготовления еды в книге достаточно. Только представить все это, слушая аудио, практически невозможно. Кухня 17 века значительно отличалась от всего к чему мы привыкли в веке 21 и не так-то просто хотя бы примерно вообразить на что может быть похож вкус самого лучшего десерта, которым подчивал Джон короля.
Единственное, о чем я жалею и что, вероятнее всего, могло повысить оценку, так это иллюстрации, которые есть в бумажной версии и которые в аудио, конечно же, недоступны.

А пир на самом деле это не изысканные кушанья, это может быть и обычная репа, приправленная вержусом и маслом, но главное кто это приготовил и с кем ты разделишь его.

Когда я читала «Словарь Ламприера», я решила, что, пожалуй, больше не буду читать книг Л. Норфолка - чтение оказалось несколько занудным, содержательно затянутым и перегруженным ненужными подробностями при дефиците эпизодов, адресованных к чувствам. Но, прочитав аннотацию «Пира…», я всё же решила повторить эксперимент, соблазнившись историческими околокулинарными, околоумбертоэковскими и околопатрикзюскиндсковскими контекстами. Прочитала. Обманута в своих ожиданиях. Жалею потраченного времени. Увы, подвиг оказался не во имя чего. Насколько легки и живы «Парфюмер» или «Имя розы», настолько тяжеловесен и простоват «Пир». Повествование по своей структуре напомнило мне архаическое письмо квипу, и если в «узлах» сюжет ещё как-то двигался и мог вызывать интерес, то длинные скучные текстовые «протяжки» создавали странно-спорадическое ощущение от чтения: там, где мне хотелось продолжения, развития и подробностей, текст был суховат и лаконичен, а там, где мне хотелось всего лишь «заполнить перерыв», сцены (военные, религиозные) были так затянуты, что хотелось зевать. Дело не спасала ни историческая канва, ни редкие рецептурные вставки, ни детали средневековой жизни, ни скромная любовная линия Джона и Лукреции. В этой книге ни во что не веришь, всё какое-то сухое и пресное, вымученное и пропахшее даже не кухней, а пылью. Пожалуй, только древняя философско-мистерианская идея пира, вокруг которой строится сюжет, удерживает сюжетный пафос и достойна внимания. Конечно, автор – хозяин своего текста, ему виднее, что, как и зачем он хотел написать. Но всё-таки и читатель вправе рассчитывать на то, что автор принимает во внимание его интересы. А здесь я испытала неприятную разъединённость автора, текста и себя как читателя - почти обманка, которых в книге немало.

Роман Лоуренса Норфолка "Пир Джона Сатурналла" предваряется в качестве предисловия целой серией хвалебных отзывов. Читая подобные оды в начале книг я каждый раз вспоминаю, как насмехался над этим обычаем Сервантес и как насочинял сам себе вымышленных отзывов для "Дона Кихота"...
Но вернемся к "Пиру Джона Сатурналла". Один из пресловутых отзывов лаконично заявляет читателям, что Лоуренс Норфолк - гений. Если честно, лично я ничего гениального в романе не увидела, как ни старалась найти.
Бесспорно, "кухонное волшебство" описано очень детально, это наверняка потребовало от автора серьезной исследовательской работы. Жизнь поварской братии и создание пиров описано от души и со вкусом, и читатели полностью погружаются в этот чудесный мир.
Сюжет так же увлекает и очень интересно узнавать, что же дальше произойдет с персонажами. И то, что в начале книги казалось важным, по ходу развития истории может оказаться абсолютно проходным.
Характеры основных действующих лиц довольно своеобразные, однако второстепенные персонажи слились для меня в безликую массу. Все в жизни главного героя крутится вокруг Пира, и чем дальше от этого человек, тем более невзрачное место в истории он занимает.
Один из всё тех же отзывов в начале книги сравнил роман со сказкой, которую рассказал бы "Парфюмер", только кулинарный. И пожалуй, это вполне точная характеристика. Но "Пир Джона Сатурналла" совсем не о том и совсем не такой.
В общем и целом, это действительно яркий и необычный роман, но гениален ли он? Разве что гений проявился в мелочах, таких как описания блюд и их готовки, но ведь важна мысль, которую несет произведение, а не мишура вокруг, а до сути я так и не смогла докопаться. Не совсем понятно, что хотел сказать автор своей историей о пирах? Я так и не почерпнула для себя никакой фундаментальной мысли, только приключения одного повара и некую довольно странную историю любви с каплей драматизма.
Возможно, повар лучше бы понял эту книгу.

Представьте себе, что вместо Рая на Земле существовал один большой, огромный Пир, а вместо первых людей Адама и Евы, Землю населяли сразу же несколько мужчин и женщин. Жили они по правилам Эдемового Сада, с той лишь разницей, что им было дозволено вкушать абсолютно все, без ограничений. Они ели и пили, радовались и веселились, называя такой образ жизни - Пиром. А за все дары, благодарили не Бога, а Сатурна. Но настал тот день, когда им пришлось бежать: «Сады Сатурна были разорены, столы его были разрушены. Сатурнов Пир был утрачен».

Время шло, но легенда о Сатурновом Пире сохранилась. Из поколения в поколение прямые потомки его, передавали и учили своих последователей мастерству пиршества, оставляя после себя книгу, в которой хранились секреты и познания о садах, травах, птицах, зверях Долины. Дошла она и до потомка Джона Сатурналла, мать которого служила верой и правдой своей истории.

Вот собственно об этом мальчике и пойдет речь в этой книги, о его судьбе, служению, первой любви и, конечно же, о его собственном Пире - Пире Джона Сатурналла, который он воссоздаст для своей королевы. История может показаться наивной, простоватой, слегка запутанной и не до конца раскрытой (так мне показалось), но в, то, же время она будоражит и поневоле, заставляет читателя погрузится в таинственный мир кулинарного искусства. Именно за эту сюжетную линию я благодарна автору. Норфолк подошел к этому вопросу с полным сознанием дела и ответственностью, и это получилось у него очень вкусно и ароматно. Он заводит читателя за задворки кухни, куда даже самому королю вход был воспрещен. Кухня – это отдельное царство, которым заправляет свой король – мастер-шеф, - здесь он издает приказы, вводит свои правила, милует и наказывает, увольняет и принимает на работу; тут ему поклоняются, тут его превозносят, тут исполняются его желания и мечты. Таким был и наш Джон Сатурналл, обладатель невероятного обоняния, вкуса и тайны Сатурнового Пира, которая способствовала ему стать тем, кем он должен был стать:

«Я подавал роскошные обеды королям и видел зажаренного на ветке кролика, насытившего простого погонщика лошадей. Я чуял ароматы изысканных блюд в дыме жалкого костерка, чье пугливое, слабое пламя не могло согреть кости маленького мальчика и его матери… Такое вот знание я постиг, и оно открывается мне заново каждый год, когда мы с ней вдвоем собираем Сатурнов Пир».

Очень хочется верить, что в этой истории, вы откроете для себя что-то свое, близкое и родное вам, близкое по духу, как это сделала я, в области кулинарного искусства.

Флэшмоб, 2016. Спасибо за совет lida44