Рецензия на книгу
John Saturnall's Feast
Lawrence Norfolk
Triniel6 сентября 2014 г.В русском алфавите 33 буквы, в английском - 26. Спасибо мистеру Норфолку и переводчика, что создали из этих букв такое великолепное произведение. О, это чистое наслаждение читать такую книгу! Слог, персонажи, иллюстрации, сюжет - все неописуемо волшебно.
История Джона Сатурналла, повара от рождения, состоит из идеальных пропорций. Как и в хорошем рецепте, все ингредиенты добавлены в нужном количестве. Тут и ведьмы, древние легенды, любовь, война, кулинария.
Кстати, рецепты здесь заслуживают особого внимания. Они поражают своей широтой и разнообразием. Я вот с трудом представляю себе такое блюдо, как "Сокровища Тантала". Как? Как можно было это придумать, а тем более воплотить в жизнь? А про нафаршированного еще несколькими животными поменьше поросенка я промолчу. Но хотела бы попробовать!
Повествование идет прямо. Скачки в сюжетном времени существуют, но они не сбивают основную нить сюжета.
Сам Джон Сатурналл всю книгу напоминал мне Хитклиффа из "Грозового перевала", но только не с таким мерзким характером. Видимо все дело в черных кудрях.
И вообще не читайте рецензию, лучше читайте саму книгу!1456