Possession

Это роман с интереснейшим сюжетом: события просходят в викторианской Англии и в наши дни. Две главных сюжетных линии: личные взимоотношения двух известных викторианских поэтов Рандольфа Падуба и Кристабель Ла Мотт(о котором никто из современников не знал и не догадывался), с другой стороны - два наших современника, ученых литературоведов Роланд Митчелл и Мод Бейли, пытаются разгадать эту загадку, которая обнаружилась совершенно случайно. И конечно же, в конце книги нас ждет открытие, что же связывает всех этих персонажей.
В тексте романа приведены интереснейшие и непохожие друг на друга стихотворения двух викторианских поэтов. Каково же было мое удивление, когда потом уже я поняла, что они выдуманы, каки и их творчество!
После этого открытия для себя я поняла, насколько талантлива и разносторння сама писательница, которая в этом романе изложила на бумаге столь непохожие друг на друга поэтические прозиведения (помимо самого сюжетного описания). К слову, эта автор не штампует романы пачками. На написание одной книги у нее уходит несколько лет. И понимаешь почему, когда знакомишься с ее творчеством.
Информация из Википедии: Впервые роман был опубликован в Англии в 1990 году, в том же году стал лауреатом Букеровской премии, а американский еженедельный журнал Time включил «Обладать» в список ста лучших романов, написанных на английском языке с 1923 по 2005 год, а вскоре после этого и в 200 лучших книг по версии BBC.

Начав знакомство с книгой , я испугалась , что она мне « не по зубам». Сложная конструкция романа , огромное количество отсылок в мифологию и эпосы , сплошные аллюзии .
Но преодолев треть книги , я всё-таки стала плыть если не вместе с мыслями автора , то хотя бы за ними .
Сюжет просто находка для людей , чьё образование связано со « словом». Он закручен вокруг вымышленного поэта XIX века Падуба , его любовных историй , группы изучающих его творчество людей , их жизни мировоззрения . ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀
Роман сложен и многогранен , наполнен письмами поэта к его любимой женщине . Принимая во внимания , что его адресат тоже поэтесса Кристабель - банальщине здесь не место .
«Вектор действия устремлен внутрь истории , к источнику всех вещей» пишет переводчик книги .
Затронута так же важная тема : поэт творит в одиночестве, читаем мы чаще один на один с автором . Так совершается наш диалог . А вот личные письма , не предназначенные для чужих глаз , могут обернуться не приобретением , а потерей для непрошеного гостя .
Так стоит ли ими обладать ?!

По началу произведение вообще не нравилось. В книге полный "фарш" - поэзия несуществовавших поэтов, дневники, письма, линия настоящего времени. И ближе к середине, то ли привыкла, то ли сюжет раскачался, но появился даже какой-то читательский азарт. И отметка "звёздочкомера" медленно поползла вверх.
В аннотации книга позиционируется как постмодернистский роман на грани детективного, готического, рыцарского и любовного жанра. Любовный жанр - имеется: линия героев прошлого и линия героев настоящего так или иначе завязаны на романтических отношениях. Готический жанр - имеется: заброшенные дома, блуждания в темноте, таинственные исчезновения, непогода (всё, как полагается). Детективный жанр - отчасти имеется: здесь нет убийств и даже нет дворецкого, чтобы его во всём подозревать, но расследование, пусть и литературоведческое, в наличии. А вот с рыцарским романом сложнее, т.к. без прочтения объяснений переводчиков в послесловии и без знания основных его признаков разобраться в этом трудно.
В книге очень много рассуждений на тему феминизма и сексуальный подтекст в художественных произведениях. А я - человек простой, и для меня банан - это просто банан, а пещера Платона, хоть и метафора, но вовсе не женского полового органа.

Я действительно и на полном серьезе думаю, что это лучшее, что я читала за последнее... вообще) Книга невероятно глубока и многомерна... А окончание - просто вишенка на торте! В общем, с точки зрения читателя, а также тех, кто хочет поучиться писать у мастера, очень рекомендую!! Пробовать слова на вкус, поглощая слой за слоем, одно удовольствие (перевод шикарный!). Однако будьте готовы вкушать, а не заглатывать. И положительно относиться к поэзии, ну или хотя бы терпимо. Отсылок к ее образам там великое множество)

Книга невероятная. Читаешь - и нервы на пределе. Роман внутри романа окружён ещё одним романом. Ты утопаешь в аллюзиях и многослойности повествования, а это настоящий рай для литературоведа да и просто вдумчивого читателя. Антония Байетт ОБЛАДАЕТ поистине магнетическим даром рассказчика, и её виртуозное владение языковым средствами - подарок для лингвиста! Не устаешь наслаждаться каждой строкой и каждым выверенным словом, удивительной метафорой и красивым стихотворением, особенно удалась любовная переписка между вымышленным поэтами Викторианской эпохи, настолько легко и аутентично написано, что буквально сживаешься с персонажами и неистово им сопереживаешь. Байетт - в не меньшей степени портретист своей эпохи, детали и приметы времени рождают в уме образы, живые и красочные, как обстановки, так и героев произведения. Сюжет оригинален и подан во "вкусной упаковке". История эта вообще таит в себе немало приятных сюрпризов и маленьких чудесных открытий, не говоря уже о переплетении судеб и бесконечно прекрасной иронии автора.
Настоятельно рекомендую ценителям и знатокам изящной словесности классического периода. Многие склонны видеть в романе Байетт постмодернистский текст, но для меня "Обладать" - это роман, причём Роман с большой буквы.

Сложный многоплановый роман.
Современные ученые-филологи изучают и пытаются найти для себя ответы в истории писателей викторианской эпохи, которые в свою очередь изучают древние мифы и сказки. В этой книге, помимо интеллектуальной игры разума, я увидела для себя историю отношений между мужчиной и женщиной, скажем так, в статике и в динамике. Читателю есть что сопоставить и увидеть, как меняется общество в целом, социальные роли, отношения между мужчинами и женщинами, а так же само отношение к отношениям.
В древних мифах и сказках, которые рассказывает нам автор устами двух писателей викторианской эпохи, мужчина наказывается за желание слишком много знать и контролировать свою женщину-фею. Сказочные женщины имеют и свой собственный "уголок души", своё собственное жизненное пространство и деятельность, недоступные мужчине, будь он даже супругом. Сами же викторианские писатели, жизнь которых изучается нашими учеными-современниками, являют собой эпоху, в которую женщины с собственным "я" и собственным творческим началом воспринимаются как нонсенс, и из-за любви, буде таковая настигнет, а также вступая брак, женщины расстаются с личными амбициями и перспективами самореализации где-то вне дома и вне тени своего мужа. И здесь я имею в виду не только и столько викторианскую писательницу, которая вроде бы главный герой романа, но других действующих в романе женщин. Собственно, никто из показанных нам женщин викторианской эпохи, кроме писательницы-феи, стремящейся сохранить свое творческое "я" и реализовать себя по-своему, не пытается бороться с системой. Все они, какими бы интеллектуальными и образованными ни были, все занимают вторые роли, роли опоры и помощника при ком-то другом. Кстати, несмотря на то, что для нашего времени типично чуть больше феминизма, многое из описанного как часть прошлого актуально по сей день. Борьба нашей писательницы-феи на фоне эпохи выглядит нелепо и безотрадно. Бессмысленный и беспощадный бунт, в котором она всё равно проиграла, сколько бы ни пыталась продемонстрировать всем, что последнее слово за ней. Частично, это можно воспринять даже как иронический намек на "нереальность" феминизма, ведь в ходе исследования ученых-филологов внезапно выяснилось, что дама, которую феминистки будущего подняли на щит, пала жертвой любви к какому-то мужику. Это было бы даже смешно, если бы не являло собой типичную драму женской жизни: на этой краткой любви закончилась вся творческая карьера сказочной феи. В "современной части" романа автор нам показывает по сути те же типажи, но в нынешнем обществе. Как сказано в послесловии переводчиков, в именах даже есть отсылки, большую часть из них я заметила сама, даже без пояснений, поэтому типажи очень легко идентифицировать и соотнести.
И вот перед нами древние сказки, викторианская эпоха, современный мир с одними и теми же персонажами в одной и той же жизненной ситуации. Все вместе эпизоды разных "эпох" дополняют и продолжают друга друга, сливаясь в одну большую историю отношений одних и тех же людей сквозь столетия. Историю стремления обладать тем, чем обладать навряд ли возможно. Такова, в общем и целом, суть этого романа.

P.S. На мой вкус, в "викторианском блоке" слишком много драматизма и всплывающих в будущем разоблачений. В какой-то момент начинают напрашиваться сопоставления с мыльными операми. К концу уже просто перестала верить в гипотетическую реальность происходящего.

Вкратце))
На самом деле, желание обладать, в самом нездоровом смысле этого слова присуще всем мало-мальски относящимся к этой истории лицам. Кто кем или чем. Начиная с несамоидентифицированного Роланда и заканчивая... Кого же привести в пример, может Пуховер? Глыбу мяса, состарившуюся в тесной клетушке среди полуразложившихся листков с описанием чужой выдуманной жизни...
Начинала читать дважды и первый раз книга не пошла - не было настроения читать сложные описания и странные стихи. Второй раз взялась из-за того, что было под рукой и все равно тяготило незаконченное дело... Где-то на 1/3 повествования даже пришла в восторг от гармонии сюжета - очень красиво, романтично найти старые любовные письма и уже предвкушать вхождение в чужую романтическую историю...
Но автор "сдулся", к сожалению. История банальна, окончание ожидаемо и нет живых страстей, а только надуманные и навязанные.
О сексуальных растройствах?
Не будь отец Эллен таким болваном, все могло бы начаться и кончится благополучно.

Высосанные из пальца страхи пред фаллосами и вагинами, обрели в этой книге поэтическое обрамление

Очень щедрый на смыслы роман. Тут вам и викторианцы, которые не желают укладываться на положенные полки, и литературоведы в погоне за Историей, и Старшая Эдда, и роман, и стихи, и всё-всё-всё. Иногда хотелось сравнить эту многослойность (а также ироническое хихиканье в кустах!) с "Любовницей французского лейтинанта". Удивительно, что это обилие смыслов не прибило его к земле. Книга легкая и нежная, много прекрасных мелочей я пропустила в погоне за сюжетом, нужно перечитать и насладиться еще раз. Обязательно к прочтению - здесь тепло, здесь глубоко, здесь жизнь.

Эту книгу хотела прочитать очень давно, тщетно пыталась найти ее в бумажном виде, т.к. электронные книги -не мое... Но издательство "Гелеос" почему-то перестало ее печатать. Есть пара экземпляров, которые нашлись на Авито, но цена у них просто запредельная! Так что, счастливые обладатели этого редкостного издания - я вам искренне завидую!!! Книга необыкновенная во всем. Лично мне она напомнила собой строения Гауди - удивительная и завораживающая конструкция, рассматривая которую не перестаешь удивляться задумке автора. Местами было довольно трудно читать, но что-то необъяснимое тебя держит с первых страниц и не отпускает до самого конца... Переплетения судеб, как запутанный клубок ниток времени... И вот, страница за страницей, ты его распутываешь... в то время как автор перебирает струны твоей души, будто играет на арфе. Образ Кристабель меня до сих пор не покидает... Мысли так и крутятся вокруг, пытаясь представить себе жизнь героини "романтического романа". Блистательный автор и незабываемый роман!