The Book Thief

Все началась с того, что я узнала про эту книгу. Благодаря куче рецензий, довольно положительных, частых рекомендаций, я решила купить все таки книгу по очень хорошей цене. Но прошло пару месяцев, а потом и пол года и я так и не притронулась к ней. Лежала она и пылилась, пока в игре "Открытая книга", я не увидела совет и не решила взять его. И это не рецензия, дорогой читатель, а мои оправдашки, почему я так и не смогла за столько времени прочитать эту книгу.

Я не могу ее оценивать, так как прочитала всего 90 страниц. И все из-за того, что главная тема войны. Все эти детки маленькие, Германия, все это. Ну я не могу. Я просто хочу захлопнуть книгу и все. А куча смертей даже в самом начале. Особенно брата главной героини для меня был шок. Особенно то, как Зусак описывал смерть. Скорее это просто была констатация факта.

А еще мне не понравилось само повествование. Как я поняла, речь ведет смерть, которая следит за душами и красками, которые окружают нас. Но его почему-то привлекло внимание к маленькой девочке с книгой. Ну не моя это. А особенно, когда тема связана с войной. Сколько я не брала, не открывала книгу. Я просто не могла читать ее. Для меня это выше моих сил просто.

Больше не буду читать рецензии перед тем, как самой открыть книгу. Лучше после, чтобы сравнить, вновь прочувствовать и навсегда закрепить в сердце. Это если книга понравится. А вдруг случится наоборот, и книга разочарует, тогда тем более отзывы лучше читать после прочтения. Потому что иногда это позволяет взглянуть на произведение под другим углом. Вдруг что-то было упущено, вдруг другие читатели обратили внимание на то, что для меня осталось за кадром. Такие выводы сделала я для себя, после того, как прочитала эту книгу.
"Книжный вор" мне понравился настолько, что сразу добавила в "Любимые". А мысли про отзывы возникли потому, что начиталась я их много. Всяких. Кто-то ругал язык и переводчиков, кто-то само произведение, кто-то наоборот восхищался. И начинала я читать с каким-то напряжением. А вдруг все действительно так плохо? Может сразу отложить и не открывать? Но все мои опасения были напрасны. Книга для меня великолепна! Она полностью моя. Полюбилась мне с первых строк. Я не заметила ни корявости языка, ни каких-то нелепых фраз. Я их не искала. Я просто жила вместе с Лизель Мемингер.
Как-то с детства я привыкла, что фашисты и немцы -это одно и то же. Вот такое было воспитание. Конечно, с годами пришло понимание того, что не каждый немец - это фашист. А фашист - совсем не обязательно немец. И что гитлеровская Германия давно канула в прошлое. Но благодаря этой книге я как будто по-новому посмотрела на эти моменты. Словно видела все изнутри.
Насколько меня покорил Ганс Хуберман! Я восхищаюсь им, честное слово. Как они с Лизель учились читать, как он дарил ей книги, продав свои самокрутки, как принял в свой дом Макса и еще много-много этих "как".
А Руди? Замечательный, немного наивный, но такой преданный и любящий. И отважный. И добрый. С волосами лимонного цвета.
Нельзя не упомянуть и жену бургомистра Ильзу Герман, которая полюбила маленькую воровку.
Трагическая судьба евреев постоянно вызывает сосрадание. Я не могу понять, что должно двигать человеком, который открыто призывает уничтожить другого человека. А тем более целый народ. Это не укладывается в моей голове. Поэтому книги, где речь идет о евреях, антисемизме, геноциде всегда меня волнуют.
Ближе к финалу слезы постоянно наворачивались на глаза. Смерть несправедлива, она редко бывает в гостях по-приглашению. Даже если учесть время, которое описывает книга. Тем не менее, повествование ведь идет именно от ее лица. И трудно представить, чтобы Смерть рассказывала о ком-то, с кем никогда не пересекалась даже.
Безусловно, эту книгу я перечитаю и еще не раз. И да, я согласна, что ее вполне можно включить в школьную программу по литературе для старших классов. Ее стоит прочитать, осмыслить и обсудить!

Можно ли украсть счастье? Или это просто еще один адский людской фокус?
Не могу сказать, что данное произведение произвело на меня какое-то особенное впечатление.
Повествование ведется от лица смерти… Казалось бы, есть чему удивиться, но после того как я когда-то прочитала книгу, в которой повествование идет от лица…вазы, меня удивить сложно.
Несмотря на объем, книга читалась (в моем случае слушалась) легко, хотя были некоторые неувязочки с переводом, к примеру, эта фраза ввела меня в ступор - «Дверь открыл банный халат. А внутри халата оказалась женщина…», я даже перемотала и прослушала эту фразу еще раз, потому что сначала показалось, что такого быть не может и мне просто померещилось. Оказалось, что может, наши переводчики это нечто.
Что касается войны, то после этих двух книг: "Убежище. Дневник в письмах" Анна Франк , "Сказать жизни "Да!". Психолог в концлагере" Виктор Франкл «Книжный вор» меня не зацепил.

Не понимаю, почему людям так нравится эта книга? Откуда столько восторженных отзывов? Для меня это полное разочарование.

С каким воодушевлением я начинала читать. Старалась не обращать внимания на возрастающее раздражение от жирных выделений в тексте, от бесконечных "свинюх" в диалогах и просто нецепляющей истории.

Разве в это книге что-то происходит? Да, эта история о девочке, о её жизни в такой непростой период. И вроде даже случаются какие-то события на её пути, но словно этого и нет. Я просто переворачивала станицу за страницей в надежде, что уж вот сейчас-то мне станет интересно, ведь всем так нравится, но всё мимо.

Я по натуре очень эмоциональный и восприимчивый человек, но история Лизель меня не цепляла. Автор так старательно старался выдавить из меня слезы с первых строк, расписывая смерть брата Лизель и её прощание с матерью, но меня это не тронуло. Совсем. В дальнейшем все смерти, которые преследовали главную героиню также были написаны весьма душещипательно, но не трогали меня. Удивительно. Либо книга попала не в то настроение, либо такое чтиво совсем не по мне.

Единственное, из-за чего мне хотелось прослезиться, так это зря потраченные деньги и время на эту книгу.

Начну пожалуй с главного - книге я не верю.
В каждой фрезе чувствуется фальшь и не натуральность. Книг про время Второй Мировой войны прочёл предостаточно, что взять наивный Мальчик в полосатой пижаме рассказанный юными глазами. Полосатая пижама выдуманная история, но она цепляет даже на экране, на столько правдоподобно описана. Любая военная проза Ремарка просто гениальна. В это не просто веришь, это переживаешь и продолжаешь с этим жить - важно даже не что написано (все мы знаем про ужасы концлагерей и зверства войны), а КАК.
Книжный вор - произведение посредственное: простой язык, картонные герои и предсказуемый сюжет.
То как прост язык описания хорошо показала в своей рецензии Дарья, не буду повторяться.
Герои будто не в военной литературе созданы, а слеплены на скорую руку для среднего комикса, где злодей плохой, главный герой хороший. И главное что раздражает - никто не умрёт пока не сыграет свою роль до конца.
Сюжет и "неожиданные" повороты событий на столько милые, что у меня сложилось впечатление, что я произведение не о военных годах читаю, а сказку по типу Хроники Нарнии. Семья обязательно хорошая, трудности преодолимые, больные выздоравливают, а убитые умирают в удобное время

Маркус Зусак осознано избегает демонстрации даже минимальных ужасов войны и демонстрирует, что любые жизненные беды нипочем — стоит надеть розовые очки доброты и вселенской любви. Есть серьёзное чувство, что о Второй Мировой войне автор узнавал из детских мультфильмов, настолько простецким, открыточным рисует он портрет гитлеровской Германии. Это такая воображаемая Германия, не более реальная, чем Нарния или Хогвартс.

Ничего интересного и содержательного я не нахожу в том, что повествование ведётся от лица Смерти. Во первых этим речам я тоже не верю, но не может Божество так человечно рассуждать, ибо Смерть не от Мира сего (понял это после гениальной картины "Знакомьтесь, Джо Блэк") Напротив, она возводит пафос книги в квадрат и превращает трогательное повествование в пошлое.
Нудноватая книга Маркуса Зузака получила нудноватую экранизацию.

Книга прочитана и надо писать рецензию, а я все тяну... Понимаю, что не получится выразить то, что сотворила она в душе. И ночь промаялась, и кучу избитых фраз перетолкла. Война. Сколько уже прочитано о ней, пересмотрено, пережито, что зацепить чем-то новым, казалось бы, невозможно. Но Зусак цепляет. С первых слов. Где он и взял такие, на каких красках-чувствах-воспоминаниях-рассказах их замесил? Кто не заплачет над судьбой маленькой девочки, на глазах у которой умирает брат, а она остается у приемных родителей? Пожалеть-поболеть за немецких коммунистов и евреев тоже дело привычное. Но я ведь ясно чувствую боль за тех раненых и убитых солдат, которые воевали под Сталинградом, которые убивали наших солдат! Пытаюсь это понять.
Значит, на войне нет немцев и русских, красных и белых? А есть лишь режим, который подчиняет и властвует - одних ломает, других убивает, третьих унижает, четвертых принуждает... Есть люди с совестью, которые прячут у себя евреев, бросают хлеб заключенным, поднимают упавших; которые любят жизнь, родных, но рискуют всем ибо смириться не могут. И, как сказал мальчик Руди девочке Лизель, маленькой воришке книг, "Воровство — это что делают военные. Берут твоего отца, моего".
"Книжный вор" не только сотрясал мою душу, но и наделил мой лексикон словами свинух, свинюха, которые так и ворочаются во рту, не решаясь слететь с губ. И ему же я обязана тем, что состряпала свой первый книжный коллаж...

Оказывается, Смерть неплохой рассказчик, не ходит с косой, да еще и мужчина!

Но не этим, конечно, мне понравился "Книжный вор" Маркуса Зусака... Это книга о войне, о жизни во время войны и о том, как много жизни нужно, чтобы выжить, не смотря ни на что.

История девочки, аккордеониста, еврея-драчуна, мальчика с волосами цвета лимонов, женщины с утюжным кулаком, женщины в халате и других. Мир, полный и самостоятельный, но такой хрупкий.

Мне очень понравилась Книжная воришка. Ведь книги она возвела в ранг богатства и состояния. А самое большое наказание - невозможность прикасаться к словам. Но и естественный выход в условиях ограниченности книг - написание собственных.

Правда, кроме радости побед и горечи утрат героев, мне она ценна другим. А именно, теми воспоминаниями, которые всколыхнула. Помните нашу войну? Как детей отдавали в детские дома или приёмные семьи лишь потому, что там их хоть чем-то смогут накормить? А смертность "в тылу"? А оккупации, бомбежки, блокады? Моя прабабушка уже в 90-х годах говорила о своем погребе: "Плохой! Не глубокий! Не спасет." А теперь представьте, что и в Германии были люди, и жизнь их была примерно такой же. Голодной. Холодной. В подвалах. И там одна радость - кто-то почитает, споет, сыграет на гармонии. А евреи? Вот уж попали в переделку! Страна, за которую они воевали в Первой Мировой, объявила на них сезон охоты во вторую!

Хорошая книга! Последние пятьдесят страниц залиты слезами, а это значит, что пятьсот пятьдесят предыдущих были прочитаны не зря. Не знаю, как сложилась судьба Лизель и Макса, уж врядли они поженились, ведь то, что связало их, было крепче кровного родства. Но очень надеюсь, что они не потерялись!

5/5! Перечитаю еще. Думаю, со временем, мне откроются и новые смыслы. А пока я поражена, как в 2006 г., человек, не сидевший в ожидании смерти под брюхами самолетов, смог написать такую трепетную историю.

Дуже непроста й до того ж незвичайна книга. І не лише тому, що вона написана від імені Смерті. Саме так, Смерті. Ця книга просто перевернула мій світогляд. Невже Смерть не так й страшна, якою нам здається, невже й вона має серце, душу, почуття?..

Ця книга навіть не про війну. Вона про людську жорстокість, про всесвітню несправедливість, про біль звичайних німецьких дітей в умовах нацизму. Головна героїня - Лізель Мемінгер - просто стала моєю героїнею. Незважаючи на біль та втрати, вона залишалася доброю та справедливою, вона не побоялася під час параду євреїв заговорити з одним з них! (не забувайте, у який час це все було), вона зрозуміла, що кохання було поряд лише тоді, коли волею жорстокої війни його втратила...

Це історія про силу слів, які можуть як зцілювати, так і калічити. Дуже хочеться подивитися фільм, але боязно, що він не передає всі ті грані почуттів, які я відчула під час читання.

Историю Лизель Мемингер рассказывает Смерть. Даже больше того, рассказчик прочитал эту историю в книге, написанной самой девочкой; что-то видел сам в мгновения, когда проходил рядом; что-то даже додумал, как мне кажется. О том, кто ведёт повествование почти сразу забывается, но при этом помнится отлично. Да, звучит парадоксально, но ощущения именно такие.

Я не люблю спойлеры, а здесь название каждой главы, примечание к каждой части книги - это своеобразные краткий обзор содержания. Но нет и капли сожаления, только чувство идеально подогретого интереса и растравленного, иногда болезненного, ожидания.

Терпеть не могу в книгах пустое слёзовыжимательство, когда оно - самоцель всего произведения. Над этой книгой я плакала, искренне, со скулящем сердцем в груди. Но меня не пытались разжалобить, не подсовывали трогательные сцены и жалостливые картинки. Всё было так, как в действительности могло быть. И даже весьма неплохо представляя, чем закончится, не ожидала и не хотела такого ждать. Но пришлось принять и поверить.

Открыть книгу, перелистнуть первые страницы, встретить Смерть, заварить кофе покрепче и послушать историю, которую она тебе расскажет.
О жизни и выживании. О смерти у тебя на глазах и новой семье.
О первой украденной книге и огне в котором сгорят другие.
Настоящие друзья, уличные драки и кровь из разбитых носов. Яблоки, сворованные из чужих садов, черная краска для кожи, выстиранное белье и самостоятельно прочитанные строки.
Родная мама, сметенная фашизмом и приемные родители. Сумасшедшая ругань, свинюха, подарок на Рождество и неловкие объятия.
Внезапный гость на пороге. Подвал, нависшие над кроватью тени, шепот и страх, ползущий из щелей между шторами. Краски и игра на аккордеоне. Желтые звезды и строй, шагающий по улице.
«If only she could be so oblivious again, to feel such love without knowing it, mistaking it for laughter and bread with only the scent of jam spread out on top of it.»

И, несмотря ни на что, все это счастье. Робкое и неуловимое, до последнего омраченное ковром из бомбардировок.
«Bold and bright, a trilogy of happiness would continue for summer’s duration and into autumn. It would then be brought abruptly to an end, for the brightness had shown suffering the way.
Hard times were coming.
Like a parade.»
А потом мир рушится и остается одна цель - выжить.

Эта книга из тех, которые ты либо сразу полюбишь, либо так до самой последней главы и будешь плеваться от неожиданных определений, странного рассказчика и авторского стиля. Удивительно, возможно именно благодаря необычным метафорам, но это одна из немногих книг, которые ярко отпечатываются в голове полноценной картинкой, сопоставимой по красочности с собственными воспоминаниями. Здесь сквозь кажущуюся легкость и повседневности жизни обычного немецкого города пробиваются мелкие штрихи, ни на секунду не дающие забыть о том, в каком времени все это происходит.
Сильная, красивая книга к которой я точно буду возвращаться, чтобы обязательно найти незамеченное в этот раз, ещё раз подумать и переосмыслить рассказанную историю.