Рецензия на книгу

• 

  Obright8 апреля 2013 г.

  Можно ли украсть счастье? Или это просто еще один адский людской фокус?
  Не могу сказать, что данное произведение произвело на меня какое-то особенное впечатление.
  Повествование ведется от лица смерти… Казалось бы, есть чему удивиться, но после того как я когда-то прочитала книгу, в которой повествование идет от лица…вазы, меня удивить сложно.
  Несмотря на объем, книга читалась (в моем случае слушалась) легко, хотя были некоторые неувязочки с переводом, к примеру, эта фраза ввела меня в ступор - «Дверь открыл банный халат. А внутри халата оказалась женщина…», я даже перемотала и прослушала эту фразу еще раз, потому что сначала показалось, что такого быть не может и мне просто померещилось. Оказалось, что может, наши переводчики это нечто.
  Что касается войны, то после этих двух книг: "Убежище. Дневник в письмах" Анна Франк , "Сказать жизни "Да!". Психолог в концлагере" Виктор Франкл «Книжный вор» меня не зацепил.

  23

  29