The Book Thief

Уф, вот я и осилила наконец "Книжного вора". Это было долгое и мучительное чтение. Пойдемте со мной, и я расскажу вам почему...

Ее тяжело читать. Но не только (и не столько) из-за содержания. А из-за того, КАК она написана. Ибо отвратительная (имхо) форма изложения убивает все содержание на корню.

Хоть убейте, но я не могу читать книгу (без ежеминутного желания выбросить ее), где на каждом шагу встречаются подобные выражения:

И так далее, и тому подобное. Где каждую секунду хочется возопить, обращаясь к автору: "Что-о? Это как вообще?" И за такими мыслями, пытаясь представить себе то картонное рваное лицо, то небо, похожее на солянку, напрочь забываешь о сути книги, о том, для чего она собственно была написана. Забываешь даже о Лизель, а она стоит того, чтобы о ней помнить.

Девочка, пережившая столько всего в своей нелегкой жизни. Страх, боль, унижение, смерти близких людей. Девочка, которую спасли слова. Которая стала книжным вором и даже когда очень хотела есть, предпочитала украсть книгу, а не еду. Которая в самом сердце фашисткой Германии спасла одного бедного еврея. Такой сильный характер, такое любящее сердце и такие страшные испытания. Сильная история? Да. Точнее, могла бы быть, но... книга Маркуса Зусака не только не цепляет, но даже отвращает от нее. Честно признаться, я бы с большим удовольствием прочла историю, написанную рукой самой Лизель, а вовсе не рассказ от лица Смерти (весьма сомнительный образ, крайне своеобразно и скомканно излагающий свои мысли, на мой взгляд).

Кто в этой книге действительно вызвал мое сочувствие - это Руди. Этот персонаж получился живым, настоящим, сильным. Один из тех, кто от природы одарен многим, кто способен любить, поддерживать, терпеть, сражаться всеми доступными средствами, но кому вечно не везет в жизни. И не по своей вине. Его мне, честно, было очень жаль. Хотя, возможно, в каком-то смысле ему все-таки повезло больше, чем Лизель.

Эта книга - о жизни в фашисткой стране "изнутри", о подготовке молодых резервов "самой великой" расы, о войне, которая никому не нужна, о тех, кто не хочет подчиняться. И еще о многом - о потерях, о человечности, о словах, которые нужно сказать вовремя. Но... опять же, но. Все эти вещи понятны умом. Но очень сложно прочувстсвовать их при чтении. Ты буквально заставляешь себя делать это. Еврей, скрывающийся в подвале; голод, толкающий детей на воровство; девочка, которую мать отдала чужим людям, чтобы спасти... Ты понимаешь, что все это должно быть ужасно, но не чувствуешь этого.

Вся эта игра словами... Она была бы уместна в другой книге, не здесь. Не тогда, когда речь идет о войне, несправедливости, боли и смерти. Автор может написать простыми словами так, что слезы будут стоять в глазах. А может - так, как Маркус Зусак. Необычно, оригинально, но как-то... искусственно, что ли. Ему не веришь и возникает двойственное ощущение: с одной стороны, тема такая, что не может не вызвать отклика в душе; а с другой - все-таки не вызывает. Очень жаль.

Что в моих глазах оправдало чтение этой книги - это ее концовка. Она действительно сильная. Она пробирает. Даже несмотря на то, что мы знаем заранее, чем все закончится.

Оценка "нейтрально" - за то, что книга МОГЛА бы быть лучше, чем она есть.

P.S. Не призываю никого прислушиваться к моему мнению. Читайте. Сколько людей, столько и мнений. Возможно, именно вам эта книга очень понравится.

Элегантная, философская и трогательная книга. Прекрасная и очень важная © Kirkus reviews

Готова подписаться под каждым словом из отзыва в "Kirkus reviews". Это невероятно захватывающая книга, которая лично меня не смогла оставить равнодушной. Сразу перед "Книжным вором" я дочитывала "Цветы для Элджернона" , которые в свое время заочно (судя по рецензиям) признала слезоточивой книжкой. Так вот, не тут-то было. Там я вскользь пожалела героев и перевернула последнюю страницу (причем хоть стреляйте, но больше всего сочувствия вызвала мисс Кинниан), а вот "Книжный вор"... "Книжный вор" это уже совсем другая история...

КРАСИВАЯ МЫСЛЬ
Один из них был книжным вором.
Другой воровал небо

Эта книга очень красивая. Именно за счет абсолютно неправильного с точки зрения филологии языка. Он очень образный, поэтичный, яркий. Стоит к нему привыкнуть (а происходит это очень быстро), как все, прочитанное на страницах "Книжного вора", ты начинаешь видеть глазами Смерти и глазенками Лизель Мемингер.

В "Книжном воре" нет столько попсы, как у Бойна в его "Мальчик в полосатой пижаме" , и нет столько слезоточивости, как у Фоера. Да простят меня нелюбители современной литературы, но эта книга заставила меня сочувствовать немцам времен Второй мировой примерно так же, как в свое время Ремарк. Тронула что-то в глубине души и не отпустила...

Написать хороший отзыв об этой книге не возможно. Можно в 158-й раз повторить, что это история сироты, которая росла в чужой семье в годы Второй мировой. Можно в тысячный раз сказать, что эта книга о Холокосте, и о том, что не все немцы были настолько плохими, насколько вдолбил это в головы старшего поколения совок. Можно в миллионный раз сказать, что эта книга не только о войне, но о любви к книгам... Но вот не хочется говорить больше того, что уже сказано, чтобы не испортить то впечатление, которое эта история производит на неподготовленного читателя.

В "любимое".

Книжный вызов 2011

Интересная авторская задумка: повествование ведётся от лица Смерти. Но можно ли отнести эту книжку к мистическому реализму, не знаю. Интересно послушать, что Страшная с Косой думает о людях, событиях и прочих земных вещах.
Книга написана в смешанном жанре. Тут есть всё, что хотите. У Зусака получился густой наваристый суп из различных тем. Но лейтмотивом здесь проходит Вторая Мировая Война и все перепетии, связанные с нею.
Самым важным персонажем в этом романе является Смерть (ИМХО). Она вызывала у меня жалость и сострадание. Ей не позавидуешь. Вернее ему. Смерть говорит о себе в мужском роде.
Тяжёлая, мрачная книга. Я читала её долго и нудно, бесконечно откладывая. Но сюжет и герои запоминаются.
Во время чтения я думала: «А почему Смерть не забирает душу Лизель?» Он ходит за ней по пятам до самой старости, наблюдает за её жизнью, будто бы постоянно защищая от необратимого конца, наслаждается её мучениями, упивается муками от бесконечных потерь и невзгод.
А ещё я думала: «Для чего Смерть смотрела на Гитлера и, видя все его злодеяния, так же сохраняла ему жизнь?»
Если вы уважаете трудное и цепляющее за живое чтение, то читайте. Если нет, то тоже читайте. Вдруг вам тоже придётся по вкусу эта странная, полуявная история?!

Книга была куплена мной в основном из-за обложки и из-за хвалебных отзывов на livelib. Я и не подозревала, какое сокровище стоит на моей полке уже огромное количество времени. Настроения на чтение данной книги у меня не было, и если бы не игра, неизвестно, сколько бы еще этот шедевр там бы простоял.
Эта книга оставила после себя столько эмоций, что я не знаю, как все это выразить словами. Глубокая, трагичная, пронзительная история, настолько проникла в мою душу, что останется в моем сердце на всю жизнь. Мне понравилось всё: оформление, язык автора, ход повествования, рисунки, герои, всё! Эта история тяжелая и несправедливая. Но разве есть в мире справедливость? Особенно во время войны.
Книга определенно заслуживает место в списке моих любимых и уже перекочевала в руки одной из моих коллег, а остальные выстроились в очередь на чтение. :)

Честно признаться, более отвратительной книги я не встречала за последнее время.
Я бы даже сказала, что эта книжечка - разочарование года.
После прочтения "Книжного вора" (а на это я потратила 2 недели, т.к. книга не шла совершенно, но какое-то упрямство во мне не давало ее оставить, не прочитав до конца) я точно могу сказать, что с другими произведениями этого автора знакомиться я не хочу и вряд ли когда либо будто.
На протяжении всей книги ужасный ломанный язык и порой такое ощущение, что куски книги просто неправильно собрали воедино.
Стала смотреть отзывы о книге - столько восхищения... и я не могу понять - чем?
Правда и отрицательные есть и это радует. Иначе я бы подумала, что мир сошел с ума.

До прочтения романа я несколько раз читала рецензию на него, набравшую самое большое количество голосов, и это было весело. Теперь же я могу сказать, что можно сколько угодно иронизировать над странной манерой написания романа автора, но когда ты читаешь "Книжный вор", воспринимается это всё как само собой разумеющееся. С самого начала чтения у нас с автором получилось понять друг друга. И чем дальше я читала, тем больше пропадало желание выискивать эти самые весёлости.

Не хило так, да, замахнулся Маркус - ведёт повествование от лица само́й Костлявой (точнее, почему-то от Костлявого)?! Но, быть может, это и завораживает особенно. Не могу сказать, чтобы на данном этапе моей жизни меня интересовала основная тема, поднятая в романе - евреи, Гитлер, фашизм... И вообще существуют разные мнения об этом, и я, можно сказать, бросила попытки найти правильное собственное, но именно в этом романе читаешь о происходящем и кажется, что вот оно, как всё было. Автор рассказывает о нескольких жителях маленького городка Молькинг. Это потрясающий взгляд на фашистов со стороны того малого количества немцев, которые не пошли за Гитлером. Это книга о девочке, которая любит книги. Книга о добрых, настоящих людях, о детстве, да-да. Пусть даже оно выпало на исторически тяжелые годы, детство всегда останется детством. Прекрасные персонажи, я очень люблю их. И не надейтесь, что вы сломаете голову, читая этот интеллектуальный бестселлер, книга крайне легка для прочтения.

Я на сто процентов согласна с тем, что в романе придётся поселиться. Я надеялась, что книга не кончится никогда, зря надеялась. И еще, не стоит забывать о том, что слова не нужно недооценивать.

Книгу - в любимые, книгу перечитывать. Не знаю, не могу объяснить, почему. Сегодня же посмотрю экранизацию.

В конце романа у меня в голове звучала песенка "My heart will go on".

UPD: вот и нет у меня больше надежды на другой исход этой невероятной истории... Расхождений с книгой у фильма много, но разочарования не было, это было здорово - провести с Лизель, Мамой, Папой, Руди, Максом еще два часа. Не позволяйте этой книге проходить мимо вас. Как после таких историй человечество вновь может быть способно на войну?!

Маркус Зусак цепляет Ваше внимание с первой страницы и уносит Вас в Германию конца 30-х-40-е годы 20 века.
Книга написана до боли щемяще, тонко, печально и в тоже время, заставляя Вас верить в общечеловеческие ценности - семья, любовь, дружба.
Читая данное произведение, Вы понимаете, что детство - есть детство, не смотря на исторический период в какое оно выпадает. Семья, близкие по духу Вам люди (не только по крови) - это действительно основа нашей жизни, становление любого из нас, как личности, единицы.
Друзья - это наш тыл, наша опора в жизни. Пройдет время, годы и мы, будучи уже взрослыми, начинаем осознавать ценность окружавших нас личностей с печальной нежностью и с чувством глубокой благодарности судьбе за то, что переплела дороги столь нужных нам людей.....

Необычная книга. История, которую рассказывает Смерть. О девочке с трудной судьбой, которая потеряла свою семью, которая видела смерть своего младшего брата.
Язык написания довольно легкий, книга читается быстро. Для меня это был минус, потому что сто страниц я прочитала быстро, не задумываясь о трагической и тяжелой сути. Потом остановилась и отложила книгу на несколько дней, затем снова стала читать, уже по-другому.
История страшная. Война, убийства, голод, нищета, предательство. Отдельная тема, но объединяющая все эти слова- евреи. Мне никогда не было до конца понятно, отчего пытались извести еврейский род. Но то, что с ними делали- было ужасно. Девочка подружилась с молодым евреем, который прятался в темном подвале, совершенно не выходя на свет. Она столкнулась с трагедией человека, которую нельзя исправить. Еврея можно жалеть где-то в глубине своей души. Но он достоин смерти или сидеть в холодном подвале.
Тема ворованных книг мне не была сначала понятна. Зачем девочке понадобились взрослые книги? зачем ей справочник могильщика или словарь? Но возможно, в этом было спасение от реальности.

О, друг мой Аркадий, не говори красиво (с) И.С. Тургенев "Отцы и дети"

38 год 20 века от Рождества Христова. Радостная взору моему, она же услада очей моих достославная Германия, упредившаяся в Старом свете. Девочка ехал на поезду, потом из глубин земных (река Харон, Лета, царство вечной темноты Аида) выгреблась и умостилась на почве она, книга книг, давшая начало сей изысканными виршами написаннной повествования. Мимо проходили я, графоманка мужского пола и литературный нарцисс одновременно. Вне всякого вашего достопочтимого сомнений никто и никогда еще не писали и не выводили из-под остро заточенного пера каленым железом на коже тему преследования отроков и отроковиц еврейского роду и племени. А над личинной растительностью великого фюрера (собаке собачья смерть) уж точно никогда и никому не проезжалися. И в такой духе вытворил я свой графоманское изрыгание - но кто писал, не знаю, а ты, дурак, читаю.

Проезжая мимо поезда, я сидел неподвижно зря оками в небесный свод. А кто прочитал - единозначно дубовые лохани заместо голов обретают.