Терор

Страшная книга, жуткая. Если многие писали, что просто не могли от неё оторваться, я наоборот постоянно откладывала книгу, не было сил дальше продолжать читать то, что описывал автор. Надо было подготовится к следующим словам-описаниям или подумать, осмыслить прочитанное, уложить все это в голове, а оно не укладывалось.
С первых глав я была в недоумении, у меня нет ни капли авантюризма, и я не могла понять как можно и для чего люди добровольно отправлялись с такие путешествия, терпеть столько неудобств, голод, холод-зачем? Муж мне объяснял, что я не мужчина, объяснял про славу, деньги, престиж в обществе, земли которые могли дать аристократу в то время за открытия . Меня это не убедило , я осталась при своем мнении, что зная какого там на севере я бы ни за какие деньги туда не сунулась.
К своему стыду я совершенно ничего не знала об этой экспедиции, как то совершенно не интересовалась такими путешествиями, все больше читала о жарких странах. А тут с первых страниц автор бросил меня как котенка в вечную мерзлоту, в край , где нет солнца месяцами, воды, хотя вот она по ногами вокруг, но ее нужно еще добыть, еды, потому что надо обходится только тем , что взяли с собой, потому , что там нет и животных почти. Как можно там было жить годами уму непостижимо. И конечно это все описано, с такой достоверностью, что волосы на голове становятся. Очень большой и кропотливый труд проделан автором. Очень много узнала вещей о которых и не подозревала. Как жутко все описано. Когда пошли сцены каннибализма просто замирало сердце от такого описания.
А какие характеры, как же они замечательно прописаны и положительные и отрицательные .
Конечно благодарность автору за тему- перерыла интернет в поисках разных сведений об экспедиции, просмотрела все фото, вгляделась во все те лица.
Но….. Я не люблю мистику, мне мешал этот медведь-бог-зло, думаю и без него там столько неприятностей, сцен выживания, что я бы спокойно обошлась без этих дополнительных убийств мифическим существом. Убийца холод, убийца голод, убийца цинга и без этого сделали свое дело.
К мифологии тоже отношусь прохладно, ну конечно я таких мифов не читала и были они в чем то для меня интересны , совсем необычные и отличные , от тех что я читала у других народов. А вот за описание быта эскимосов опять же благодарю ,так интересно было читать, как они необычно справлялись вроде с обычными вещами и умудрялись сделать то, что европейцу и не снилось.
Не понравилось повествование- перескакивание с одного времени на другое, причем разными персонажами меня вначале очень путало, потом все выровнялось , стало получше.
Хотелось бы конечно узнать и проследить за судьбой остальных участников, но автор оставил открытым, кто был на Терроре непонятно мне . И превращение капитана в шамана как то я странно восприняла, не хотела наверно этого. Не такой я конец книги хотела- бросить писать все про участников и полностью перейти на эскимосов, мистику, легенды- как то необычно что-ли было- это как раз не моя тема, не интересная мне.
Вот за повествование и за мистику снимаю по по 0.5 балла. Получается оценка 4. Книга конечно понравилась, но вот с этими моими оговорками.

Книга основана на реальной истории. 1845. Два корабля, «Террор» и «Эребус», отправляются искать Северо-Западный проход из Атлантического океана в Тихий. И исчезают. Бесследно.
Симмонс предлагает свой вариант этой истории, сдобренный небольшой порцией мистики. Корабли затерло во льдах, и кроме обычных проблем, связанных с необходимость выживания в суровых условиях Арктики, когда лето приходит, но льды так и не вскрываются, шансы на отплытие сокращаются с каждым месяцем, добавляется еще и проблема страшного загадочного гигантского зверя, полюбившего охоту на экипажи и добавляющего проблем и без того измученным людям.
Книга очень обстоятельная, детальная, от нее так и веет жутким морозом. В ней бережно, скрупулезно описываются детали, подробности, документы и свидетельства, известные о пропавшей экспедиции, и вероятные пути, по которым команды уходили с кораблей в поисках спасения. И возможные и невероятные варианты развития событий.

Так получилось, что почти подряд я прочитал несколько книг о северных землях, о жизни в Арктике. Эта книга была самой большой из них. И самой холодной. И не самой однозначной в плане моего отношения к ней. Об этом чуть подробнее ниже.
Начну, пожалуй, с минусов явных и надуманных мной. В разных главах центральными персонажами являются разные герои. Ну окей. Действие в этих главах происходит в разном времени. Ладно, и к этому привыкну. При таком стиле, конечно же, возможны ошибки автора, когда он может забыть, где и когда что-то произошло. Не беда, всегда же есть корректоры, которые вычитают текст, найдут эти ошибки и исправят их. Или нет? Читаем о событиях ноября, когда рядовому Хизеру Туунбак выносит часть мозг (в прямом смысле, вместе с куском черепа). Ну что же, бывает. Читаем позже про июнь того же года, когда руководитель экспедиции проводит воскресное богослужение. Среди прочего перечисляются члены экспедиции, которые по тем или иным причинам не смогли принять участие в этой службе. Не буду перечислять этих людей и их причины, тем более, что я уж и не помню их. Остановлюсь лишь на рядовом Хизере, который не присутствовал на июньском богослужении, так как ему Туунбак снес часть черепа. В ноябре ему выносят в мозг, а за 5 месяцев до этого он уже не мог ходить из-за вытекания мозга и отсутствия части черепа. Ладно автор, но ведь корректоры должны были бы обратить на это внимание. Если уж такой невнимательный читатель, как я, обратил на это свой взор... Или вот момент, винить в котором можно, пожалуй, что переводчика. Может быть автор и считал, что Молдавия находится в Галисии, может и корректоры с ним согласны (проверить это можно только считая оригинальный текст), но вот переводчик точно не выручил, а если у автора и не было этой ошибки, то уж простите... Это придирки к ошибкам, которые я считаю явными. Теперь немножко о надуманном.
Практически каждый раз практически каждый персонаж называется полностью и с полным указанием его должности. Раз, другой это еще нормально, но постоянно?.. При этом некоторые называются, например, Френсис Родон Мойра Крозье, а некоторые называются аббревиатурно (уж не вспомню как там правильно, потому не буду вводить лишние свои ошибки, просто в случае с Крозье это выглядело бы как Ф. Р. М. Крозье, то есть не так длинно, но от того едва ли лучше). Вот за счет этого книгу можно было бы изрядно подсократить. На мой взгляд там было много такого, что совершенно безболезненно можно было бы выбросить, и книга от этого только выиграла бы. Но это лишь мое скромное мнение.
Так или иначе по ходу чтения у меня возникало все больше вопросов, на которые не находилось ответов. И потому моя оценка плавно сползала вниз. Но автор меня удивил (да, я раньше не читал Симмонса), и на многие мои вопросы дал-таки ответы ближе к концу. Это же и сняло мои претензии к излишнему (на мой взгляд) мистицизму. Это объяснилось просто мифологией эскимосов, если Симмонс реально пересказывал эти мифы, а не придумал их сам. Судя по беглому просмотру статьи Википедии, посвященной экспедиции Франклина, и списку использованной литературы в конце книги, автор продела немалую, я бы даже сказал, колоссальную работу по изучению различных обстоятельств, сопутствовавших описываемым им событиям, кои он естественно разбавил, предлагая альтернативную версию таинственной гибели арктической экспедиции. Вот за эту работу у меня и не повернулась рука поставить книге 4 балла.

Пожалуй, стоит начать с того, что “Террор” основан на реальных событиях. В 1850-х годах в арктических льдах пропали два корабля, “Эребус” и “Террор”, и в ходе многочисленных исследовательских экспедиций были найдены лишь некоторые тела моряков с этих кораблей, немногочисленные артефакты и только в 2014 году был найден остов “Эребуса”. На основании материалов всех исследований Дэн Симмонс и написал свою книгу, рассказывающую о нескольких годах жизни моряков, затерянных в Арктике.

Я потратила на эту книгу достаточно много времени, но нисколько не жалею об этом. Чтобы описать свои впечатления одним предложением, просто скажу - когда я закрыла книгу и вышла на балкон, несколько секунд я пыталась осмыслить, куда пропали снег и лед, которые совсем недавно окружали меня. Этот роман настолько захватывает, что перестаешь замечать, что происходит вокруг и вообще перестаешь адекватно воспринимать реальность.

Когда я только начала читать “Террор”, я была настроена достаточно скептически. История с чудовищем, которое терроризирует команды двух кораблей, причиняя им множество неприятностей, помимо застрявших во льдах кораблей, сначала казалась мне слишком неправдоподобной. И, пожалуй, я ожидала больше загадочности, здесь же получилось так, что почти все карты раскрывались сразу. Но по мере чтения и погружения в жизнь несчастных людей, оказавшихся не в то время и не в том месте, я все больше верила всему происходящему и все больше сочувствовала всем героям.

Надо сказать, этим чувствам способствовало и то, что я бегло прочитала в Интернете о пропавшей экспедиции Франклина. Многие тексты из записок и дневников были переданы слово в слово, многие факты, оставшиеся без научного объяснения, были очень аккуратно вписаны в канву повествования. Я пожалела, что не прочитала реальных фактов раньше, - возможно, чтение шло бы гораздо легче и быстрее, если бы я понимала, что практически все описанное в романе происходило на самом деле. Хотя были там и такие вещи, в которые не хотелось бы верить.

Сзади на обложке книги приведены слова Льва Данилкина из “Афиши”, которые сильно перекликаются с моим впечатлением от книги, поэтому напишу их здесь.

Наверное, отзыв получается чересчур сумбурным, поэтому внесу немного адекватности.

Персонажи все очень “объемные”, но это, я думаю, объясняется в равной степени их реальными прототипами и мастерством писателя, который смог показать и “темные стороны” каждого из членов экипажа, и их тайные мотивы, и их внутренний мир в целом. Но больше всего мне понравилось то, как, благодаря совсем небольшим деталям, Симмонс описывает состояние людей, потерявших всякую надежду на спасение и пытающихся выжить любой ценой. У кого-то путаются мысли, и это отражается в записках и дневниках, кто-то сходит с ума и начинает мнить себя богом, кто-то пытается уйти от всего этого ужаса подальше и предпочитает остаться в одиночестве в ледяной пустыне…

Во всем романе очень много терминов, описывающих морскую и корабельную жизнь, это местами заставляло читать гораздо более медленно и вдумчиво, изредка вообще вгоняя в ступор. Но, привыкнув к этому своеобразному языку, без которого правдоподобность стремилась бы к нулю, я “проглотила” вторую половину книгу буквально за пару дней.

Я не знаю, посоветовала бы я кому-нибудь читать “Террор”. Это очень тяжелое произведение, которое тяготит душу еще какое-то время после прочтения, но, с другой стороны, заставляет посмотреть на свою жизнь немного с другой стороны. Мой вам совет - погуглите “пропавшая экспедиция Франклина”. Если вам станет интересно, что же все-таки произошло с двумя кораблями в паковых льдах, вы наверняка с удовольствием прочитаете версию Дэна Симмонса.

Книга потрясающе атмосферная! Не буду оригинальной, если скажу, что во время чтения мерзла так, что чуть ли не зубы стучали. Я вместе с членами экипажей двух кораблей застряла во льдах Арктики. Это было по-настоящему жутко - пронизывающий ветер, скрипящие льды, выматывающий мороз и темнота полярной ночи. А еще в какой-то момент поймала себя на мысли, что при чтении этой книги я постоянно что-то старалась жевать - потребность была просто патологическая! Такое чувство, что я голодала вместе с теми, кому никогда было не суждено вернуться к своим близким, теплу и солнцу. Состояние полного погружения во время чтения бывает у меня крайне редко, поэтому не акцентировать на этом внимание не могу.
Что касается самой истории, то не оценить как историческую составляющую, так и художественную, невозможно! Роман написан потрясающим языком, герои настолько живые, что казалось, автор сам побывал там. Видна огромная работа, проделанная перед написанием книги - столько исторических фактов, имен... Пришлось побродить и мне по просторам паутины, потому что, к своему стыду, до прочтения этой версии случившегося ни названия обоих кораблей, ни их судьба мне не говорили ни о чем. Один факт потряс до глубины души:

Почему потряс? Потому что Террор так и не нашли. Книга написана за 7 лет до столь знаменательного события, автор в какой-то степени оказался провидцем.
Что касается текста, то придраться можно к слишком подробным описаниям в некоторых местах, к излишней физиологичности, к некоторой грубости... Но нет ни малейшего желания делать это! Потому что книга про моряков, проживших на кораблях во льдах 3 года, постоянно мерзнущих и голодных, без грубости быть не может. Да и насильственная смерть по определению красивой быть не может. А подробности... Наверное, без них не было бы ни холодно, ни голодно некоторым впечатлительным читателям.
В общем, присоединяюсь к хору расхваливающих данное произведение. Оно действительно гениально!
Знакомство с творчеством автора обязательно буду продолжать.

Ну вот и я наконец то добралась до этой книги. Приступая к чтению и зная, что книга об какой то экспедиции, я не понимала восторга других людей. Ну что там может быть такое захватывающее для меня, ведь я эту тему не люблю и восторгов не ждала. Ну по началу так и было, пока собиралась экспедиция, пока знакомились с героями - обычная книга, ничего такого прям интересного нет. Но все же чем дальше корабли уходили в океан, тем интереснее становилось. Ты как будто притирался к этим людям, узнавал их друзей, заводил своих, и находил недругов. И тебя не пугают лед и стужа среди, которых вы пробираетесь неизвестно зачем и куда, ведь здесь у всех есть свое дело, свои обязанности, вахта и думать о холоде нет времени. Но чем дальше они пробирались через лед, тем страшнее становилось, ведь неизвестно как и когда они будут возвращаться. Но как не парадоксально звучит, самое интересное начинается, когда они уже застряли в льдах Арктики, еда начала портиться и отношение на кораблях тоже. Поначалу еще казалось, что кто-то каким то чудом точно выжил, ведь кто-то передал эти дневники людям на материке, чтобы мы узнали, что с ними случилось. Но чем меньше народу становилось, тем больше таяла моя надежда, что в конце этого ужаса кто-то останется в живых. Но все же интрига была, и держала она до последней страницы. И теперь я тоже в числе тех, кто получил огромное удовольствие от книги и кого она покорила. И ее история, и объем не стали в этом препятствием, читается (или слушается) легко и интересно. Я поражаюсь этим мужчинам, которые не сдавались, а боролись до последнее минуты, последнего вздоха, они шли вперед, несмотря ни на что, хотя каждый в глубине сердца знал, что шансов мало, ну очень мало на счастливый конец. Вот это были настоящие мужчины, пуская я кого-то из них и ненавидела за их поступки, мысли и дела, но это не преуменьшает их заслуг. Они умеют подчиняться до последнего. Но кто-то ради жизни может переступить через себя, а кто-то нет, ведь страх смерти делает кого-то зверем, а кого-то еще более достойным человеком. Но не нам их судить и обвинять. Неизвестно еще как бы мы веди себя на их месте...

Мексиканский залив, Куба-Гавана, Большие Антильские острова и Панамский канал простят мне небольшой перерыв, я знаю. Пару-тройку слов о холодном "Терроре", и я вновь вернусь к цифрованию изобат, рифов и сотням мелких островов Карибского бассейна. Буду погружаться в бескрайние тёплые морские карты экваториальной зоны.
Картограф замёрз, спасибо Симмонсу.
Для начала хотелось бы попросить у самой себя прощения за то, что так долго откладывала знакомство с этой книгой. Очень-очень зря я боялась нового для себя автора и огромного количества положительных отзывов (как правило, нравится большинству то, что мне кажется "проходной литературой для поездок в метро").
Спойлеров и подробностей не будет, эту книгу нужно читать каждому самостоятельно без "предварительных ласк" :)
Ближе к делу.
Сюжет "Террора" действительно потрясающий, атмосферность зашкаливает, все герои яркие, напряжения в повествовании, как и необходимых для раскрытия черт главных героев лирических отступлений, - просто океан. Язык написания весьма сочный, но подозреваю, что в оригинале будет шикарнее. Как жаль, что мой уровень знания английского не дотягивает до того, чтобы оценить его прелесть в полной мере.
Скрывать не буду: к середине книги у меня появилось сразу две догадки о том, чем является арктическое зло на самом деле. Одна из них, если бы была претворена в жизнь, превратила бы роман в психологический триллер с элементами ужасов. Вторая, собственно, этот поворот и выбрал автор, сотворила фантастический шедевр.

Повествование с самых первых страниц затягивает, огромное количество подчас тошнотворных подробностей пугает и буквально замораживает (и завораживает) читателя. Борьба силы воли, духа, испытание мужественности и твёрдости моральных принципов разбавляет весьма дерзкую реконструкцию реальных событий.

Холодный и зубодробильный "Террор" однозначно стоит читать тем, кто изнывал от жары и пустынных ужасов романа Кормака Маккарти "Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе". Сюжеты абсолютно не похожи, но происходящие в них ужасы, человеческие страдания, жестокая красота природы и погружающий язык повествования, однозначно, приравнивают эти произведения.
И если моя хвалебная песнь в прозе ещё не убедила вас прочитать "Террор", то оцените-ка такой небольшой отрывок, вполне дающий представление, с какого рода умозаключениями придётся сталкиваться читателю на протяжении более 700 страниц:

П.с. И...всё-таки моя догадка номер один интереснее:))

Брррр... Мороз... Холодно...
Я с трудом прочитала что-то непонятное. Во время чтения мне казалось, что я читаю нечто совместное Стивена Кинга и Джека Лондона. От Кинга - его подробные описания, а от Лондона - зима. Вместо интересной приключенческой книги я получила холодную койку на Терроре, атмосферу безысходности, кучу смертей и страшное воющее животное за бортом. Книга написана на основе реальных событий и видно, что автор проделал огромную работу, чтобы разобраться в деталях. На мой вкус этих деталей было очень много, а некоторые сложно воспринимались. Люди умирали один за одним и как то при чтении даже не возникало особо к ним сострадания. Был только холод и безысходность. Хоть я и прочитала эту книгу в начале весны, на больничном, но читать её можно только в постели пол одеялом и с тёплым котом сверху.

Открытие первой страницы ‘’ Террора” подобно покупке билета для плавания на одном из одноименных кораблей Её Величества. Хотя,нет. Приобрести билет было бы разумно для увеселительного круиза, безмятежной морской прогулки, а здесь ты отправляешься в плавание гражданским служащим и, в конце концов, превращаешься в состоявшегося офицера: опытного морского полярника, воспринимающего стужу и бескрайние ледяные просторы как часть своей натуры.

Для начала новому члену экипажа следует подготовиться.

1.Думать забудь о том, чтоб тащить на борт кучу бесполезного барахла. Ты ведь не считаешь всерьёз, что фарфоровый сервиз спасёт тебе жизнь?

• Высаживайся на ближайшей китобойной, если на дух не переносишь свежее мясо. Тем более, если - неженка и сентиментальный болван. Судя по всему, ты и охотник неважный. Ещё скажи, что и гарпуна у тебя нет, и собираешься мушкетом тюленя умертвлять.
• Как показывает практика, быть содомитом на борту не так уж и греховно, если ты ушлый мерзавец.
• Никаких суеверий и нелепых домыслов, иначе капитан упрячет в мертвецкую на ночь - другую. А на нижней палубе окоченеешь вмиг.
• Если хочешь сохранить свою гладкую и нежную кожу в целости – никогда, слышишь, НИКОГДА, не прикасайся к железным рукояткам чего-либо со снятыми рукавицами.
• Рекомендую тщательно позаботиться о запасах продовольствия. Никаких вшивых консервов в плохо запаянных банках, ничего скоропортящегося и подозрительного. И, да. Дружище, захвати пару бочек хорошего рома. Или бренди. ( Я лично предпочитаю бутылку хорошего шотландского виски)
• Не жадничай. Спать втроём в одном спальном мешке гораздо теплее, чем стучать зубами в просторном лоскутке из шкур.
• Подучи языки. Нет, не европейские. Жестовой, древних племён – вполне подойдут.
• Судебная медицина не такой уж плохой предмет. Да-да, ведь кто знает, о чём может сообщить интересующимся, под завязку набитый желудок твоего остывающего тела.
• Не стоит бояться темноты и огромного чудовища с когтистыми лапами. Остерегайся тех, с кем вместе прихлёбываешь черепаший бульон и грызёшь заплесневелые галеты, заступаешь на вахту и делишь каюту.
• Счастье любит тишину. Обойдись без помпезных торжеств и пиршеств, по возможности избегая глумлений. Злая насмешка может стоить тебе пары седых волосков на голове, пары пальцев, всего локтя, или даже половины тела.
• Самонадеянность и напыщенная уверенность в своих знаниях кошку сгубили. И Джона Франклина ( упс)
• Лёд – чертовски коварная субстанция. Особенно, паковый.
• Если запасы на исходе – подойдёт и пара башмаков. Ну а вообще есть и ещё вариантов масса, если ты не из брезгливых.

  Почерпнутые мудрости можно перечислять и перечислять, попутно балансируя на грани спойлерности и желания хоть с кем-то обсудить все сюжетные твисты и нарастающие гнев и симпатию к главным героям.

Я очень боюсь темноты, неизвестности – тоже. Особенно, когда мрак настолько обволакивает окружающую обстановку, что кажется осязаемым и материальным. Абсолютно не морозоустойчива и подозреваю, что не так долго протянула бы во льдах.
Несмотря на всё это, во мне проснулось вдохновение и какой-то дикий интерес к Арктике, её исследованию, к морской стихии в целом.

Для мировой литературы Дэн Симмонс не пустой звук. Своими произведениями он заработал себе большую репутацию отличного писателя. Жанры его произведений простираются от зомби-хорроров до научно-фантастических эпопей. Имя данного автора на книге показатель высокого престижа не только издательства, но и самого романа.

Роман "Террор" основан на полу-реальных событиях. Почему "полу"? Дело в том, что в девятнадцатом веке состоялась экспедиция с целью найти Северо-Западный проход. Только вот корабли «Террор» и «Эребус» на которых находились исследователи, так и не вернулись. А вот что дальше, по мнению Симмонса, иначе как ужасом не назовешь.

Путешественники пришлось пробираться сквозь арктические льды и это стало не единственной преградой. Против них всё, что только можно представить. Погода достигает минус шестидесяти градусов, время не на их стороне, голод постепенно уносит жизни, болезни давят изнутри, а тут ещё нарисовалось снежное чудовище, постепенно похищая и пожирая моряков. Природа против экспедиции и кажется, что в живых не останется никого.

На долю исследователей и моряков выпадают невероятно тяжёлые испытания. Финал похож на хэппи энд, но с особым подтекстом. И всё хорошо, только вот несколько сюжетных линий так и остались незавершенными.

Сюжет про экспедицию пересекается с эскимосскими мифами. Туннбак древнее чудовище, который был создан морской богиней Седной дабы убить двух других богов, только вот существо обернулось против своего создателя и за это было свергнуто на Землю, где пожирает всё живое, что встретит на своём пути.

Появление чудища привело к тому, что у эскимосов появился клан безмолвных, способных общаться с Туннбаком и защищать от него простых людей. Почему безмолвные? Они не могут общаться с простыми людьми по банальной причине, у них отрезан язык.

Из всех оставшихся персонажей больше всех выделяется только капитан "Террора" Френсис Крозье. Крозье становится предводителем экспедиции после того, как капитан "Эребуса" погибает, но пусть это не будет для вас раскрытием сюжета, так как после этого начинается самое интересное. Моряки пойдут пешком и все, от чего мог спасти корабль настигнет их с невероятной скоростью. Самые интересные эпизоды во второй половине книги. Даже присутствует каннибализм. В финале Крозье примет такое неожиданное решение, что оно ещё долго будет мучить читателей.

Стиль и атмосфера романа самое лучшее, что есть в этой книге. Всё идеально. Придраться не к чему. Поначалу кажется, что произведение затянуто, всё таки 1000 страниц, но потом понимаешь, что всё это сделано не просто так и без подобных описаний картинка никогда не была бы полной.

В романе чувствуется время. Книга погружает читателя в девятнадцатый век, отчего кажется, что роман тогда и был написан, но нет он был написан в 2007 году. Неожиданно правда?

Итог

Симмон проделал титаническую работу над своим романом и его работа окупилась с лихвой. Хотите почитать что-нибудь одновременно захватывающее, ужасающее и где-то мерзкое, то "Террор" это то, что вы ищете.