Рецензия на книгу

• 

  Pone4ka27 июля 2016 г.

  Пожалуй, стоит начать с того, что “Террор” основан на реальных событиях. В 1850-х годах в арктических льдах пропали два корабля, “Эребус” и “Террор”, и в ходе многочисленных исследовательских экспедиций были найдены лишь некоторые тела моряков с этих кораблей, немногочисленные артефакты и только в 2014 году был найден остов “Эребуса”. На основании материалов всех исследований Дэн Симмонс и написал свою книгу, рассказывающую о нескольких годах жизни моряков, затерянных в Арктике.

  Я потратила на эту книгу достаточно много времени, но нисколько не жалею об этом. Чтобы описать свои впечатления одним предложением, просто скажу - когда я закрыла книгу и вышла на балкон, несколько секунд я пыталась осмыслить, куда пропали снег и лед, которые совсем недавно окружали меня. Этот роман настолько захватывает, что перестаешь замечать, что происходит вокруг и вообще перестаешь адекватно воспринимать реальность.

  Когда я только начала читать “Террор”, я была настроена достаточно скептически. История с чудовищем, которое терроризирует команды двух кораблей, причиняя им множество неприятностей, помимо застрявших во льдах кораблей, сначала казалась мне слишком неправдоподобной. И, пожалуй, я ожидала больше загадочности, здесь же получилось так, что почти все карты раскрывались сразу. Но по мере чтения и погружения в жизнь несчастных людей, оказавшихся не в то время и не в том месте, я все больше верила всему происходящему и все больше сочувствовала всем героям.

  Надо сказать, этим чувствам способствовало и то, что я бегло прочитала в Интернете о пропавшей экспедиции Франклина. Многие тексты из записок и дневников были переданы слово в слово, многие факты, оставшиеся без научного объяснения, были очень аккуратно вписаны в канву повествования. Я пожалела, что не прочитала реальных фактов раньше, - возможно, чтение шло бы гораздо легче и быстрее, если бы я понимала, что практически все описанное в романе происходило на самом деле. Хотя были там и такие вещи, в которые не хотелось бы верить.

  Сзади на обложке книги приведены слова Льва Данилкина из “Афиши”, которые сильно перекликаются с моим впечатлением от книги, поэтому напишу их здесь.
  

  
  “Симмонсу пришлось, конечно, смешать миры - реальный и мифологический, - но сделал он это только в тот момент, когда все возможности реального были исчерпаны окончательно, не раньше.
  Чудовище - всего лишь производное от полярных пейзажей, воплощение этой земли, абсолютно не приспособленной для человека, земли, где не только не действует компас, но вообще буксует всякая рациональность”.

  Наверное, отзыв получается чересчур сумбурным, поэтому внесу немного адекватности.

  Персонажи все очень “объемные”, но это, я думаю, объясняется в равной степени их реальными прототипами и мастерством писателя, который смог показать и “темные стороны” каждого из членов экипажа, и их тайные мотивы, и их внутренний мир в целом. Но больше всего мне понравилось то, как, благодаря совсем небольшим деталям, Симмонс описывает состояние людей, потерявших всякую надежду на спасение и пытающихся выжить любой ценой. У кого-то путаются мысли, и это отражается в записках и дневниках, кто-то сходит с ума и начинает мнить себя богом, кто-то пытается уйти от всего этого ужаса подальше и предпочитает остаться в одиночестве в ледяной пустыне…

  Во всем романе очень много терминов, описывающих морскую и корабельную жизнь, это местами заставляло читать гораздо более медленно и вдумчиво, изредка вообще вгоняя в ступор. Но, привыкнув к этому своеобразному языку, без которого правдоподобность стремилась бы к нулю, я “проглотила” вторую половину книгу буквально за пару дней.

  Я не знаю, посоветовала бы я кому-нибудь читать “Террор”. Это очень тяжелое произведение, которое тяготит душу еще какое-то время после прочтения, но, с другой стороны, заставляет посмотреть на свою жизнь немного с другой стороны. Мой вам совет - погуглите “пропавшая экспедиция Франклина”. Если вам станет интересно, что же все-таки произошло с двумя кораблями в паковых льдах, вы наверняка с удовольствием прочитаете версию Дэна Симмонса.

  8

  33