Илиада

Раньше я бы и не подумала, что примусь за чтение этого произведения. Поэмы, чьи герои стали вневременными, а события — разошлись на легенды и сказки, стали вдохновенной основой для других литературных творений.

Но после лекций по истории Древней Греции во мне разгорелся интерес, который я больше не могла и не хотела заглушать.«Илиада» интересна уже своей неоднозначностью. Остаётся под вопросом, являлся ли Гомер автором или его имя собирательное. События Троянской войны также не могут быть точно подтверждены.

С высоты веков некоторые вещи кажутся забавными и даже смешными. Непонятно, почему исход войны зависит в большей степени от воли богов, чем от самих героев. Таково античное мировоззрение.

Хотя в образах героев много фантастичного, находится место и человеческим чертам. К концу поэмы одни из них стали вызывать у меня негативные эмоции, к другим появилась симпатия. А если вы спросите, за кого я — троянцев или ахейцев — отвечу, что за вторых.

Слог поэмы не стихотворный, поэтому читать быстро и без запинок не получалось. Но со временем привыкаешь. Зато какие художественные обороты: эпитеты, сравнения с явлениями природы и животными, монологи и диалоги!

После прочтения у меня остались приятные впечатления и порция новых знаний.

Муза, богиня, дай сил рассказать мне о книге,
Что пропустил я, но ныне познал и доволен.
Книга та древняя, словно покойные греки,
Замертво павшие в битвах, о коих глаголит
Мёртвый поэт, его имя достопочтенно,
Знается каждым — Гомер, так был назван при родах.
Книга же та нам известна как труд «Илиада».

Память меня подвела, пред началом я мыслил —
Счёт не велик здесь страничный, от силу две сотни
Мне предстоит одолеть. Обманулся жестоко,
Ибо на деле полтысячи выпали нА долю. Поздно,
Это узнал я, назад отступать не решился.

Глупым я был, да таким остаюсь и поныне.
Мыслил, что скучно читать древнегреческий эпос сегодня,
Мыслил, что форма его непосильной мне будет, и сложно
Будет следить за героями, коих не мало:
Здесь, что не бог, то богоподобный искусник
Ратного дела. Спойлер: полягут не все, но значительно больше,
Тех, кто продолжит свой путь под присмотром Олимпа.

Пафос. Эпический пафос и пафосный эпос.
Смех гомерический одолевал непомерно,
Стоило мне осознать бесполезность сражений.
Все воевали и бились на поле бесстрашно,
Только решался исход не оружием среброконечным.
Боги и Зевсова милость — вот что важнее,
Силы и воли. Впрочем, трусливых и слабых
Боги карали и взглядом не даровали.

Глупым я был и не знал, «Илиада» — книга о смерти.
Грубой жестокой резне с описанием каждой детали.
Лопнувший череп, кишки и тела, пробитые дротом —
Жестью смакует Гомер, описаний оставил в достатке.

Впрочем, не только жестокостью может запомниться книга.
Ведь «Илиада» — людей и богов пример отношений.
Боги как люди, а люди как боги и всё человечно,
Только одни и бессмертны, и властью всесильны,
Ну, а вторые зависят от первых и жертвами хвалят,
Тех, кто с Олимпа, на муравейник как, вниз созерцает.

Что до меня, то отметить хочу я особо,
Ритм гипнотический, что безраздельно уводит
В царство Морфея чтеца — очень сложно сопротивляться.
Впрочем, не познана в суе ещё «Одиссея».
В времени скором мне вновь повстречаться с Гомером
Боги велят. Лишь бы только не в царстве Аида.

Гомер создал литературу, какой мы ее знаем. Весь Лайвлиб стал возможен после того, как Гомер вместо эпоса (истории антропоморфных богов) создал историю драмы людей. Боги остались. Они постоянно вмешивались в дела людские. Но речь шла не о них, а о людях, которые поступали по своему усмотрению, и тем самым, постоянно оказывались в ситуации выбора. Выбор оказался трагичен. Как это смог создать это человек, обреченный казалось бы только на пение божественных саг, вот в чем загадка. Таким образом, все писатели мира в долгу перед Гомером. Ну, настоящие писатели, разумеется. У нас есть Пушкин, а всего человечества (включая нас) - Гомер.

По крайней мере переведена отлично.Во время чтения, наблюдаешь красоту, благородство в действиях героев.Даже враги относятся друг к другу с уважением, признавая заслуги и качества противника. Текст звучит с прекрасной простотой, но в тоже время из этого вытекает чрезвычайно частые повторения и шаблонности фраз.Ещё один плюс - это погружение в ту античную эпоху со своей особенностью и эстетикой.Узнаешь ценности тех людей, ради чего они жили, хотя в большей степени они не сильно отличаются от нас,поэтому это произведение можно назвать вечным.

Поэма великого древнегреческого поэта рассказывает нам о переполохах на горе Олимп. Войны между греками и троянцами из-за чувств Париса к Елене, что привело в тот момент некоторых греческих царей и их воинов в гнев. Это становится поводом вторжения войск на территорию царя Приама. Агамемнон на словах пытается отстоять честь и достоинство брата, но на самом деле его привлекает только власть… Конфликты происходят между героями, где умирают их солдаты под стенами Трои. Боги Олимпа играют людьми и смеются с их ничтожества. Когда Сарпедона сражает копьем товарищ Ахиллеса Патрокулус - начинается смертельный бой.
В поэме не только описаны сражения и смерть, но также дружба и любовь. Но напряжение есть всегда. Тем, кто начал все беды уделяется не так много времени, но и без них все ясно, что враги пытаются уничтожить чью-то жизнь, а родным остается молить бессердечных богов.  Поэма пробивает на слезы и эмоции, ощущение гнева, безысходности, волнения. Так и было бы, если бы не редкие эпизоды спокойной, мирной людской жизни.
Великий Гомер создал шедевр, который показывает разнополярности, мир и разрушение, зло и добро. Поэма остается актуальной уже на протяжении долгих десятков лет, что помогает завлекать все больше и больше читателей всех возрастов погрузиться в загадочный и необычный мир античности. А в будущем античность - основа европейской цивилизации. Per aspera ad astra!