Дом на Манго-стрит

В детстве я любила вести дневники, тайком писала в тетрадках о самом важном. О людях, что меня окружали, об обидах и разочарованиях, о безответной любви и счастливых моментах. Даже нелепые стихи появлялись на страницах. Н – ностальгия…

Эта книга похожа на отрывки из дневника, на маленькие зарисовки о людях, что окружали Эсперансу.
Она живет со своей семьей в бедном иммигрантском районе, стыдится своего облезлого дома. И очень мало говорит о семье, а она у нее большая и шумная. Ощущение, что она и родных своих стеснялась.

Девочка наблюдает за соседями, за женщинами, подвергающимся насилию. И все это на страницах проносится равнодушно, без эмоций. Как будто происходящее - норма жизни. Это грустно…

Но, понаблюдав за такой жизнью, Эсперанса приходит к выводу, что не хочет замуж, а хочет быть свободной и творить.

Признаюсь, эта история мне не понравилась. Для меня слишком сыро и скучно. Очень рвано и несвязно. А эпилог хочется перенести в начало, может тогда бы все воспринималось по-другому и посыл стал более понятен.

Довольно короткая и временами разрозненная история, вдохновлённая жизнью писательницы в Чикаго в 1980 году.

"Дом на Манго-стрит" — отдельные кадры, описывающие обыденные, нелёгкие дни жителей неблагополучного района. Главная героиня, взрослеющая девочка Эсперанса, живущая в семье из 6 человек, которым недоступны многие повседневные радости. Сандра Сиснерос изображает неприглядную действительность, сотканную из ситуаций, с которыми не можешь ничего поделать.Вас ждут проблемы бедных людей, которые не могут себе позволить определённые вещи, которые завидуют жителям из других районов, но при этом ценят то, что имеют, видят красоту в том, что привыкли не замечать другие.

Каждая глава — фрагмент из памяти главной героини, значимый момент, деталь, рассказ о знакомых и не очень лицах. Удивительно атмосферно воссоздаются звуки, запахи еды, и т.д.. Изумляют страхи и мысли неуверенной в себе худой девочки о нормальной жизни с удобствами как у всех, мечты о доме, друзьях. Немного огорчает то, что Эсперанса чувствует себя ущербной из-за того, где живёт, из-за того, что ей приходится ходить в поношенной одежде, затариваться в лавке старьёвщика, не посещать школьную столовую, испытывать трудности с деньгами. Мы видим и патриархальные традиции, и засевшие в головах людей стереотипы.

Поднимаются темы перепалок, буллинга, религии, домогательств,
поиска хорошей работы, проблем с законом, несчастных случаев, болезней, смерти. Недоумение вызывает отношение родителей к своим детям, за которыми не всегда следят, вопросы воспитания, расовой сегрегации, школьные эпизоды.

В истории много персонажей со своими сложностями. Это, чаще всего, одинокие матери, рано родившие и вышедшие замуж не по любви, женщины терпящие домашнее насилие. Герои, живущие по соседству, чудаковатые и потерянные, и Манго-стрит — действительно очень колоритное место, в котором Эсперансе предстоит пройти путь взросления. Дома многих людей ветхие, неприглядные, в них водятся мыши, крысы. Удивительно драматично наблюдать за тем, как нищие довольствуются тем, что имеют, а сцены, в которых людям удаётся получить что-то бесплатно или обменять — особое счастье. Показана грусть и усталость, с которой человек смотрит на то, чего у него нет, трогают детские желания.

Стиль автора своеобразный, простой, краткий, не претендует на что-то высокоинтеллектуальное, читается быстро. Понравилось некое послесловие в конце, в котором объясняется история создания, выбора формы повествования и объёма, что хотела сказать Сандра Сиснерос читателям, как  пришла к писательству.

"Дом на Манго-стрит" — история не для каждого, но она определённо найдёт своего читателя. Если вы не против почитать что-то о жизни обычных, но бедных людей, которые справляются с трудностями каждый день, буквально выживают, советую попробовать это маленькое произведение.

⠀
«Я знаю, что она ждет машину, которая остановится для нее. Звезду, которая упадет для нее. Ждет того, кто изменить ее жизнь»
⠀
️Такое прекрасное оформление и такое пустое содержание. Ненавижу писать негативные отзывы на книги. Книга так привлекла мое внимание своей красотой и аннотацией, которая, хочу заметить, намного содержательнее книги.
⠀
️В книге представлены короткие рассказы о девочке, ее семье, жителях улицы Манго-стрит в иммиграционном районе США. Часть рассказов ведется от лица девочки Эсперансы, она рассказывает о своем детстве и о взрослой жизни. Девочка наблюдает за жизнью соседей, за женщинами, подвергающимися насилию. Книга похожа на дневник откровений, который должен был вызвать бурю эмоций, но случилось одно НО…
⠀
️Автор пыталась надавить на жалость, но надавила на скуку. Сюжет истории оказался слабым, герои книги прописаны очень поверхностно, в основном в книге описаны левые люди, а семью Эсперасны автор оставила без должного внимания, в общем, как и саму героиню. Мне не хватило чувств, энергетики, симпатии к героям, глубины истории, интересных событий.
⠀
️Не теряй надежды, стремись к лучшему, мечтай, будь сильным – посыл истории ясен, но представлен очень сыро. Последний очерк в книге адресован маме, ради которого и стоило прочитать эту книгу. Это была единственная вещь, которая крошечно задела мои чувства и на этом ВСЕ…
⠀
«Если кто-нибудь позабудет о том, зачем живет, то он быстро завянет, как тюльпаны в вазе. Не сдавайся, расти, тянись – говорят деревья, пока я сплю. Они прекрасные учителя»
⠀
Читали эту книгу? Как относитесь к книгам, в которых характеры героев прописаны поверхностно?

Apples, peaches, pumpkin pie,
You're in love and so am I.

Очень грустно, когда книги не оправдывают ожиданий. Когда ты смотришь на прекрасную обложку, силясь найти в душе какой-то отклик на внутреннее содержание, и ничего.

Дом на Манго-Стрит - как яркая манящая конфета, которую очень хочется попробовать, но которая в итоге оказывается безвкусной, оставив после себя лишь фантик.

Перед читателем сборник маленьких рассказов-зарисовок, объединенных одним бедным иммигрантским районом Чикаго 20 века. Повествование ведётся от лица девочки/девушки Эсперансы, которая живёт в Доме на Манго-Стрит. Некоторые рассказы из ее детства, некоторые - из более взрослой жизни. Часть рассказов сосредоточена на жизни Эсперансы в районе. Это купленная дружба за 5 долларов, это первые каблуки, это первое посягательство на ее тело. Другая же часть рассказывает нам о соседях, о людях, живущих на Манго-стрит. О красивой девочке Салли, которую бьет отец, о сестрах Рейчел и Люси, о Гваделупе, которая прикована к постели, о Mamasita, которая тоскует по родине.

Книга похожа на дневник, который вели несколько лет. Большинство зарисовок о женщинах, живущих в патриархальном мире, где многих даже не выпускают на улицу и где они легко могут стать объектом сексуального насилия. Неудивительно, что главная героиня не хочет замуж, видя вокруг себя такую жизнь.

И все же мне не хватило красок, колорита! Маленькие заметки хоть и были точными, но не оставили никакой отпечаток после себя. Может быть их стоило чуть увеличить, хотя как автор написала в конце, ее целью было как раз создать сборник с маленькими историями. По мне - слишком маленькими. В конце читателя ждет глава "Мой родной дом" - очерк о жизни автора, который является логическим окончанием серии рассказов и исповедью о том, как тяжело пробиться иммигрантке в писатели.

Такая сочная, манящая обложка, такая кричащая и призывающая фраза-сравнение книги с одним из моих любимых романов " «Дерево растет в Бруклине» Бетти Смит , и такая слабая реализация.

Но слабая не по сюжету, а именно в том, что слишком мало, мне не дали шанса проникнуться героями и самой историей девочки Эсперансы, которая живет с семьей в бедном районе Чикаго в 80-х годах.
В книге даже не рассказы, а именно очерки из жизни, представленные глазами ребенка, но они настолько малы и не проработаны, что я не смогла просто сдержать своего разочарования и своей печали.

Мне был понятен посыл - не теряй надежды, мечтай, стремись к лучшему, никогда не отчаивайся, как бы не было тебе тяжело. Но я не могу назвать это целостным "романом о взрослении", слишком сыро.

Но в всегда нужно увидеть и плюсы. Для меня этим плюсом оказался последний очерк, который называется "Мой родной дом" - это как послесловие от автора, её маленькая история о свой жизни, и посвящение этой истории своей матери. Здесь мое сердце ёкнуло, но это лишь капля в море, к сожалению.

Знаете, книги в наше время печатаются на любую тему и в каком угодно формате: какие-то хочется перечитывать из раза в раз, какие-то – нет; одни дарят несколько приятных часов, после прочтения других ты долгое время не можешь прийти в себя. А есть пустые книги, на которые ты даже не злишься, ибо какой смысл злиться на пустоту? «Дом на Манго-Стрит» - как раз такая книга. Она абсолютно пустая, с еле заметными спорными мыслями автора.

По сути, здесь нет цельного повествования, только разрозненные обрывки мыслей и наблюдений маленькой Эсперансы, девочки, которая наблюдает за соседями и которой не нравится её собственное имя. Эту книгу можно было бы назвать дневником, да только рукой ребёнка пишет взрослая тётя. Здесь нет каких=то мелочей, которые могли бы врезаться в память и так или иначе возвращать в прошлое. Тут всё строго и однобоко – говорим только о женщинах, хвалим только сильных. И, чёрт побери, я не против того, чтобы кто-то был сильным или слабым (это вообще не моё дело), пусть акцент будет только на женской аудитории, раз того так сильно хочет автор, но к чему такой перекос? Давайте освободим кого-то от вечных рамок и ограничений и загоним в свои! Разве это так работает? Давайте ещё мир на чёрное и белое опять поделим?

Жирнющих минусов здесь всего два (остальное – серый фон из маленьких минусов):

• отсутствие хоть какой-то структурированности. Хорошо, это не линейная история, но как мне собрать единый образ дома на Манго-Стрит, если ни в одном из «обрывков» нет никакого смысла? Они вылетают из памяти буквально через секунду не из-за моей дырявой памяти, а по причине того, что вместо слов в них только воздух. Рассказ Бунина «Костёр» я помню до сих пор, мне достаточно только в памяти воскресить начало, как можно даже ощутить его запах, оказаться на той самой дороге и повести диалог. «Открытка» Моруа всё ещё царапает мне сердце, «Рассказ мальчика» Диккенса напоминает о скоротечности времени… «Манго» может похвастаться только опусом о волосах героев – такой бессмыслицы я ещё не встречала.
• автор. Понятно, что автор может делать со своей книгой, всё что хочет. Но раз уж она хочет поделиться своим «творчеством» с людьми, то и я вправе (пока ещё) высказать своё лично субъективное мнение. Мне в принципе не понравилась позиция автора – она рассуждает о несправедливости этого мира, спрятавшись за маленькую девочку. Но, увы, ей не хватает таланта эту самую девочку показать читателям. При всём этом сама автор беспощадна к тем, кто слаб духом, кто не справился с трудностями или с чем-то смирился. Для меня это попахивает нехилым таким лицемерием.

  Отдельно от всего этого отстоит сравнение этой книги с «Дерево растёт в Бруклине». Так и хочется спросить – это кто додумался до такого сравнения? Вы точно читали обе книги и решили, что они прямо-таки один в один, любителям «Дерева» понравится, да? Потрясающая книга и пустое место идентичны, серьёзно?

  Словом, эта книга не заслушивает не просто времени на её прочтение. Она не заслуживает даже мимолётного взгляда в свою сторону.

Сандра Сиснерос представляет нам жизнь людей в нищем иммигрантском районе Чикаго 20 века. В частности повествование идет от лица юной девочки, Эсперансы, которая собственно и живет в доме на Манго-стрит. Она рассказывает нам о своей не самой легкой жизни, о жизни ее соседей через небольшие очерки.

Честно говоря, мне прям не понравилось. Несмотря на совсем не большой размер книжицы, читала я ее медленно и с трудом. Главный и решающий минус для меня – это повествование истории. Как будто какие-то разрозненные куски из жизни Эсперансы, вырванные из разных лет ее жизни. Не воспринимаю я книги, рассказ которых не выстроен хронологически, т.к. для меня важна последовательность, чтобы лучше погрузиться и понять то, что хотел сказать автор.

Меня история не затронула, не заставила пожалеть всех этих людей, посочувствовать их нелегкой судьбе. Не хватило какой-то более глубокой жизненной драмы.

Обложка бесспорно прекрасна, красочная и сочна, но этот тот случай, когда повелся на красивую картинку и получил не то, что хотел. Обидно, что эту историю сравнили с «Дерево растет в Бруклине» и выпустили в одной серии.