Рецензия на книгу

• 

  Ms_Luck18 мая 2022 г.

  Довольно короткая и временами разрозненная история, вдохновлённая жизнью писательницы в Чикаго в 1980 году.

  "Дом на Манго-стрит" — отдельные кадры, описывающие обыденные, нелёгкие дни жителей неблагополучного района. Главная героиня, взрослеющая девочка Эсперанса, живущая в семье из 6 человек, которым недоступны многие повседневные радости. Сандра Сиснерос изображает неприглядную действительность, сотканную из ситуаций, с которыми не можешь ничего поделать.Вас ждут проблемы бедных людей, которые не могут себе позволить определённые вещи, которые завидуют жителям из других районов, но при этом ценят то, что имеют, видят красоту в том, что привыкли не замечать другие.

  Каждая глава — фрагмент из памяти главной героини, значимый момент, деталь, рассказ о знакомых и не очень лицах. Удивительно атмосферно воссоздаются звуки, запахи еды, и т.д.. Изумляют страхи и мысли неуверенной в себе худой девочки о нормальной жизни с удобствами как у всех, мечты о доме, друзьях. Немного огорчает то, что Эсперанса чувствует себя ущербной из-за того, где живёт, из-за того, что ей приходится ходить в поношенной одежде, затариваться в лавке старьёвщика, не посещать школьную столовую, испытывать трудности с деньгами. Мы видим и патриархальные традиции, и засевшие в головах людей стереотипы.

  Поднимаются темы перепалок, буллинга, религии, домогательств,
  поиска хорошей работы, проблем с законом, несчастных случаев, болезней, смерти. Недоумение вызывает отношение родителей к своим детям, за которыми не всегда следят, вопросы воспитания, расовой сегрегации, школьные эпизоды.

  В истории много персонажей со своими сложностями. Это, чаще всего, одинокие матери, рано родившие и вышедшие замуж не по любви, женщины терпящие домашнее насилие. Герои, живущие по соседству, чудаковатые и потерянные, и Манго-стрит — действительно очень колоритное место, в котором Эсперансе предстоит пройти путь взросления. Дома многих людей ветхие, неприглядные, в них водятся мыши, крысы. Удивительно драматично наблюдать за тем, как нищие довольствуются тем, что имеют, а сцены, в которых людям удаётся получить что-то бесплатно или обменять — особое счастье. Показана грусть и усталость, с которой человек смотрит на то, чего у него нет, трогают детские желания.

  Стиль автора своеобразный, простой, краткий, не претендует на что-то высокоинтеллектуальное, читается быстро. Понравилось некое послесловие в конце, в котором объясняется история создания, выбора формы повествования и объёма, что хотела сказать Сандра Сиснерос читателям, как  пришла к писательству.

  "Дом на Манго-стрит" — история не для каждого, но она определённо найдёт своего читателя. Если вы не против почитать что-то о жизни обычных, но бедных людей, которые справляются с трудностями каждый день, буквально выживают, советую попробовать это маленькое произведение.

  20

  513