Дом на Манго-стрит

Сложно писать мнение об этой книге. Сначала хотела гневно на нее обрушиться, потом дочитала, и вот как получилась оценка "4".
Книга оказалась у меня случайно и несмотря на аннотацию, которая не располагает к чтению и, как часто сейчас бывает, вводит в заблуждение, я решила ее прочитать. Нигде в книжице я не заметила, чтобы автору не нравилось ее окружение. Конечно, она стыдится своего района, потому что он бедный, но хочет из него вырваться совсем не потому что ей не нравятся соседи. И уж точно нигде не говорится, что герои "каким-то чудом умудряются быть счастливыми".
Тем не менее, маленькая книжка и крошечные главы в одну-две страницы как-то заинтересовали. Сначала трудно понять, что происходит, потом понимаешь, что собственно ничего не происходит и, похоже, какой-то динамики и не предполагалось. Сюжета как такового нет, есть набор коротких зарисовок о жизни родных и соседей героини. С первых глав даже и это описание непонятно, разве что так автор вводит персонажей. После нескольких глав нам постепенно представляется неприглядная реальность жизни молодой героини, которая рассказывает нам о жизни в своем районе. Она рассказывает о своих соседях и родственниках, маме и подругах и сверстниках. И постепенно перед нами составляется картина бедности, болезни, бытовой жестокости, бессмысленности существования, бесцельности жизни с самого ее начала.
Положительными сторонами книги являются спокойный тон и отстраненность-беспристрастность повествователя в описании безнадежности жизни; хорошо написанный текст, слог и идея. Автор рассказывает о той или иной ситуации спокойно, ровно, без истерики и трагедии. И вдруг читатель понимает, какая страшная трагедия тут или там. Эта мысль не спеша проникает в голову. Например, после главы о молоденькой девушке, которая вышла замуж, но любит пожить у мамы... И вот переворачивая страницу, начиная читать следующую главу, осознаешь: что? подождите, но ведь это конец, жизнь этой девушки закончилась, в 15 лет - конец. К концу книги это впечатление только сильнее.
Казалось бы, ну и что? У каждого человека свои проблемы, сами разберутся – их проблемы. И да и нет. Бесспорно, все описанные проблемы - трудности отдельного человека, да. И нет. Почему у них возникают эти проблемы? Не только потому что они такие глупые или убогие или все сразу. Но и потому что нет воспитания, нет соцпомощи, нет государственной работы, нет воспитания культуры и морали. Люди как-то живут сами по себе, и государству на них плевать, каждый сам по себе. И вот нашей героине-писательнице удается из этого вырваться. Потому что мать ее настраивала обязательно учиться, может быть, потому что девушка была умной и сообразительной, и еще потому что она видела свое окружение и даже не понимала, а воочию видела, к чему они приходят в своей жизни.
В чем большой минус и даже, может быть, провал книги? У автора была некая идея, но она не проговорена, никак не вписана в саму книгу. Идея нужная, замечательная, жизненная. К концу книги я ее увидела и, прочитав последнюю главу, поняла, что задумана именно такая идея. Автор показывает болото и как бы говорит "не дайте затянуть себя в эту трясину".
Подозреваю, что те, кому книга не понравилась, как раз не рассмотрели эту идею, а тогда вообще непонятно – зачем книга. И их можно понять. К чему все эти зарисовки из печальной жизни маленьких незаметных людей. Истории нет, развития нет. Вот вам болото: там холодно, сыро, грязно, мерзкие лягушки, серо-зеленая тина и воду пить нельзя. Ага. И к чему это, что с этим делать? У каждого в жизни так или иначе есть свои примерно такие же проблемы. Даже если только жемчуг мелкий, это тоже проблема и маленькая трагедия. Поэтому без акцентирования эту интуитивную идею "нащупать" сложно. Вдвойне жаль, что у книги такая бестолковая аннотация и нет никакого предисловия. А эта книга просто-таки требует предисловия, каких-то пояснений.
К сожалению, нам в РФ уже на собственном опыте знакома жизнь без цели, когда один маленький человек никому не нужен. Но пока что, видимо, не настолько, чтобы видеть ее издалека.

"Стыд - это плохое чувство, оно удерживает тебя на месте".
.
Главная героиня книги - юная Эсперанса, которая вместе со своими многочисленными родственниками живет в бедном районе Чикаго.
Она рассказывает о своей жизни и жизни соседей. А каждая глава - это новая история, которая больше похожа на записи в дневнике.
.
Эсперанса хочет выбраться из этой нищеты, из затхлого района и менталитета, который навязывает ей отец, считая, что замужество для девушки лучше всякого образования.
.
Конечно, по смыслу книга очень напоминает "Дерево растёт в Бруклине", но их, ни в коем случае, нельзя ставить в один ряд.
К счастью, у нее маленький объем и я прочла ее в электронке.
.
Некоторые главы были даже интересные, другие - просто ни о чем. Хоть после прочтения и осталось послевкусие, но это, лишь, воспоминание о книге Бэтти Смит.

Я готова петь дифирамбы самой книге, но не ее содержимому. Завлекающая яркая обложка, soft-touch, ляссе, плотные шероховатые страницы, небольшая по формату. И само название улицы - Манго-стрит. Вот что мне понравилось. Ну и идея произведения-жизнь в бедном иммигрантском районе от лица маленькой девочки.

По факту оказалось, что это не роман и книга даже рядом не стояла с "Дерево растет в Бруклине". Это просто короткие зарисовки о соседях-таких же бедных и затюканных жизнью. Никакой характеристики героям, никакого развития сюжета, потому что его и нет.

Зря потраченные деньги и время на прочтение.

«Неба никогда не бывает слишком много»

Коротенькие рассказы о взрослении и становлении, о жизни, о желаниях, о мечтах, страхах и падениях. О том, как не превратить своё тело в клетку и не оказаться в ней птицей.

О девочке. Её семье. Жителях Манго-стрит. Мексиканском колорите, процветающем в иммигрантском районе США.

Страницы пропитаны специями, не совсем детскими приключениями, родственниками из разряда «дальних» и бедностью.

Но так ли она страшна, если твоё богатство – твой внутренний мир. Со своими установками, желаниями и борьбой за то, что действительно имеет ценность.

«Я сделала это, решившись на вещи, которых боялась, чтобы больше не бояться никогда»

Посыл в этих ста страницах сильный, всё остальное же, поверхностно. Знакомство с персонажами мимолетное, эмоциональных отрывков много, но какие-то бесчуственные (Или это я такая?)

Но читать можно, к тому же и объем позволяет: легкое, непринужденное, довольно глубокое чтиво с великолепной обложкой. И как бонус, последняя глава написана автобиографичными зарисовками жизни писательницы.

А вот и главная мысля:
Обстоятельства решают какими нам быть, или же мы сами?

"Дом на Манго-стрит" мне категорически не понравился. Такая небольшая книга и такая нудная.

Это сборник небольших рассказов без начала и конца, еле заметно связанных между собой. Рассказы повествуют о девочке из бедной семьи мигрантов и о людях, которые встречаются ей на пути. В них практически полностью отсутствуют диалоги, а плохо скрытым лейтмотивом выступает не лучшая сторона феминизма - немой укор женщинам, которые предпочли "традиционный" жизненный уклад. Непременно всё у этих женщин плохо складывается: и из дома их не выпускают, и мужья бьют.

Я ничего не имею против здорового феминизма, но здесь попахивает не слишком здоровым. К тому же, этот сборник просто откровенно плохо написан: неинтересно, топорно. Он совершенно не цепляет.

Для меня удивительно, чтобы я такую маленькую книгу мусолила несколько дней. Это мой личный показатель.

Не советую к прочтению.

"Неба никогда не бывает слишком много. Ты можешь уснуть и проснуться, опьяненный им, и оно может приободрить тебя, когда ты грустишь"

Открываем книгу. А тут- конец ХХ века, Чикаго, бедный иммигрантский квартал, старый косой красный дом и Эсперанса - девочка, которая стесняется своего имени. Она растет в этом мирке, пишет эти хаотичные заметки - рассказы о своей улице, которую "приличные" белые люди стараются обходить стороной.

Книг о нищете, дискриминации и несправедливостях жизни полно. И эти темы меня в историях Эсперансы не тронули. Но благодаря ей, я вдруг вспомнила свои 10 лет и подумала о том, что детство у большинства из нас было как у главной героини, и неважно, что у нее все происходило в Чикаго, правда.

Поднимите руки те, кто шатался во дворе, пока мама с балкона не позовет домой? Кто знал всех детей и соседей во дворе? А у вас был дом, который вы все дружно оббегали стороной, потому что все рассказывали про него страшные истории? А вы хотели дружить со старшеклассниками, потому что "Катя" уже красила волосы, а "Витя" брал у папы машину покататься?) Блин, как же было круто. Не то, что сейчас. Дети у нас во дворе играют в планшет и не знают про Казаков - Разбойников.

Отвлекалась) Возвращаюсь к книге. Написана она хорошо, читается легко и быстро - я съела ее за вечер. Автор говорит, что можно начинать читать эту книгу с любого места. Но это не совсем так. И есть в этих страницах какая -то искра, да. Но конец книги мне показался смазанным из- за одной большой главы, которая явно отличается от всего стиля рассказов. Последние 20 страниц я читала с трудом, потому что из текста исчезла детская непосредственность, с которой девочка писала эти заметки. Я не поняла, зачем автор засунула свое послесловие в текст истории, а не просто в конец книги.

«Неба никогда не бывает слишком много. Ты можешь уснуть и проснуться, опьянённый им, и оно может приободрить тебя, когда ты грустишь. Здесь, на Манго-стрит, слишком много грусти и слишком мало неба».
⠀
Наверное, это самая короткая и быстрая книга, прочитанная мной за последние несколько лет. Чтобы с ней справится, мне хватило пары часов – немного дома, а оставшееся время – в поездке на метро туда-обратно. Оно и не удивительно – в ней всего чуть больше 120 страниц, очень крупный шрифт и формат подачи в виде коротеньких зарисовок.
⠀
«Дом на Манго-стрит» – история латиноамериканской девочки с необычным для Америки именем – Эсперанса (что значит «надежда»), живущей в неблагоприятном бедном районе и мечтающей о хорошем доме с красивым крыльцом и собственной комнатой.
⠀
Ну хорошо, в первой части это даже не совсем история, так – мозаика из сценок, возникающих в сознании автора, собранных из разных рваных кусочков, цепляющихся друг за друга. А вот вторая часть (но это всего страниц 30) – уже интересней, уже цельней. Меня, пожалуй, зацепило бы больше, если бы весь небольшой объём «Дома на Манго-стрит» был представлен именно в таком формате
⠀
Книгу можно назвать лёгкой, даже – очаровательной. Можно проглотить и забыть. Можно погрузиться в важные темы, ненавязчиво поднимаемые в тексте – проблемы эмигрантов Америки 1960-1970-х годов, нищета и бедность, расовая дискриминация, угнетение женщин… Как относиться и как воспринимать, видимо, решать каждому самостоятельно. Я, скорее, просто прочла и совсем чуть-чуть порефлексировала. Мне показалось этого достаточно, чтобы со спокойной душой убрать книжку на полку.

Такая маленькая, но такая яркая и завораживающая книга, полная размытых образов и сумбурных зарисовок. «Дом на Манго-стрит» очаровывает своей непосредственностью, и мне было сложно от него оторваться.

Очень тяжело найти своё место в мире, если ты ни во что не веришь и не знаешь, куда идти и о чем мечтать.
Эсперанса - девочка из бедняцкого района, которая стыдится своей семьи и нищеты. Она не чувствует себя своей в доме на Манго-стрит и верит в то, что однажды обзаведется настоящим домом.

На последних страницах Сандра сравнила написание каждого рассказа с кройкой и шитьем костюма. И действительно, некоторые вещи хорошо сидят, но иногда можно было опустить глаза и увидеть, что ты сидишь в брюках с одной штаниной. Очень много оставлено на долю воображения.
Как итог, из «Дома на Манго-стрит» можно составить весьма затейливый гардероб, но, увы, не все вам захочется носить.

Мнэ… ну как сказать. Это очень сумбурная и невнятная книга про жизнь мексиканских, насколько я поняла, мигрантов в Америке. По крайней мере первая его часть – коротенькие сумбурные и маловнятные рассказы-зарисовки от лица героини-девочки, а вторая – от лица той же девочки, но уже выросшей и достигшей своей мечты. Во второй части героиня подробно объясняет, как писала первую. Как по мне, там и объяснять нечего – первая часть похожа на нерегулярно ведущийся в мятой тетрадке дневник о людях, с которыми удалось столкнуться Эсперанте, в который она писала от руки и часто не следя за мыслью, вторая же – «какая я молодец, мне было так трудно, но я смогла, мамма миа, я писатель, я писатель, оуе!»
Общего сюжета в книге нет. Есть серия сомнительного стиля зарисовок и подробное объяснение к ней, в котором объясняется, что стало с той, которая зарисовки и делала. В целом, вот, больше сказать нечего. Не могу сказать, что мне прямо не понравилось – нет, просто это совершенно, абсолютно проходная книга, которая претендует на звание обличающей актуальные проблемы тяжелой жизни мигрантов. Удочки на проблемы действительно закинуты и очень явно, но рыбки с них так и не выловишь. О большинстве событий, которые упоминались в зарисовках Эсперанты, приходится догадываться, а то и додумывать самой. Ощущение «что я читаю и зачем» не оставляет на протяжении всей книги.