Город лестниц

История вышла интересной и даже не сильно избитой штампами, но впечатление портят не к месту влепленные автором слова и действия. Описания немногих сексуальных сцен и шаблонные шуточки добавлены чисто для галочки и книга ничего не потеряла бы, если бы их совсем убрали.
Ну в самом деле, стоит мужику стянуть с себя трусы, как "все как один непреклонные бесстрастные мирградцы - завороженно таращатся на бесстыдно открывшуюся их глазам наготу". Ничто в книге не указывает, что до этого они (стражники) мужиков без трусов не видели, а ту раз - и голый мужик :)
И порой ловишь себя на мысли, что слово, употребленное автором (или переводчиком?) совсем не подходит для этой вселенной. Ну откуда в магической стране могут знать значение слова "фашисточка"?

"А ну за работу, а то я придам вашим элегантным задницам ускорение с помощью мощного пенделя! Что смотрите - сапогом по жопе хотите получить?!"

Книга написана в жанре городского фэнтези, с элементами детектива и мифологии. Автор представил масштабное полотно, но основные события происходят в городе Мирград, некогда управляемого божествами, память о которых утрачена, но не полностью. Здесь есть очень интересная концепция мироустройства, которое раскрывается достаточно активно, но не в лоб, с изяществом. События прошлого подаются посредством диалогов, дневников или небольших флешбеков, а читателю предлагается увязать эти события между собой и выстроить в голове полную картину происходящего. Есть ключевой социальный конфликт, очень достоверно выписанный. От этого не возникает ощущение, что неприятие и откровенная ненависть между народами взялась из ниоткуда, у всего есть предпосылки и глубоко уходящие в прошлое корни. Столкновение культур и мнений показано на удивление правдоподобно, впору поверить, что такая реальность существовала на самом деле, а это уже показатель мастерства писателя, который смог выстроить настолько убедительную структуру. Само общество, описанное в романе, уже достигло определённого технологического прогресса — есть автомобили, телеграф и поезда, даже подъёмные краны, но освещение газовое. А фотография появилась совсем недавно.

Интересная концепция божественного и его взаимосвязи с мирским, что в полной мере раскрывается только под конец. Автор умело поддерживает градус интереса и основную загадку на протяжении всей истории, подкидывая внимательному читателю намёки. Сами божества показаны достаточно…приземленными. Это не те сверхсущества, которые мыслят совершенно другими категориями, отличными от человеческих. Боги в «Городе лестниц» во многом похожи на людей, они чувствуют, конкурируют между собой, плетут интриги и заговоры, ненавидят. Они не чужды всему человеческому. Но, будучи наделёнными большой властью и силой, которые как известно развращают, они позволяют себе многие вольности в отношении своих подданных, а чем больше возможности, тем более…изощрёнными становятся эти «вольности». От обширных ограничений до пыток, которым позавидовал бы сам Калигула.

Город, в котором происходят основные события, очень необычен и интересен читателю. Это настоящий мегаполис, но какой-то…футуристичный, странный, искажённый. А всё потому, что в прошлом, во времена правления Божеств, он выглядел по-другому, и отголоски прошлого, как и физическое его воплощение, постоянно напоминают о себе. Мирград изувечен и словно вывернут наизнанку, как будто тёмное отражение процветающего доселе божественного города. А ещё эти лестницы, которые ведут в никуда… Само ощущение утраченного благоденствия в романе представлено очень проникновенно и не оставляет равнодушным.

В книге есть достаточно своеобразная ономастика, которая российскому читателю может показаться экстравагантной, такой себе развесистой клюквой. Больше всего это коснулось имён — Ефрем, Винья, Вуртья, Ивонна, Воханнес и иже. Но в издательстве постарались сгладить самые противоречивые моменты редактурой, которая согласовывалась с автором. Так что книга не только впервые вышла в русском переводе, но и в новой редакции. Ну, и не забывайте на кого в первую очередь была рассчитан роман, а именно на западного читателя, для которого русизмы выглядят достаточно необычно.

Помимо прочего, здесь есть адекватно прописанные характеры персонажей, убедительные и не шаблонные. Особенно главная героиня — Шара, которая прибыла на континент под прикрытием. Эта девушка является своего рода комплексным образом, который сочетает в себе достаточно разношерстные черты. Потому что она является оперативником, который выполняет различные государственные задания, и часто не гнушается замарать руки. Что наложило свой отпечаток на её характер и закалило восприятие. Но, в то же время она является человеком, безумно увлечённым книгами и тайнами, что они скрывают. А история этого мира богата на невероятные события, и желание вычленить из нагромождения полуправд истину подстёгивает Шару к более активным действиям. Эти, на первый взгляд противоречивые, черты сочетаются в девушке очень гармонично и дополняют её характер.

Второстепенные персонажи тоже представляют большой интерес и не обделены вниманием. Нам открылась достаточная часть их прошлого и поступки, которые они совершают в настоящем, влияют на сюжет, иногда даже ключевым характером. Губернатор Мулагеш, что не гнушается крепкого словца; верный помощник Сигруд, которого с Шарой связывает гораздо большее, чем отношения начальник и подчиненный; противоречивый Воханнес со своими амбициями, человек, который даже перед лицом Бога не побоялся остаться самим собой в момент, когда решалась его судьба. Этим людям не безразлично будущее своей родины и континента в целом, и их характеры прописаны достаточно убедительно.

Концовка горькая, но справедливая. Сулит перемены к лучшему, и в конечном итоге ты понимаешь, что все эти перипетии и лишения народов, описанных в романе, не оставили тебя равнодушным. Любые перемены влекут за собой разные последствия, не всегда благоприятные, но без них не будет того будущего, которые люди хотят сотворить. Эта истина актуальна и для наших реалий.

На выходе получилась история необычная, во многом неожиданная, написана живым языком с тщательной проработкой характеров и концепции общества, ранее находящегося под покровительством божественных начал. Здесь есть мистика, фэнтези, детектив — своего рода смешение жанров, что разнообразило сюжет. Магические артефакты и расследование убийства, воскресшие чудовища и божества, древняя магия и параллельные реальности. А ещё отличный авторский юмор, который приятно освежил серьёзность происходящих событий.

Когда-то боги правили Континентом. Но потом пришёл кадж вражеской страны Сайпур и убил их. Секрет своего оружия кадж унёс в могилу. С тех пор, некогда процветающий Континент стал гибнущим цветком, а Сайпур возвысился нам ним и захватил территории. Расклад изменился и теперь рабы стали хозяевами. Но за всё время правления власти Сайпура палец о палец не ударили, чтобы жизнь людей на Континенте стала лучше, они даже не помогают со строительством разрушенных территорий. Безграмотность, нищета и разорения – всё, что дали завоеватели. Также, жителям некогда процветающей земли запрещено изучать свою историю, особенно всё то, что посвящено богам. И многие превращаются в людей, которые не помнят ни родства, ни истории. Хотя, есть ещё те, кто хочет «отыграть» всё назад и таких людей много. Континентцы хоть и порабощённый, причём жёстко порабощённый, народ, но гордый.

История начинается, как детектив. На Континент прибывает специальный агент из Сайпура, чтобы расследовать странное убийство историка. Но со временем сюжет закручивается так, что и до появления богов не далеко. После интригующего вступления нас ждут политические игры. И тут сюжет начинает буксовать. Вот, уже четыреста страниц, а всё ещё идёт вялотекущая детективная составляющая. И лишь чуть позже книга раскрывается и превращается в интересное и интригующее приключение.

«Город лестниц» вызывает разные эмоции. Когда-то хочется поторопить автора, а когда-то ты с интересом наблюдаешь за происходящим. В книге есть достаточное количество боёв, есть эпичные боги. Здесь много сильных диалогов и правильных мыслей. Главная героиня – Шара – сайпурка, но видит в континентцах людей. Не в последней мере история о том, что нужно бороться с предрассудками. В книге есть интрига и закрученный сюжет. Была бы более бодрая середина и произведение было бы отличным. Смесь детектива и фэнтези про богов вполне удалась!

Одна из интриг книги: почему на обложке изобразили не главную героиню спецагента Шару, а ее помощника-дикаря (который по сюжету, кстати, с монстром голым сражался)
Но вообще, несмотря на весьма специфичный стиль повествования с кучей пыток, жестокостей и смертей, книга очень понравилась! Когда все эти жестокости не смакуются, а нужны для вызова сочувствия жертвам или описания несправедливого политического строя, то они вполне уместны, хотя я наверное предпочла бы обойтись без красочных описаний процесса сгорания заживо или прорыва сквозь внутренности монстра или приступов рвоты…
В этом детективном фэнтези я получила все то, чего так ждала от расхваленной и нашумевшей новинки Хозяева джиннов - классную героиню, интересный фантдоп с разными богами и лихо закрученную детективную линию! Плюс грамотно расписанная политика с разными персонажами: от коррумпированных чиновников до религиозных фанатиков.
Главная героиня Шара – спецагент и патриотка, высланная из страны за попытку восстановить справедливость в своем правительстве. Она не яро положительная и признает свои недостатки, а также готовность пожертвовать людьми ради поставленной цели. Но вообще она старается помочь тем, кому может, и вызывает сочувствие своими волей, решительностью, сообразительностью. Она описывается как очень умная, но я не заметила особенных интеллектуальных выкладок типа Холмса. Хорошая, крепкая героиня. Многим больше понравился ее помощник-дикарь Сигруд, готовый усыпать трупами дорогу начальнице, или губернатор-бой баба и грубиянка Мулагеш, но во мне они как раз не вызвали особого эмоционального отклика. Да, яркие второстепенные герои, но не больше того.
Без толерантной повестки дня тоже не обошлось: горькая судьба геев, трагические отголоски прошлого рабов, отношение к женщинам в религии наподобие ислама. Но это не забивает основную канву, которая весьма и весьма динамична.
Концовка первой книги получилась идеальная: не просто логичное завершение расследование смерти безобидного историка, но и раскручивание всего клубка, к которому привела ниточка. Продолжение после таких концовок обычно только убивает историю. Поэтому не буду портить впечатление и читать дальше (тем более там, как я понимаю, как раз про Сигруда и Мулагеш).

Странное впечатление. Если разбирать книгу по элементам - то все неплохо. Сюжет достаточно хороший, персонажи достаточно проработанные, мир интересный (очень!). Но в целом что-то не так. Может, я об язык спотыкалась - и не сказать, что язык так уж плох, просто мешанина из славянских имен со славянскими фамилиями - причем, как русских, так и каких-то болгарских? сербских? выдуманных? я не знаю - людей, живущих на Континенте с совершенно непроизносимыми именами богов (тоже, вроде как, Континенских) и с не-славянскими и, ну, не-американскими именами персонажей не с Континента мне сильно мешала воспринимать. Возможно, звучит как придирка, но мне действительно резало глаз. Плюс, отношения между персонажами - не знаю, чего мне не хватило, но все время было ощущение, что я им не верю. Вот не верю и все. Ни в дружбу, ни в любовь. Какие-то они деревянные немного, что ли. Пару раз возникало желание даже бросить, не дочитав (если б я читала эту книгу не в рамках игры, может, и бросила бы). По-настоящему втянулась и увлекалась я на последних 15% книги, как-то живее стало, что ли. Ставлю 3.5

Романы-фэнтэзи: количество огромно, а процент качественных невелик. Тут повезло - хорошо. Да и перевод достойный. Кстати, перевод согласовывался с автором.

Империя: в ней верховодили континентцы, а сайпурцы находились в подчинённом положении. Причём культура континентцев была с мистической составляющей: шесть верховных божеств, артефакты и т.д. Сайпурцы - нет, технологическая цивилизация.
Они смогли убить верховных божеств и всё перевернулось. У континентцев отобрали артефакты, запретили изучать свою историю и даже упоминать её. Главная героиня Шара командируется из Сайпура в Мирград, столицу континентцев. во враждебную, так сказать, среду. Нужны же и по ней специалисты если живут бок о бок.
Понятно, что у её задания есть двойное дно. Как не вспомнить атташе по культуре при советских посольствах. Все знали что это за атташе.
Окунается в эту культуру, пишет в центр отчёты. Интрига развивается динамично.

Интересное дело - вот берём какую-нибудь фэнтэзи, впечатление негативное или никакое: "Ну череда событий, ну и что". Здесь тоже череда событий, а коленкор другой.

Тот случай, когда видишь в тексте, что автор задумал, но реализация вышла из рук вон плохо. В первую очередь меня сбили с толку русские имена, да и постепенно раскрывающийся мир любви не добавил. Впрочем, впечатление от мира субъективнее всего, потому что автор предлагает нам правила игры, а мы уже сами, в зависимости от достоверности этих правил и окружения, принимаем их или нет.
Я не приняла. Не получилось.
Мир любопытен. Тут Боги существовали вполне реально, но потом их убили, а Мирград лишили любых воспоминаний о богах, и людям запретили чтить их, читать о них, упоминать их имена и в принципе вести разговоры о потусторонних сущностях. Проблема в том, что раньше Континент властвовал над миром, а потом пришел восточный Сайпур и все резко переменил. И вроде бы хочется посочувствовать жителям Мирграда, но у них тоже не все так просто.
Не зацепили герои. Доблестная Ашара прибывает в Мирград, чтобы расследовать дело о смерти профессора, а на самом деле все оказывается куда сложнее. Да и Боги не так уж мертвы, хотя их проявление как раз влечет за собой смерть. Ну не хватает человеческому телу сил удержать сущность Бога, хоть ты тресни. Так что в сюжете есть погони, поиски, куча разговоров, тайны прошлого и намерение перевернуть мир с ног на голову еще раз. Или не раз.

Может, все дело в переводчике — местами проскальзывали слова вроде «фашиста», которые в магическом мире вроде и знать-то не должны. Может, мне просто не хватило чего-то... даже не знаю, чего, сугубо субъективного, личностного, что сделало бы книгу интереснее и краше. Потому что задумка мне нравится, но исполнение — нет, увы.

«Город лестниц» молодого и плодовитого американца Роберта Джексона Беннетта был изрядно перехвален и в англоязычной среде, и в России. На русском роман вышел в 2016 году, получил хороший отзыв в «Мире фантастики» и даже обратил на себя внимание не специализирующихся на жанровой литературе критиков. Объясняется это, скорее всего, размахом и глубиной задумки Беннетта.

Сюжет завязан на идее гибели — вернее, убийства — богов, затрагиваются темы фанатизма, терроризма, коррупции, ксенофобии, а упаковано все в обертку шпионского детектива. Звучит заманчиво, но на деле оказывается, что экшн однообразен и наскучивает уже на первой трети книги, диалоги не вписываются в строй повествования, словно их вытащили из какого-то другого произведения и рассыпали по роману в произвольных местах, а самое главное — каждую деталь, которая могла бы заинтриговать, объясняют по нескольку раз. Для меня самый показательный пример — дневник одного из персонажей, который читает другой персонаж и мы вместе с ним. После чего информация из дневника растолковывается заново. Что может быть унылее, чем читать и перечитывать то, что было ясно еще несколько десятков страниц назад?

В результате книга оставляет ощущение нереализованного потенциала и неприятное чувство, что автор пообещал больше, чем смог дать.