Рецензия на книгу

• 

  Inuya22 января 2019 г.

  Тот случай, когда видишь в тексте, что автор задумал, но реализация вышла из рук вон плохо. В первую очередь меня сбили с толку русские имена, да и постепенно раскрывающийся мир любви не добавил. Впрочем, впечатление от мира субъективнее всего, потому что автор предлагает нам правила игры, а мы уже сами, в зависимости от достоверности этих правил и окружения, принимаем их или нет.
  Я не приняла. Не получилось.
  Мир любопытен. Тут Боги существовали вполне реально, но потом их убили, а Мирград лишили любых воспоминаний о богах, и людям запретили чтить их, читать о них, упоминать их имена и в принципе вести разговоры о потусторонних сущностях. Проблема в том, что раньше Континент властвовал над миром, а потом пришел восточный Сайпур и все резко переменил. И вроде бы хочется посочувствовать жителям Мирграда, но у них тоже не все так просто.
  Не зацепили герои. Доблестная Ашара прибывает в Мирград, чтобы расследовать дело о смерти профессора, а на самом деле все оказывается куда сложнее. Да и Боги не так уж мертвы, хотя их проявление как раз влечет за собой смерть. Ну не хватает человеческому телу сил удержать сущность Бога, хоть ты тресни. Так что в сюжете есть погони, поиски, куча разговоров, тайны прошлого и намерение перевернуть мир с ног на голову еще раз. Или не раз.

  Может, все дело в переводчике — местами проскальзывали слова вроде «фашиста», которые в магическом мире вроде и знать-то не должны. Может, мне просто не хватило чего-то... даже не знаю, чего, сугубо субъективного, личностного, что сделало бы книгу интереснее и краше. Потому что задумка мне нравится, но исполнение — нет, увы.

  4

  950