Несказане

Глубокая и разноплановая книга, которую однозначно стоит читать. Сюжет построен вокруг смерти одной из дочерей семьи Ли (отец имеет китайское происхождение, мама - американка, что уже создает некие проблемы). Никто не знает, был ли это суицид (абсолютно беспричинный, по мнению мамы) или же убийство. Дальше автор использует флэшбеки, чтобы показать, что именно привело к трагическим событиям.
Спойлерить не хочу, но книга поднимает множество важных вопросов, среди которых:

• невозможность вписаться в общество;
• навязывание своих стремлений и ожиданий детям;
• желание женщины показать, что она не только домохозяйка;
• разное переживание стрессовой ситуации со стороны мужчины, женщины и детей.

В принципе, книга мне понравилась, но без особых восторгов. Столько шума вокруг этой книги, столько рекламы - я думала, будет что-то прям вообще особенное. Но нет) И аннотация ерунду какую-то говорит, причем тут Лора Палмер вообще. Общего только то, что молодая девушка умерла, ну и действие в небольшом городке.

А так мне понравилось, как переданы отношения родителей к детям, как они упорно пытались реализовать свои мечты через детей, как игнорировали действительность... И ведь такое часто бывает в реальной жизни. Не понравился только финал - во-первых, мотивация самой Лидии не ясна до конца, кажется глупой (хотя кто их разберет, этих подростков). А во-вторых, слишком уж быстро родители осознали, что были не правы. И в конце такая слащавая картинка - все друг друга поняли, все друг друга любят... Хотя какая там любовь, по моему, эгоизм один. Мать и отец даже друг другом никогда не интересовались и не знали, что у другого на душе происходит.

Эта книга произвела на меня неизгладимое впечатление, каждую страницу этого романа я проживала и прочувствовала вместе с персонажами. Честно, не ожидала такого эффекта от прочтения.

История начинается интригующим вступлением, в котором говорится кратко: "Лидия мертва. Но они пока не знают..." - с этого момента в движение придёт сложный механизм, раскручивающий семейную историю, полную тайн, ложных надежд и отчаянного молчания. С этой девушкой связывали многие надежды, родители видели её большое будущее за пределами уютного и душного мирка домохозяек. Но, трагедия обрывает все их надежды, и теперь, когда тонкое равновесие нарушено, на волю вырываются все секреты и обиды, которые много лет копились в этой семье, а погибшая открывается совершенно с другой, незнакомой стороны.

Печальная семейная сага с нотками детектива, которая разворачивается в одном из американских штатов в 1970-х годах. В то время в Америке не было расового равноправия - если ты отличался разрезом глаз и цветом кожи от большинства, то ты был обречен стать изгоем. Мэрилин, белая американка, не побоялась выступить против общественных устоев и мнения собственной матери и поспешно вышла замуж за одного из преподавателей-аспирантов Джеймса Ли, китайца, рожденного и выросшего в Штатах. Такие браки не одобряются обществом, особенно, если ты родом с американского юга, где принадлежность к тому или иному семейству высоко ценится. С этой минуты их совместный жизненный путь будет иметь определенный вектор, направленный на уединение и замкнутость, который коснется и их детей во многих аспектах жизни внутри семьи и отношений с внешним миром за пределами домашних стен.

Оба этих персонажа были сродни белым воронам. Он - стыдился своего происхождения и бедных необразованных родителей-иммигрантов, которые старались дать ему всё возможное, включая хорошее образование. Но, повзрослев, он продолжал везде и всюду видеть насмешки, поэтому из всех сил стремился "быть, как все", то есть быть как все белые американцы и этим он буквально истязал свою семью и себя. Она - так ненавидела образ жизни своей матери, что всеми силами желала вырваться из дома и выучиться на врача, пообещав себе избежать повторения материнской судьбы. Мать Мэрилин видела истинное женское предназначение в роли правильной домохозяйки, которая всеми способами должна радовать мужа и детей, при этом всегда и во всем должна оставаться совершенной: будь то прекрасный внешний вид за завтраком или ежедневная готовка идеальных по виду и вкусу блюд на столе. Однако, у жизни на счет Мэрилин были свои планы, которые отличались от представлений той о счастливой жизни и её мечтах.

Мэрилин и Джеймс поженились, родилась новая ячейка общества, в которой жене отводилась роль хранительницы домашнего очага, которая должна быть "лицом" на званых приёмах на встречах с коллегами мужа и идеальной хозяйкой на кухне дома. То, от чего так бежала Мэрилин и то, что она так презирала в своей матери, накрыло её с головой. В итоге, семья варилась в котле из своих страхов, комплексов и несбывшихся желаний, а дети стали лишь родительской мишенью, на которой можно было отрабатывать эти упущенные возможности и воплощать в жизнь свое видение устройства мира.

Нэт - старший сын. Джеймс ожидал от первенца успехов во всём: в спорте, в учебе, в общении с одноклассниками, но тот был совсем иным и, несмотря на свой ум, напоминал отцу лишь о том времени, когда он сам был неуверенным мальчишкой, которого все избегали и над которым все смеялись. Эти болезненные воспоминания из детства и юности отца семейства привели к тому, что сам отец начал откровенно насмехаться над увлечениями сына, над его характером и неудачами. Их отношения портились, пока не пересекли точку невозврата. Единственное, чего я так и не смогла понять, почему же Мэрилин так холодно относилась к сыну, неужели только из-за того, что он родился мальчиком или из-за того, что стал первой причиной, которая не позволила реализовать ей свои мечты о другой жизни? Могу признаться, что я радовалась тому, что Нэт смог найти свой путь в жизни и реализовал весь свой потенциал.

Ханна - младшая дочь. Девочка-невидимка для родителей, которая, как мне показалось, воплощала собой все разрушенные мечты своей матери и нарушала странную и какую-то ненормальную идиллию этой семьи. Она так тянулась ко всем, но в ответ получала практически полное безразличие от отца и матери, от брата и сестры. Со временем она превратилась в наблюдательного ребенка, который старается исчезнуть с глаз долой при любом удобном случае, но всё подмечает, за всем следит и впитывает это как губка.

Лидия - средняя дочь, о которой речь идет в самом начале книги. Девочка, которая взяла на себя груз, который оказался ей не по силам. Она обещала сделать всё, чтобы мама была довольна, всё, что она захочет, но иногда лучше не бросаться обещаниями, которые в будущем, возможно, не можешь исполнить. К сожалению, так случилось и с Лидией.

Мэрилин, осознав, что ей уготовлена учесть домохозяйки, занимающейся домом и детьми при работающем муже, увидела возможности реализовать свои давние желания через дочь. Она активно занялась ребенком, словно она не личность, а дерево бонсай, которому можно искусственно придавать ту или иную форму, добиваясь идеального результата: научные выставки, летние курсы - Мэрилин конструировала жизнь дочери шаг за шагом, ни разу не спросив у той, что она сама желает и что ей самой интересно. Вот так, даже не замечая своих действий, Мэрилин превратилась в свою собственную мать, давившую когда-то на неё и навязывающую своё видение жизни.

С отцом ситуация была не лучше. Он страстно желал, чтобы её окружали друзья, среди которых она будет своей, будет вращаться в том обществе, которое её примет, подержит, не будет насмехаться над её непохожестью на других детей. Девочка с голубыми глазами и темными волосами, в чьей жизни всё должно сложиться иначе, чем у него самого. Но только он не видит главного – именно из-за отношений внутри семьи друзей она завести и не может, хотя попытки принять её в круг общения у одноклассниц были. Как итог – выдуманные друзья, разговоры по телефону в пустоту и большое желание создать видимость, что она успешна, что у неё удаётся быть популярной.

Сама того не желая, Лидия стала тем центром притяжения, на котором сконцентрировалась вся жизнь в доме, всё внимание родителей и она прекрасно осознавала свой избранный статус. Она – девочка, в которой родители видят жемчужину, своё лучшее творение в этой жизни. Но была ли она такой на самом деле? Соответствовала ли она столь высоко задранной планке? И если она была так счастлива и успешна, что же случилось с ней на озере, почему она исчезла в ту ночь и погибла? Постепенно, распутывая клубок семейных тайн, разбираясь в поступках Лидии мы видим совершенно другого человека и узнаём то, чего родители так и не смогли увидеть, не смогли разглядеть в собственной дочери. От этого мне было очень и очень горько.

Чем больше распутывался клубок семейных тайн, тем сильнее давалась ощущение полной беспомощности Лидии, угодившей в порочный круг родительских ожиданий. Она была бесконечно несчастным человеком, который постепенно подходил всё ближе к точке кипения, к точке взрыва. Истинное лицо она показывала лишь одному человеку – своему старшему брату Нэту, который был для неё своеобразной опорой и поддержкой. Он впитывал её горести, он сочувствовал ей и понимал её, но при этом он сам желал скорее вырваться из этого дома, оставить всё и всех, включая Лидию позади. Для себя он добился ключа на свободу, но даже представить не мог, насколько плохо его сестре на самом деле, что в тот момент, когда он был очень нужен ей, она осталась наедине с собой и родительскими ожиданиями, которых она выполнить не может.

Она хотела вернуться в один из дней прошлого и изменить данное тогда обещание, хотела начать все с самого начала и научиться говорить нет. Мне было больно осознавать, что она была в одном шаге, но все сложилось иначе. Страшно признавать, но лишь трагедия в семье заставила этих людей на многие проблемы открыть глаза, обидно, что для этого потребовалось заплатить такую высокую цену.

Мне кажется, что не должно быть такой ситуации, когда родители начинают проецировать на своих детей свои собственные нереализованные мечты, навязывать им своё видение жизни и свои представления о ней, передавать свои страхи и комплексы. Как же больно было наблюдать за тем, как два взрослых человека ломают своего ребенка, прикрываясь любовью и заботой, желанием дать им самое лучшее. Грань между любовью и удушающей заботой очень тонка, невозможно заставить кого-то наследовать твои собственные мечты и ждать, что подобная реализация себя в детях принесет хоть сколько-то счастья. Мэрилин и Джеймс любили своих детей, но способы демонстрации своих чувств выбирали отвратительные для этого, они так зациклились на себе и своём детстве, что стали транслировать это во вне - на Лидию, на Нэта и на малышку Ханну. Пропасть росла, пока не случилась трагедия.

На мой взгляд, если бы родители перебороли свои давние комплексы и взглянули на мир иначе, то всего случившегося можно было избежать. Совершенно не важно то, какой цвет кожи или разрез глаз у тебя, если с любой проблемой ты можешь подойти к родителям, когда они умеют слушать, слышать и видеть. Когда родители могут поддержать и посочувствовать тебе, когда им не важно насколько ты успешен или нет. Со всем этим можно справиться если ты знаешь, что тебя любят и принимают таким, какой ты есть на самом деле, когда тебе не нужно прятаться и носить маску в своём собственном доме.

Эта одна из книг, которые я очень рекомендовала бы к прочтению, потому что в ней поднимаются сложные темы отцов и детей с точки зрения самореализации как своей, так и через детей. Я пыталась представить, хотела бы я, имея детей, взращивать в них свою копию, которая воплощала бы мои какие-то нереализованные мечты и стремления. После прочтения этой книги я поняла, что это страшно, пытаться заставить жить кого-то той жизнью, которую ты сам по тем или иным причинам не реализовал. Мой ответ на вопрос себе о воспитании был отрицательным - я не заставляла своих детей быть теми, кем я не стала. У них должен быть свой выбор, свои ошибки и свой путь к счастью.

Как это может называться бестселлером?!
Я как обычно купилась на обложку и интригующее название. Жизнь меня, похоже, ничему не учит.
Давно я не писала негативных отзывов, сейчас будет.
Герои книги все как на подбор, ущемлённые, обездоленные, непонятые, закомплексованные.
Основной посыл этого бестселлера таков, что в книге поднимается страшно важная тема отцов и детей, что родители перекладывают свои детские желания на своих отпрысков и заставляют их жить своими мечтами, не считаясь с мнением самих детей. Тема интересная, но преподнесли ее, на мой взгляд, отвратно.
Начало было неплохим. Пропадает девочка-подросток, после чего ее находят мертвой. Сойдёт за детектив, если раскрутить.
Но не тут то было!
Начинается какая-то недопсиходрама.
И мать погибшей девушки - несчастная женщина, которая такая умница, рвалась сделать головокружительную карьеру, стать великой женщиной, а тут что-то пошло не так и стала домохозяйкой.
Отец - китайский американец. Закомплексованный невротик. Влюбился в красавицу и в общем дальше все понятно.
Погибшая девушка очень старалась угодить маме, да так, что аж сама собой не была и очень от этого страдала.
Это ещё не все. Ещё есть брат и сестра убиенной. Там просто мрак. Он - недолюбленный сын, она - дочка-невидимка.
Прям драма драмная, жизнь боль и прочее.
Если жизнь кажется унылым г****м - эта книга для Вас, добавит, так сказать, топлива негативу.
Лично меня тошнило, благо бестселлер короткий, а я не бросаю книги недочитанными.

Завлекла аннотация обещанием истории современной Лоры Палмер, но никакой Лоры Палмер в книге и близко нет, как и мистического детектива. Это очередная слезовыжимательная история, каких сейчас очень много печатают, о нетолерантной Америке семидесятых на примере азиатской семьи. У каждого из ее членов своя драма, каждый несчастен по-своему, но никто своих проблем не решает. Все плывут по-течению. Написано сухо и безысходно, а разгадка смерти Лидии провалена. Мне пришлось перечитать ее последнюю главу, чтобы понять, что же все-таки произошло. Из персонажей мне хотелось сочувствовать только матери семейства, Мерилин, которая из-за ошибки молодости прожила не желанную себе судьбу и пыталась не допустить, чтобы такое повторила ее любимая дочь Лидия. Вот уж действительно, несчастье, так несчастье. Остальные персонажи и их драмы мне не понравились вообще и, закрыв эту депрессивную книгу, выдохнула с облегчением.

Шестнадцатилетняя Лидия, любимица семьи, которой родители пророчат успешное будущее, однажды ночью выскальзывает из дома, а через пару дней её находят мертвой. Самоубийство - заявляют полицейские, что для родителей как гром среди ясного неба. Как? Зачем? Почему? Постепенно выясняется, что они совсем не знали дочь.

С первой до последней строчки - не оторваться. Книга просто душераздирающая, я даже соглашусь с определением "ошеломительная" из аннотации - когда все карты наконец были раскрыты, я будто обухом по голове получила. Сначала автор разбила мне сердце (она разбивала его каждой новой главой, и расколошматила окончательно неожиданным поворотом в конце), а потом как-то смогла склеить его из кусочков, и это не показалось натянутым. Наконец-то мне удалось по-настоящему поплакать, а не просто посидеть с комком в горле и влажными глазами.

Жалко всех. Я побывала на месте каждого из пяти членов семьи, каждому заглянула в душу и поняла его, что в реальности невозможно.

Обычно ты видишь других через призму своего восприятия и не знаешь, что они хотели сказать, что не договорили, зачем начинали тот или иной разговор. И все это настолько безумно знакомо... Ссоры, когда вы как будто говорите на разных языках, ты пытаешься объяснить, а другой в твоих словах слышит обвинение, упрек, проезд по комплексам, давление на свои скрытые мозоли. Мне всегда было жутко от осознания, что другого человека невозможно понять полностью, на 100%, как невозможно заглянуть ему в голову, и эта книга лишний раз об этом напомнила. Мы не можем знать, как слышат наши слова другие, какую интонацию и смысл вкладывают, какими воспоминаниями тяготятся, чем руководствуются, отвечая, и прочее. Как и мы сами очень часто неверно понимаем других.

Хоть это и не главная мысль, которую хотела донести автор, проблема недопонимания зацепила меня наравне с проблемой родительских ожиданий, на которой по сути и построена книга. Это тоже безумно знакомо и понятно, наверное, каждому, кто был на месте ребенка или на месте родителя. Трудно соответствовать этим ожиданиям, а не соответствовать и чувствовать вину еще труднее. Как свернуть с выбранного родителями пути и объяснить, что видишь для себя иное будущее, когда уже попался в ловушку одобрения?..

Как мне казалось, я давно поборола в себе желание советовать то, что безумно понравилось, всем без разбору. Но эту книгу очень хочется посоветовать всем, хоть наверняка найдутся и те, кого она не тронет. Что хотела донести автор этой книгой? Не стоит перекладывать на детей свои ожидания. И не стоит думать, что действительно кого-то знаешь, вешать ярлыки, применять шаблоны, даже если вы знакомы уже много лет. Всё меняется, и люди не исключение. Лучше слушать каждый раз, как первый. Смотреть, как на незнакомца. И помнить, ничто не проходит бесследно.

Родители, которые пытаются реализовать в детях свои собственные мечты и упущенные возможности, очень опасны. До такой степени, что однажды может случиться непоправимое. Год за годом, день за днем они шепчут на ухо дочери свои тайные желания, неосознанно давят, прячась за улыбками и ненужными подарками, осуждающе кивают головой и поджимают губы, когда их надежды не оправдываются. Год за годом, день за днем они даже не понимают, что травят свою дочь бесполезными амбициями, которые нужны только им.

И однажды Лидию нашли мертвой.

Это книга о семьи, которая не умела ― даже не пыталась! ― говорить. Они делали вид, что все прекрасно, прячась за своими глупыми обидами, упиваясь ими в одиночку и страдая. Им легче признать, что все проблемы из-за смешанного брака, что все вокруг виноваты, кроме них самих. И, конечно же, на девочку, которая по генетической случайности больше походила на европейку, обрушилось все внимание разочарованных родителей. Главное же внутренний мир, не правда ли?

«Ты должна стать врачом», ― твердит мать, которая упустила этот шанс, и заваливает Лидию учебниками.

«Ты должна завести много друзей», ― уговаривает отец, который погряз в собственных комплексах.

И Лидия делает все, чтобы оставаться приличной дочерью.

Родителям плевать на сына, который достиг прекрасных успехов и поступил в Гарвард, плевать на младшую дочь, которая предпочитает оставаться невидимой. Кстати, за бедняжку Ханну вдвойне обидно: как не уделяли ей внимания отец и мать, так не уделил и внимания автор, оставив лишь смутный образ маленькой девочки.

Но… во время чтения меня не покидало чувство вторичности. Казалось, что подобные темы я уже читала, что подобные проблемы уже видела. На мой вкус, в «Замке Броуди» Арчибальда Кронина подобная тема описана более интересно и драматично. Уже не впервые замечаю, что авторы дают кульминационный момент в самом начале книги, чтобы создать «вау-эффект», а потом в конце не знают, как удержать планку. Проблема в том, что роман получился слишком… ровным. Никаких неожиданных поворотов, никаких интригующих моментов, все было понятно с самого начала. Книга показалась мне немного затянутой: некоторые моменты обмусоливались по несколько раз, чтобы читатель, упасите, не забыл, что мать не смогла построить карьеру, а отец ― влиться в американское общество. Да и самое главное: я так и не увидела, чтобы семья сделала какие-то выводы. Они нашли себе новую жертву ― Ханну, ― которая вскоре станет центром родительского мира. Ведь куда проще просто оставить все, как есть, и даже не думать работать над собой.

Долго собиралась написать отзыв на эту книгу, и чем дольше собиралась, тем больше она стиралась у меня из памяти. Не произвела она на меня неизгладимого впечатления.
Вообще читать было немного скучно, и персонажи мне показались малоинтересными. Но вообще-то они такими и были, разве нет? Насколько я помню из прочитанного, у семейства Ли не было много друзей, они никуда не ездили. Жизнь у них была какая-то рутинная, работа/школа, дом.
Книга о том, что родители часто забывают, что у детей собственная судьба, свой характер, и нельзя пытаться сделать из них тех, кем они сами не смогли стать. Иногда это приводит к трагедии.
Так как из аннотации к книге уже ясно, что Лидия мертва, не будет спойлером сказать, что истинная причина гибели Лидии - очень нелепая, вот это наверно будет единственным, чем мне книга запомнится.

Спойлеры!

Эта книга является олицетворением очень многого, о чем я не люблю читать: взаимоотношения отцов и детей, измены мужа, не особо нравятся такие элементы, как перескакивание повествования во времени или рассказ о факте смерти героя в первой же главе, а как к этому пришли - всю остальную книгу. Но, несмотря на это все, эта книга мне очень понравилась. Она невероятно легко читается. Перескакивания во времени абсолютно не напрягают, и всегда понятно, какой период имеется в виду. Написано очень мягко, будто эту историю рассказывает очевидец событий, который безумно любит людей, про которых он говорит. И вот эта любовь автора к героям и то, чему книга учит и как учит - все это мне настолько понравилось, что на все нелюбимые элементы мне было абсолютно все равно.

В основе сюжета случай, произошедший с Лидией. "Лидия мертва. Но они пока не знают..." - с этого начинается книга. Постепенно мы узнаем всех членов семьи Лидии. Есть мать, которая мечтала стать врачом, но в университете влюбилась, вышла замуж и похоронила свои мечты. Вначале. А потом просто перенесла все свои чаяния на дочь. Есть отец, китайской внешности, который всю жизнь отличался от всех людей своего окружения. "Другой" - таким он был всегда, и больше всего на свете хотел чтобы дочь была "как все". Дружила, ходила в гости и в кино, общалась и улыбалась. Даже если хочется не улыбаться, а выть от отчаяния. Есть Нэт, всю жизнь грезивший космосом и хотя бы малейшим вниманием родителей. Но им не до него. Вся их жизнь крутится вокруг Лидии. А Лидия это понимает, но любит их и воплощает их надежды в жизнь, чтобы добиться их одобрения: списывает контрольные по физике, потому что перестала ее понимать и делает вид, что дружит с массой девочек из школы, хотя на деле всегда одна. И только Нэт знает настоящую Лидию. Есть еще Ханна - младшая дочь-невидимка. И маленький зверек, который мечтает о крохе любви и внимания. А пока просто собирает "сокровища" - вещички других членов семьи, которые им не нужны. Так она чувствует себя ближе к своей семье, которой нет до нее дела. И ее мне было жаль больше всего. Вообще вся книга очень пронзительная, но в то же время мягкая. Поучительная, но этот урок ты принимаешь с радостью. Потому что задевает за душу и хочется, чтобы ни в какой семье мира никогда не происходило то, что произошло с Лидией, Нэтом и Ханной.

Жуткая книга конечно, хуже военной темы и даже о раке.
Книга полна сожаления, о встрече, о решении, но не о словах и поступках. Ну разве не удивительно, что человек сожалеет о прошлом, но не анализирует, как поступки и слова действуют на будущее. Странно, что Джеймс обвинял жену в её выборе и сожалел, что сам поддался, но к примеру не сожалел, что его семья переехала в Америку. Ужасно, когда ребенок настолько пытается быть как все, что в итоге у взрослого человека поселяется панический страх выделяться, взрослый мужчина не понимает, как это - быть собой и соответственно на детей проецирует такую же модель поведения.
Самое обидное, что проблема семьи легко решалась, всего лишь обмен мнениями, рассказы родителей об их детстве, о том как познакомились, почему у детей нет бабушек и дедушек, какие были мечты. Простой рецепт. Родители просто представляли своих детей, но никогда не озвучивали, очень часто дети хотят наследовать папу и маму, но когда нет нормального контакта и обмена мнениями, то как можно узнать кого-либо.