Titus Groan

Книга, как и сам Горменгаст, - огромная, тяжёлая, затхлая, и точно так же, как замок стискивал холодными лапами своих обитателей, она затягивает в мрачные глубины, словно в болото. И уже не выберешься. Трудно, воздуха не хватает, голова гудит, хочешь всё бросить и взять другую книгу - а не можешь, Мервин Пик своё дело знает и гипнотизирует просто мастерски.
Семь сотен страниц мы будем жить в одном замке. Замке Горменгаст, фамильном гнезде древнего, укутанного в саван традиций и ритуалов семейства Гроан. Нынче в Горменгасте живут: Граф, отрешившийся от мира вокруг, променяв его на пыльные книги в любимой библиотеке; Графиня, которой особо нет дела до взрослой дочки и только-только родившегося сына, она больше любит котов и птиц; Фуксия, безумно одинокая - и потому слегка странная - девочка, которая бродит по лесам и холмам в любую погоду и прячется в тайном убежище на чердаке, наедине с собой; необъятных размеров и жуткого характера повар Свелтер, который держит в ужасе целую ватагу поварят; немногословный Флэй - тень своего хозяина, верный слуга Графа, который даже спит у его двери на полу; нянюшка Шлакк, женщина с добрым сердцем, но с привычкой ныть и ныть без конца, уставшая от вороха обязанностей и равнодушия окружающих; Саурдуст, неизменный и бездонный кладезь знаний обо всех традициях рода Гроанов; Кларисса и Кора, тугоумные и совершенно одинаковые сёстры графа Сепулькревия; затворник Ротткодд, который живёт в полной изоляции, охраняя статуи Графа, может год ни с кем не перемолвиться словом и даже не заметить этого; кухонный мальчишка Стирпайк, поразительно умный - и хитрый, и беспощадный - для своих лет, которому хочется чего-то гораздо большего, чем душная кухня. А ещё есть Кида - грустная обитательница Нечистых Жилищ под боком у Горменгаста., доктор Прюнскваллор и его сестра Ирма и загадочный поэт, мелькнувший в окне замка и ещё раз-другой где-то.
И Титус. Новый наследник семейства Гроан, будущий бунтарь и ниспровергатель застарелых традиций. И хотя ему в первой книге чуть больше года, он уже каким-то неуловимым образом сумел вдохнуть в мрачные стены замка перемены. Страшное, страшное слово...
Семь сотен страниц мы живём в замке Горменгаст. И задыхаемся в нём, как те немногие, что хотят на свободу, прочь от бессмысленных ритуалов. Мервин Пик, наверное, гений, он написал книгу так, что в обычных, на первый взгляд, словах путаешься, словно в липкой паутине - они давят, душат, превращают мозг в кашицу, затягивают в себя безнадёжно... аннотация не соврала - язык Мервина Пика зрим, да не просто зрим, а физически ощущаем, он густой, как смола, и забивает читателю глаза, уши, чувства, всё. Этот роман было трудно читать. В каких-то местах легче, в каких-то тяжелее, но очень, очень трудно. Не потому, что язык казался тяжеловесным - нет, он лёгкий и красочный, но во всей этой цветистости, метафоричности, во всех этих неподражаемых описаниях и иносказаниях бывает непросто понять, а что же, собственно, в сюжете происходит. Но вот уж точно - этого автора я теперь безошибочно узнаю по языку. Никто больше так не пишет и вряд ли писать будет.
Локация у романа всего одна - замок Горменгаст и окрестности, но менее насыщенным это его не сделало. Во-первых, внимание уделяется не столько внешним событиям, сколько внутренней жизни - и людей, живущих в Горменгасте, и в каком-то смысле самого замка, его гнетущей атмосфере, его замкнутости на себе и безвыходности для тех, кто оказался внутри. А во-вторых... до чего же необычные персонажи! Нравятся они вам или нет, вызывают приязнь или нет - но наблюдать за ними будет в любом случае занимательно. При всех своих странностях и даже абсурдности кое в чём - они чертовски живые, каждый по-своему.
Но - странные. Очень. На мой вкус - порой даже слишком странные. Граф сидит на каминной решётке и глядит сычом, Графиня носит под одеждой птичек, доктор Прюнскваллор изъясняется вечными "ха" и такими оборотами речи, что пухнет мозг... Да и кроме поведения героев в романе хватает странностей. Что-то абсурдное, как будто ненастоящее (ну не бывает так в жизни - думала я) происходит, а уж о ритуалах Горменгаста и говорить нечего - но, думается мне, на то и был расчёт. Горменгаст - место не только мрачное и обветшалое, при живых-то хозяевах, это ещё и царство безумия в разных формах, нелепости, бессмыслицы... и ужасной пустоты. Душевной. Духовной. Люди в нём одиноки и немножко сходят с ума, опять же - каждый по-своему. И в итоге получился гротескный мир, в котором совершенно не тянет пожить подольше - наоборот, уйти бы поскорее.
Книга для меня странная ещё и тем, что ни один персонаж не вызвал тёплых чувств. Ну, разве что Фуксия и Стирпайк - и то последний не в силу своего характера (довольно мерзенького), а потому, что среди тусклых кукол Горменгаста, живущих по Традиции и Ритуалу, выглядит ярким и свободным. Мы и познакомились с ним впервые, когда он мечтал улететь на свободу из душной кухни. А Фуксия... очень жалко мне было эту заброшенную родителями девочку - у отца библиотека, у матери коты и птицы, и ей даже научиться любить толком не дали. Фуксия любит Нянюшку, но как-то грубовато, криво, а привязанность к отцу в ней вспыхнула уже слишком поздно. Всю свою жизнь девочка была предоставлена самой себе - расти, как хочешь, вот и получился довольно диковатый человечек, в котором всё же кое-как прорастают ростки тепла.
Я так и не определилась до конца со своим отношением к этому роману. Необычный, затягивающий, особенный - да. Нескучный. Сама не ожидала, что прочитаю этот громадный том так быстро. И всё же... порой я уставала от вычурного стиля Мервина Пика, от гротеска и абсурда, от медленного, тягуче медленного развития событий. Безусловно, цикл дочитаю до конца - такую вещь нельзя просто бросить на половине, - но, пожалуй, с возвращением в мрачный Горменгаст стоит немного подождать.

Я неделю абсолютно честно пробовала грызть этот кактус, не считая отдельных попыток в течение года, но все-таки сдаюсь.
Теперь подробнее.
1) Очень тяжело читается сам текст. Возможно, книге не повезло с переводчиком, возможно, так было и в оригинале, но бесконечные нагромождения совершенно зубодробительных описаний и нелепых диалогов нагоняют тоску. Они не дают погрузиться в книгу, читатель остается сторонним наблюдателем.
2) Сюжета как такового практически нет. Я прочитала 344 из 931 телефонных страниц, но действие идет еле-еле, и не похоже, что в ближайшие 10-15 страниц меня захлестнет водоворот событий.
3) Персонажи весьма и весьма странные и симпатии почти не вызывают. Из прочитанного что-то аналогичное я встречала в вымышленном романе "Бомбикс Мори" из книги Гэлбрейта "Шелкопряд".
4) Как следствие вышеперечисленного, смысл всего происходящего в книге от меня ускользает. На классический и банальный вопрос "Что этим всем хотел сказать автор?" ответа у меня нет.

Давно в детстве, лет в 9, я посмотрела сериал "Горменгаст", который и спустя 11 лет казался мне очень странным и загадочным. Помню, что мне сильно нравился тогда Стирпайк, Фуксия и Титус.

Я даже и не знала, что сериал снят по трилогии английского классика Мервина Пика, пока не посмотрела отзыв моего любимого книжного канала, после которого я и загорелась желанием срочно читать "Горменгаст".

Первая книга "Титус Гроан" начинается с рождения наследника Гроанов - Титуса. Маленький Титус приносит в замок веяние нового духа, ведь Горменгаст место, где ничего не меняется веками. Замок поражает своими размерами: многие его жители могут не видеть друг друга десятилетиями!

Все в замке поражает вас своим абсурдом: множество бессмысленных обрядов, которые были бы совершенно иными, будь у Графа Гроана глаза не карие, а зеленые.

Любимыми моими персонажами являются Стирпайк и Фуксия (кажется, я совсем не изменилась за 11 лет), Титус же слишком мал, чтобы что-то о нем сказать. Также, очень иронично выглядят персонажи тетушек-двойняшек, которые одинаково мыслят, одинаково выглядят, одинаково действуют.

Стирпайк очень хитрый, умный и обаятельный юноша. Вместе с рождением Титуса, происходит и побег Стирпайка из кухни, после чего он вливается в жизнь Горменгаста.

Горменгаст начинает меняться, происходят странные события, которые меняют вековые устои замка. Многие персонажи это чувствуют, например, Графиня, которую обычно ничего не волнует кроме ее белых котов и птиц.

Произведение очень загадочное, тягучее и красивое. Чувствуется, что роман написан художником, т.к. вся природа, замок и окружающий мир описывается с невероятной красотой и детальностью. Должна упомянуть, что все иллюстрации к книгам рисовал сам Мервин Пик. Вообще, про трилогию "Горменгаст" принято говорить, что это роман художника. Многие сравнивают Мервина Пика и его творчество с творчеством Кафки, Толкина, Стивенсона и Диккенса.
К сожалению, Мервин Пик умер не дописав цикл, который не должен был остановиться на трех книгах. Мне предстоит прочесть еще две книги, что я буду делать в срочном порядке. Если вы любите загадочную, тягучую и странную литературу, то вам стоит ознакомиться с "Горменгастом".

На вершине горы стоит Горменгаст, полный призраков. Люди в нем живы, но они все равно что привидения или персонажи театра теней, обитающие на сером фоне замка. Каждый живет сам по себе, в своем мире. Вековые традиции, опутывающие их, словно паутина, и фамильное безумие делают их нереальными. Каждый находит отдушину в своем увлечении: библиотека графа, комната котов и птицы графини, чердак Фуксии, планы мести Свелтера, мечты о власти Стирпайка…
Как и сам замок, роман тяжеловесный, полный подробных описаний и тщательно подобранных слов. Первая часть восхождения Титуса, большая по объему, охватывает лишь первый год его жизни. Книга хороша по атмосфере, но слишком медлительна на мой вкус. В ней немало событий, но повествование неспешное и усыпляющее.
Читая, вспоминала экранизацию BBC. Несмотря на некоторые изменения в сюжете, фильм получился мрачноватым и прекрасно передающим дух Горменгаста. Если книга придется по вкусу не всем, фильм понравится наверняка.

Если ожидать от книги того, что написано в ее аннотации - можно очень сильно разочароваться. Что я и сделала, с трудом решив, оценивать книгу в 2 или 3 балла, и все-таки натянув еще один балл за... да даже не знаю, за что.
Книга позиционируется как "дотолкиновская" классика, но по прочтении даже непонятно, к какому жанру ее отнести. С одной стороны, события, разворачивающиеся на фоне мрачного замка, обилие "ролей" вроде ключников или хранителей деревянных фигурок, многовековые традиции и городок, раскинувшийся под стенами замка, навевают мысли о фэнтези. При этом герои - христиане, пьющие кофе и бросающиеся словами вроде "гипноз", что совсем не вяжется с "фэнтезийной" атмосферой.
Очень. Очень. Очень медленное повествование. Ужасно тяжело дожидаться хоть каких-нибудь событий. Ужасно тяжело читать детальные описания природы или погоды, не понимая, имеют ли они какое-то значение для сюжета. И не могу сказать, что было откровенно скучно, но ощущение "чего-то не хватает" не отпускало всю книгу.
Герои, как бы так сказать, слишком однозначные. Их мысли и характеры прописаны настолько подробно, что становится просто неинтересно - заранее знаешь, кто как себя будет вести. Столь упоминаемые "интриги" абсолютно очевидные, предсказуемые и какие-то... картонные. Обилие деталей убивает интерес напрочь. Ничего тягуче-мрачного я не нашла в книге вообще, быть может, дело в переводе, но скорее все-таки - в авторе.
Возможно, я слишком предвзята и требовательна и невольно сравниваю с дочитанной недавно серией ПЛиО, где уж интриги, так интриги, и герои живые, и вообще всё безумно гармонично и вкусно, но "Титус Гроан" на этом фоне оказался слишком пресным.

Только что еле домучила это весьма неоднозначное для меня произведение... я читала ее очень долго, 2-3 недели, параллельно разбавляя другими книгами. Впервые услышала об этой трилогии от одного блогера на ютубе и заинтересовалась, т.к. тот блогер очень хвалил и воспевал различные дифирамбы об этом произведении и даже, называл одним из любимых книг. Что ж... у нас, очевидно, не совпадают вкусы.
Книга могла бы быть более захватывающей, более интересной, более увлекательной и еще много разных "более" и "бы", а главное - ей не хватает изюминки. Вместе с тем, она размеренная, немного усыпляющая, необычная, возможно, в этом ее задумка. История о родовой семье, о замке Горменгаст, где они обитают и о внутренней и внешней ее жизни. По сути она о дворцовых интригах, коварных планах, вражде и замешаны тут и слуги, и господа их и все это разбавлено необычными описаниями внешности героев, их привычек, характеров и поступков, порой не совсем нормальных. Только за счет этих необычайных характеристик и относят эту книгу к мистицизму или к сказке, хотя ничего мистического я в первой части не нашла. А если совсем грубо, то некоторые герои "с приветом" или с психологическими отклонениями, а все действие происходит в сером, обветшалом и депрессивном замке и вокруг него с такими же людьми. Даже Внешние (люди, живущие за пределами замка) стареют и дряхлеют раньше времени. Окружающая природа так же сера и постоянно идет дождь.
Я пока не решила, читать ли мне остальные части или нет, но любопытство иногда берет свое. Может быть, как-нибудь потом и добью я эту трилогию.

Выскажусь про всю серию сразу (потому что читать надо либо все три книги, либо ни одной)

Сильные стороны:

• Атмосфера. Серия зацепила меня, втянула и оставила восхищенным и, вместе с тем, опустошенным. Такое уж у нее мрачное очарование.
• Язык автора и манера повествования. Он описывает такие детали, на которые другой автор не обратил бы внимание. Мервин Пик рассказывает с размеренностью, мрачностью, вкусом и, что радует, с юмором. На такой язык может быть только две реакции: либо он вас будет раздражать, либо погрузит вас в транс. Со мной было, конечно же, второе.
• Сдержанный юмор. Некоторые немые сцены в начале романа, почти все сцены с профессурой Горменгаста.
• Яркие персонажи. Самая. Сильная. Часть книги. Все персонажи разные, перепутать кого-то ну просто невозможно. У каждого неповторимый характер, внешность, И -- готика все-таки -- своя уникальная мания или помешательство.
• Отвратительно-завораживающий персонаж Стирпайка. Всегда интересно -- как же он выкрутится в этой раз? Ну уж теперь-то его прижучат! Ан нет. Подлец раз за разом выходит сухим из воды, проявляя такую дьявольскую изворотливость, что иногда даже забываешь, на чьей ты стороне.
• Без спойлеров: финал второй книги и события, непосредственно перед ним. Максимальный накал драматизма.

  Слабые стороны:

• Бессюжетность большей части книг. Событий правда очень мало, это скорее житие, чем драма/приключения/детектив.
• Третья часть. Хоть плач, совсем другая книга, будто другой автор писал.
• Периодическое нытье Титуса о том, как он хочет свободы во второй книге и на протяжении всей третьей

  Первая книга -- 4 звезды.

Горменгаст -- одна из лучших книжных серий, которые я когда-либо читал. Даже со всеми недостатками.

Полная версия рецензии на youtube.

Помню несколько лет назад смотрела мини-сериал "Горменгаст", он запомнился удивительными интерьерами. О книге узнала гораздо позже и решила обязательно прочитать, ведь книга же всегда лучше? Не всегда. Как ни странно самих сказочных описаний этого необычного города почти нет, может они есть в других книгах или просто очень талантливый художник для фильма постарался, но на сравнии книга выглядит очень пресной. Это вроде не реализм, но и мистика, мы просто следим за не очень приятной жизнью, не очень приятных персонажей. Первые страниц 150 просто скука непролазная, но теплилась надежда, что скоро все закрутится. Не закрутилось. Персонажи совершенно не интересные, ни один, ни за кого не болеешь. С одной стороны вырождающиеся аристократы, с другой озлобленный кухонный мальчишка, который из всех сил хочет возвысится, в кино он хотя обаятельный, в книги и он не интересный.
Вообще этот город производит гнянущее впечатление, где все заперты и никто по-настоящему не счастлив. С трудом дочитала первый том, зато с удовольствием пересмотрела фильм, чего и всем советую.

Титус Гроан – самое неожиданное и странное произведение, которое я прочитала за последнее время. Моё отношение к нему я так и не смогла определить только как положительное или отрицательное, это нечто среднее. Только начав читать, сразу же погружаешься в эту тяжёлую, какую-то каменную, завораживающую, немного пугающую и странную атмосферу замка Горменгаст. Это не то произведение, где читатель будет удивлён крутыми поворотами сюжета, закрученными линиями, лихими встрясками. Весь роман нас ожидает медленная размеренная жизнь обитателей замка, все как будто живут в постоянной спячке, каждый день расписан по минутам и следует его проживать по правилам. Для меня самая подходящая ассоциация Горменгаста – болото, которое из поколения в поколения засасывает всех, кто там родился, живёт и умирает. За всю объёмную книгу в замке произошли по существу только два события, всколыхнувшие это болото – это рождение Титуса и пожар, после которых начинается хоть какая-то «движуха».
Несомненный конек автора – это подробное (нет, просто преподробнейшее) описание природы, помещений, внешности людей, вплоть до пуговиц на платье, характеров персонажей, их действия пошагово. С одной стороны, это помогает включить фантазию и представить всё, что описано до мелочей, но с другой стороны – слог автора лично для меня несколько сложен и все эти описания только тормозили прочтение, а книга-то немаленькая.
Теперь о персонажах. Все, за некоторым исключением, показались мне недалёкими, мягко говоря. Диалоги героев из-за откровенной их глупости обо всём и ни о чём в то же время. Они все вызывали в какой-то мере отвращение, но обладали по-своему притягательностью и магнетизмом. Мне безумно хотелось узнать, что же будет дальше с тем или иным героем.
Итак, в замке вас ожидают: беспомощный, безвольный, незаметный, а под конец и совсем сошедший с ума Граф Сепулькревий; его жена – Гертруда, женщина, странностью которой является её необъятная любовь к белым котам и птицам, с которыми она находит общий язык лучше, чем с людьми; их дочь – Фуксия – одинокий ребёнок, которая под конец книги получила хоть какую-то долю внимания и любви отца, но потеряв и это, быстро повзрослела; слуга графа в вечно рваном и грязном сюртуке – Флэй, который спит под дверью хозяина; злой гороподобный жирный повар Свэлтер со своими подданными поварятами; старая сварливая нянюшка, но единственная, кто любит детей графа; доктор Прюнскваллор – постоянно похохатывающий тип, но, несмотря на это обладает ясным умом и способен разобраться в самых запутанных тайнах; его сестра Ирма и сёстры-двойняшки графа – разумом не блещут и поэтому попадают под влияние Стирпайка. И, собственно, сам Стирпайк – бывший поварёнок Свэлтера, но отчаянно хочет выбраться из статуса слуги, прибегая при этом к лести, принуждению, лжи, запугиванию. Для Фуксии он кажется живым, свежим, как глоток воздуха в этом застоялом болоте, но по мне, это страшный карьерист, способный пойти на всё ради своих целей. Помимо них, есть ещё библиотекарь – хранитель традиций, причём вместе с сыном, получившим этот пост после смерти отца, кормилица Титуса – Кида, её судьба одна из самых печальных в книге, слуга Ротткод. Ну и, конечно, наследник графа, а ныне – 77 Граф Горменгаста – Титус Гроан, малыш, который уже в 1,5 годика понял, на что его обрекли, и по-своему выразил протест во время вографления.
Роман написан своеобразным языком, поэтому, он на любителя, но, несомненно, он найдет своего читателя. Я же ко второй части трилогии перейду попозже, когда немного передохну, а потом нырну снова на глубину этого таинственного и пугающего болота - замка Горменгаст.