Titus Groan

Титус Гроан – самое неожиданное и странное произведение, которое я прочитала за последнее время. Моё отношение к нему я так и не смогла определить только как положительное или отрицательное, это нечто среднее. Только начав читать, сразу же погружаешься в эту тяжёлую, какую-то каменную, завораживающую, немного пугающую и странную атмосферу замка Горменгаст. Это не то произведение, где читатель будет удивлён крутыми поворотами сюжета, закрученными линиями, лихими встрясками. Весь роман нас ожидает медленная размеренная жизнь обитателей замка, все как будто живут в постоянной спячке, каждый день расписан по минутам и следует его проживать по правилам. Для меня самая подходящая ассоциация Горменгаста – болото, которое из поколения в поколения засасывает всех, кто там родился, живёт и умирает. За всю объёмную книгу в замке произошли по существу только два события, всколыхнувшие это болото – это рождение Титуса и пожар, после которых начинается хоть какая-то «движуха».
Несомненный конек автора – это подробное (нет, просто преподробнейшее) описание природы, помещений, внешности людей, вплоть до пуговиц на платье, характеров персонажей, их действия пошагово. С одной стороны, это помогает включить фантазию и представить всё, что описано до мелочей, но с другой стороны – слог автора лично для меня несколько сложен и все эти описания только тормозили прочтение, а книга-то немаленькая.
Теперь о персонажах. Все, за некоторым исключением, показались мне недалёкими, мягко говоря. Диалоги героев из-за откровенной их глупости обо всём и ни о чём в то же время. Они все вызывали в какой-то мере отвращение, но обладали по-своему притягательностью и магнетизмом. Мне безумно хотелось узнать, что же будет дальше с тем или иным героем.
Итак, в замке вас ожидают: беспомощный, безвольный, незаметный, а под конец и совсем сошедший с ума Граф Сепулькревий; его жена – Гертруда, женщина, странностью которой является её необъятная любовь к белым котам и птицам, с которыми она находит общий язык лучше, чем с людьми; их дочь – Фуксия – одинокий ребёнок, которая под конец книги получила хоть какую-то долю внимания и любви отца, но потеряв и это, быстро повзрослела; слуга графа в вечно рваном и грязном сюртуке – Флэй, который спит под дверью хозяина; злой гороподобный жирный повар Свэлтер со своими подданными поварятами; старая сварливая нянюшка, но единственная, кто любит детей графа; доктор Прюнскваллор – постоянно похохатывающий тип, но, несмотря на это обладает ясным умом и способен разобраться в самых запутанных тайнах; его сестра Ирма и сёстры-двойняшки графа – разумом не блещут и поэтому попадают под влияние Стирпайка. И, собственно, сам Стирпайк – бывший поварёнок Свэлтера, но отчаянно хочет выбраться из статуса слуги, прибегая при этом к лести, принуждению, лжи, запугиванию. Для Фуксии он кажется живым, свежим, как глоток воздуха в этом застоялом болоте, но по мне, это страшный карьерист, способный пойти на всё ради своих целей. Помимо них, есть ещё библиотекарь – хранитель традиций, причём вместе с сыном, получившим этот пост после смерти отца, кормилица Титуса – Кида, её судьба одна из самых печальных в книге, слуга Ротткод. Ну и, конечно, наследник графа, а ныне – 77 Граф Горменгаста – Титус Гроан, малыш, который уже в 1,5 годика понял, на что его обрекли, и по-своему выразил протест во время вографления.
Роман написан своеобразным языком, поэтому, он на любителя, но, несомненно, он найдет своего читателя. Я же ко второй части трилогии перейду попозже, когда немного передохну, а потом нырну снова на глубину этого таинственного и пугающего болота - замка Горменгаст.

Ничто не нарушит спокойное и словно замершее во времени течение жизни в замке Горменгаст, простершегося на многие мили и своей каменной громадой не знавшего суеты и волнений. Семьдесят шесть поколений им правит род Гроанов, старейшее и почетное семейство. Многие годы не выпадало на его долю забот и потрясений.

Все шло свои чередом. Граф проводил дни в любимой библиотеке, Графиня превращала свои покои в гнездо для обожаемых птиц, а их дочь Фуксия строила воздушные замки на чердаке одной из бесчисленных башен. Но случилось то, что должно было однажды случиться. У дражайшего семейства появился наследник - мальчик Титус с фиолетовыми глазами и непростым наследством за плечами. И, как велит нерушимый Ритуал, однажды он станет полноправным владыкой великого Замка. И с этого момента огромный механизм, постанывая и скрипя, начинает плести новую паутину для всех его обитателей.
Что сказать, классическая история. Или нет?
Мир, созданный Мервином Пиком, сюрреалистичен и неповторим. Написанный 70 лет назад, роман задумывался как большой цикл, в котором была бы рассказана полная история жизни Титуса Гроана. Но смерть автора сделала из этой задумки трилогию.
Мервин Пик удивителен. Он подмечает такие детали, которые подмечать просто не приходит в голову. Его язык великолепен, местами грубоват, даже неприятен, но вместе с тем до гениальности ироничен. Ловко переплетая действия и помыслы множества персонажей, Пик создал невероятную историю. Сотни раз рекомендую и уверяю: вас ни разу не разочарует тот момент, когда вы возьмете в руки черный увесистый томик.

Первая книга о замке на горе Горменгаст мне понравилось: действие затянуто, но произведение переполнено описаниями, причём какими! Первая часть трилогии зарядила на дальнейшее знакомство с Пиком.

Род, живущий и правящий замком уже не одно столетие, неукоснительно следует ритуалам и существует лишь за счёт выполнения множества законов, сложившихся в течение многих лет правления рода Гроанов. В твердыне господствует дух безразличия и неотвратимости — все, кто причастен к власти и хоть немного понимает сложившуюся ситуацию, непомерно страдает. С рождением семьдесят седьмого Гроана и восхождением его на трон должны произойти перемены (по крайней мере, автор к этому ведёт), но пока...

Всё повествование держится на Стирпайке — кухонном мальчишке, хитростью и сообразительностью проникшем в замок, и с течением времени укоренившемся поблизости "первых лиц". И останавливаться на достигнутом он не собирается. Весь нескладный, производящий не самое лучшее впечатление, он сумел найти к большинству жителей замка подход и использовать их в качестве ступенек на пути к вершине власти в Горменгасте. Так сказать, из грязи в князи. Но что будет дальше, сможет ли Стирпайк достигнуть желаемого, можно будет узнать лишь в следующих книгах.

Титус возведён в графы. Замок пребывает в странных волнениях. И практический каждый житель замка ощущает нечто необычное для этих мест — предчувствует перемены.

Узнала я о книге случайно. Я не большая любительница фэнтези ("Властелин колец" так и не одолела), и не могла увидеть название "Замок Горменгаст" где-нибудь в подборках. Однако один мой добрый знакомый упомянул его, рассказывая о так называемом дарк-фэнтези. Такие рассказы, часто включающие сюрреализм и готику, мне больше по душе, нежели тягучие саги о том, как эльфы воюют с гномами, а маленький герой идет сражать главгада. А когда в предисловии я узнала, что

я совершенно точно поняла, что это моя остановочка. И я не ошиблась.
Засасывающий, картинный, медитативный и холодный роман описывает странную жизнь в замке Горменгаст, который стоит вне времени и пространства. Это гротескное, странное здание без границ и без плана, к которому лепятся жилища простого люда. Населяют его такие же гротескные фигуры, деформированные не то с рождения, не то самим замком. Их чувства странны, реакции непонятны, а стремлений у них вовсе нет. Помимо, разве что, одного - поддерживать движение в Горменгасте ради самого движения.
Но тут присутствует интересная двойственность. Как только притерпишься к гротеску, к самому роману, то в персонажах проступают личности. Нянюшка Шлакк пусть глупа и довольно нелепа, но добра и нежна. Граф Сепулькревий - не Сепулькарий, усвоить это непросто - имеет "одну, но пламенную страсть", понятную и безобразно поруганную. Кстати, именно на этом месте до меня начало доходить, что Стирпайк, вообще-то злодей, даже не антигерой. Графиня Гертруда, вроде бы отупевшая от совершенно пустой жизни, занята в основном котами и птицами, но и она в итоге начинает проявлять нечто человеческое, вроде интереса к своим детям. Фуксия умна, темпераментна, и освещает весь замок, как огонек. Я люблю и её саму, и её неповторимый чердак. Она бы была моей любимицей, но это место занимает добрый и внимательный доктор Прюнскваллор. Между припадками довольно зловещего остроумия он наблюдает и анализирует. Между прочим, он один из первых уловил, что такое Стирпайк:

Роман подчеркнуто символичен, но в то же время символизм этот мне пока непонятен. Да, переводчик, добросовестный Сергей Ильин упомянул тут Кафку и его Замок, но тут это всё же значительная натяжка. Роман готичен, но не сюрреалистичен. Горменгаст - реальное здание, материальное, даже подчеркнуто материальное. Из Горменгаста можно выйти - выходит Фуксия, Стирпайк, Флэй. И войти можно, даже человеку вроде бы несолидному - Киде. В романе нет темы страха, нет особенной темы власти, и мало о страхе перед властью. Ну, а о чем же всё это тогда? О государственности, о сопровождающих её ритуалах, часто обращающихся в абсурд, о том, как на фоне этих ритуалов часто обращается в ничто человеческая личность? Я пока не могу сказать.

То, что повествование происходит "никогде" давало мне ощущение, что я и есть Горменгаст. Я не знаю ничего за пределами себя, я вещь в себе. И вдруг неожиданно с началом книги у меня появилось сознание. Я прозрел и обрел слух, я почувствовал живущих во мне, начал их понимать, относиться к ним - к кому то хорошо, к кому то нет, со своей стороны, со стороны замка. Они своими характерами и желаниями творят моё сознание, я влияю в свою очередь на их странные жизни. Я ныряю в историю, проваливаясь в нее, становлюсь Горменгастом. Мне нравится быть чем то новым.. быть этим замком. Это один из лучших экспириенсов в моей жизни.

О Мервине Пике я узнала совершенно случайно. Как-то решила посмотреть сериал «Темное королевство», который снимали по мотивам книг Пика, узнала, что он написал трилогию, и на этом все закончилось, т.к. сериал не впечатлил. И однажды наткнулась в книжном на цикл о Горменгасте. Купила первую книгу и она меня увлекла. Несмотря на то, что в романе не очень много динамики, он очарователен именно описанием характеров, портретов главных героев, устройства Горменгаста, природы вокруг него. Мир и персонажи карикатурны, но в них всё равно веришь. И больше всего мне нравятся главы о Стирпайке. Это циничная, самовлюбленная, жестокая и очень хитрая, но одновременно с тем многогранная личность, действия которой очень тяжело предугадать.

Этот роман на любителя и не каждому он понравится. Многих отпугнет именно чрезмерное описание созданного писателем мира, а кого-то именно это и будет подкупать. Лично для меня это одна из любимых книг.