Токийский Зодиак

Интересно, но странно и необычно!
Перед нами игра-головоломка в полном смысле слова. Есть некие данные из дневника убитого (предполагаемого главного подозреваемого) о мечтах создания некой совершенной женщины из частей реально существующих девушек, так удачно родившихся в нужное время зодиакального круга. Нас забрасывают кучей информации, запутывают, отводят в "центр лабиринта" и бросают, подталкивая, интригуя и подзадоривая, надеясь, что куда-нибудь нас выбранная нами дорога приведет, опираясь на подсказки. Но, меня не привела, а запутала. Вначале, пытаясь запомнить кучу японских имен и связанных с этими лицами информации, пытаешься что-то фиксировать на бумаге, строить какие-то схемы, рисовать диаграммы, используя координаты, так любезно нам предоставленные, затем закипает мозг, ты читаешь (в моём случае слушаешь) и понимаешь, что-то тут не так, а вот что - это вопрос... Потом, я устала с этим бороться и просто слушала и внимала. А оказалось, всё не так, как представлялось, хотя и мастерски запутано и тщательно продуманно и осуществлено на грани фола, рискуя, нервничая, но стойкости и хладнокровию человека, который смог это провернуть, можно только позавидовать.
Книга будет интересна не каждому, её сухое повествование немного угнетает, ты как будто читаешь материалы дела и прислушиваясь к обсуждению двух, заинтересованных в расследовании, пусть даже по прошествии 40 лет, людей, пытаешься докопаться до истины, порядком подустав. Но тем, кто дотошно любит разгадывать загадки - это самое то. К тому же - действительно необычно. Даже интересно, есть ли человек, у которого получилось вычислить преступника? В общем читать или не читать, бросить или упорно идти к цели - решать каждому из нас самому (хотя если и не поймёте кто убийца, то ответы вы всё равно благополучно получите в конце книги), но книга достойна внимания уже даже потому, что она не такая как все.
P.S. Книгу слушала в отличном исполнении Максима Суслова, для меня это ещё один новый чтец, который оставил о себе очень хорошее впечатление.

Вот только не надо трогать Шерлока наше все Холмса! Никак переплюнуть его не получится, даже у одних из первых по технологиям японцев. Чего только не придумают, чтоб как-то модернизировать условный велосипед, все равно колесо изобретается один раз. Оставьте ваши икебаны, детектив он и в Африке детектив, как его не раскручивай по спирали или по диагонали. Хотя канон детектива имеет свои законы, так что японцы немного их подстругали под себя, сбрызнув ароматом сакуры и самурайским итогом уходить красиво. Нет, ну а чего, «главное чтобы костюмчик сидел»?

Как только вышел «Токийский зодиак», он сразу же попал ко мне в список «прочитать в ближайшее время». Люблю я детективы, а те которые не распыляются на ненужные описания, уважаю в двойне. Честно, вообще не интересно, когда герой или героиня скачет как зайчик в лесу среди голодных волков, а автор-извращенец описывает клыки хищника и алую гамму безумия новопреставленного жаркого. Все по факту, по делу, нечего распыляться. В сухом остатке треугольник – «украл, выпил - в тюрьму», вполне устраивает, без излишних полонезов. Дедукция старичка Холмса в этом плане никогда не подводила, поэтому начнем, так сказать, как Содзи Симада - с дела, плавно переходящего в тело, в количестве аж восьми штук. Закинем жирного червячка для искушенных зеркальных карпов-любителей пошевелить извилинами.

Итак, перед нами старое не раскрытое дело, в котором была жестоко убита целая семья. Кто кому приходится родственником, там еще разбираться надо, но жили в одном котле, и случилось так, что всех потихоньку оправили на тот свет. На первых порах невинно по затылку, а уж потом в капусту, согласно инструкции звездочета-астролога. Вроде понятно пока, но парадокс этой загадки заключается в том, что тот, кто планировал сценарий убийств, сам первый и стал жертвой. Так что же это такое – хладнокровный расчет или глобальная мистификация?

Все вам разложат по тарелочкам с незаменимым японским колоритом. С рисунками, схемами и даже подсказку бросят, так сказать для затравочки. Наливайте чайку и только успевайте следить за материалами дела. А в конце, вишенкой на торте, сообщат, что даже ребенок мог все это разгадать. Признаться честно – я не смогла. А если еще честнее – даже и не старалась. Ну, лень-матушка победила, да и японцы те еще выдумщики, что догадаться, о чем думал убийца с восточным менталитетом, дело не благодарное. Там свои особенности – терпеть, пока кукушка не поедет. Хотя повествование, рассуждения и логический анализ версий, очень увлекательная штука. Мысль и текст бежит наперегонки, а предположения возникают сами собой, автоматически вовлекаясь в игры интеллекта. Кто, куда, зачем и в каком порядке, уже вот сидишь и чертишь схемы, как в незамысловатых логических загадках. Признаться, на первых порах, даже пыталась рисовать стрелочки, на них и застряла. Кесарю, как говориться, кесарево, а я не следователь.

Кстати, как только всю информацию вам дадут в полном объеме для решения ребуса, то тут же будет лирическое отступление – остановись, читатель, подумай - налево пойдешь, ну и так далее…

Вообще неплохо, и разгадка очень даже логически обоснована, нет никаких излишеств и немереной фантазии автора. Нет такого ощущения, что прочитывая книгу, испытываешь разочарование от разгадки, тут как раз ощущения обратные – чувствуешь уважение за логичное обоснование всех непонятных нюансов, благо их уже рассмотрели множество раз под лупой со всех сторон. Правда было пару моментов, когда автор уводил в сторону, сознательно ли или не специально, но просто потом было жалко потраченного времени на прогулки по тупикам.

Что касается героев, то их я вообще не запомнила. Автор пытался смоделировать необычного гения, лишнего в обществе, люмпена, который щелкает как орешки трудные загадки и тем самым подпитывает свое эго. Ну, как бы где-то мы это уже видели, да и раз этак тцать, если не больше. Я понимаю, что он явно хотел создать аналогию с тандемом Холмса и Ватсона, но это уж так банально, что даже уже и не интересно. Знакомые черты характера прочитываются на раз и два. Тут, увы, оригинальности не ждите.

Видимо, не дотягивает наш герой до самого Шерлока. Не будем о грустном, с учетом, что до Шерлока мало кто дотягивает.

А так, очень даже интересно. Местами увлекает и не напрягает обилием деталей для закрепления материала. Как будто, сидишь в детективном клубе, и активно приводишь логические доводы в пользу той или иной версии, отметая инопланетян в самом начале. Но под конец, обязательно найдется тот, кто скажет, а я же говорил, все проще пареной репы.

Сама история интригующая, но вот изложение нудное, к тому же для русского уха сложно
воспринимаются японские имена и названия, постоянно приходится напрягаться, кто есть кто, без конца заглядывала
на первую страницу, где идёт перечисление действующих лиц.
Сюжет запутан и периодически возникают вопросы к тому, как одно вытекает из другого. Описываемые в книге события не смогут
произойти с реальными людьми никогда, потому что невозможно так чётко и безошибочно просчитать все ходы-выходы.Ведь
всем известно, что идеальных преступлений не бывает. Ещё я не поняла, к чему тут упоминается астрология и зодиак. Наверно, в
качестве символов (как известно, восточные писатели и художники любят символику). Разгадать у меня не получилось.
Перечитаю как-нибудь потом и, надеюсь, смогу понять посыл автора.
Удивительно, что только в 2019 году роман решили перевести на русский язык. Насколько мне известно, японские мотивы в литературе
приветствуется европейцами. Как сегодня говорят, японская литература в тренде.

Моё первое знакомство с Содзи Симадой, хотя хонкаку-детективы  как жанр уже читал. Как обычно бывает в подобном типе детективах автор предлагает поучаствовать в расследовании, давая все карты в руки читателя. В принципе догадался об убийце где-то в середине.

В центре повествования расследование убийства многолетней давности с расчленёнными кусками тел из одной семьи (дочери и племянницы одного художника), 26 января 1936 года в день мятежа младоофицеров в Японии. Имеются записи главы семьи - художника Хэйкити Умэдзава  о намерении совершить преступления по правилам зодиака и составления идеального тела из фрагментов тел дочерей. Забавно, но он тоже оказался убит, как и его дочери, в тот же день, судя по анализу найденных позже трупов. Самоубийство или убийство посторонним, близким или похожим братом и подменой? А может убийца - женщина? Это убийство в 1979 году после нахождения всех трупов согласно записям расследует астролог Киёси Митараи и детектив-любитель Кадзуми Исиока.

Здесь нет копания во внутреннем мире, а детективное соотнесение фактов, выявление спорных мест. Для детектива достаточно насыщено. В книге имеются некоторые схемы для упрощения понимания с семейными связями, расположением трупа и прочим.  Есть критика Конан Дойла и его Холмса и Ватсона и она, по сути, по делу. Особо большой химии между героями не заметил, возможно обнаружу дальше по продвижению в новых книгах цикла. При отсутствии каких-либо языковых изысков, в тексте нет больших гигиенических подробностей, мата. Ничего особо не триггернуло.  Как головоломка на вечер-два пойдёт.

Хороший детектив, хоть и мудрёный. Очень уж тут много цифр, дат, координат - будто меня и впрямь «заставили читать телефонную книгу». И все эти метания героев, - понятно, что автор хотел в очередной раз поводить нас за нос, - но местами сюжет заметно проседает. Скажу честно, когда я только осилила эти записки Хэйкити, хотелось забросить книгу в дальний угол, потому что мне казалось, что это совершенно не моё.

Оказалось, что книга вполне укладывается в любимый мной жанр герметичного детектива - пусть не в замкнутом пространстве, но со строго ограниченным кругом подозреваемых. Никакой особой японской специфики здесь тоже нет, - за исключением, понятное дело, имён и названий геолокаций, написано в духе классических западных детективов. Поскольку я и сама люблю примерить на себя роль частного сыщика - здесь я особенно оценила один момент: дважды на протяжении всей книги автор останавливает действие, предлагая читателю самостоятельно угадать преступника и восстановить картину преступления. Я было уже отчаялась распутать дело самостоятельно, но настойчивый призыв автора заставил меня вновь пораскинуть мозгами - и у меня получилось)) Полученное чувство собственного удовлетворения определённо добавило сюжету очков в моих глазах. Во избежание спойлеров скажу лишь, что главный фокус определённо удался, - преступник вместе с автором знатно меня подурачили :)

На мой взгляд, разгадка неидеально гладко стыкуется с завязкой — у меня остались некоторые вопросики, но видимо их нужно списывать на недоработки полицейских, ведь всё, что нам известно о деле изначально - это завещание художника и материалы следствия. Стоит признать, что это весьма неплохой ход - лишает все исходные данные критерия абсолютной достоверности. В целом, скажу так - мне понравилась задумка книги, но её реализация немного подкачала.

В принципе я всегда знала, что у японцев мозг работает не так, как у большинства людей. Но происходившее в книге добавило этому еще несколько важных штрихов.
Прежде всего стоит отметить стиль каким написана книга. Частью это дневник художника, чья семья стала центральной темой, частью пересказ книги, написанной по убийствам и приводящей множество теорий, частью письмо очевидца, частью собственно опрос свидетелей и их знакомых. И лишь минимум размышлений главных героев - детектива-любителя и астролога, а так же его друга-иллюстратора.
Показалось, что герои совершали некоторые действия по принципу "как левая нога захотела", но это было необходимо, чтобы рассказать читателю все события прошлого последовательно, а не скакать от одного к другому.
Отдельно порадовало, что перед тем, как дать ответ на вопрос "кто же убийца?", автор делает паузу и предлагает читателю самому догадаться, имея те же данные, что и герои. И собственно я выдвинула версию, почти полностью соответствующую финалу, за исключением мотива убийцы, он для меня оставался загадкой вплоть до объяснения его автором.
Вторую книгу читать буду и присмотрюсь получше к жанру.

• Что Вы хотите рассказать про "Токийский Зодиак"?
• Нецензурную лексику употреблять можно?
• Нет, конечно!
• Тогда НИЧЕГО.

  За такой краткий отзыв меня помидорами закидают, но он весьма успешно передает мои мысли после прочтения данного произведения. Во первых, позвольте снять шляпу перед теми людьми, которые занимались рекламой этого романа (или это реверанс в сторону тех, кто придумал умный термин "хонкаку-детектив") - вот они реально молодцы. Так ловко сыграть на главной слабости читателя детективов - это просто талант. По сути, все, кто берет в руки истории подобного жанра хотят одного - найти преступника раньше, чем супер-хваленный сыщик в романе.

В целом я являюсь большим поклонником японской литературы, по этому, с данным детективом ознакомилась не без удовольствия. Книга мне понравилась, хотя было несколько моментов, которые несколько подпортили общее впечатление.
Из плюсов, мне понравилась структура книги, которая построена в стиле пьесы. Начиная от списка действующих лиц в начале и соответствующего разбития на акты по ходу повествования. Так же интерес представляет, что перед нами хонкаку-детектив, то есть по уверению автора у нас на руках все ключи для разгадки преступления. К слову сказать я не нашла убийцу. Хотя, я примерно поняла в каком направлении надо копать. Зато разгадку и финальное объяснение мне было интересно читать.
Сам сюжет книги тоже довольно интересен. В 1936 году происходит жуткое убийство шести девушке. Более сорока лет данное дело оставалось нераскрытым, порождая вокруг себя множество домыслов и легенд. Наше знакомство с загадкой начинается с записок художник Хэйкити Умэдзавы. Перед нами разворачивается его изощренный план по убийству своих дочерей и племянниц. И казалось бы вот же он убийца, но сам автор записок был найден мертвым, и загадка его смерти не менее таинственна, как и убийство девушек. И вот за дело берется Киёси Митараи астролог и гениальный детектив.
Лично мне из персонажей больше понравился Кадзуми Исиока, напарник Митараи. Приятный человек, да и за его пусть и пустыми попытками расследования было интереснее наблюдать, нежели за его другом. Вообще у меня много вопросов к образу гениального детектива. Во первых, слишком явное копирование образа Шерлока Холмса. Плюс пустые рассуждения на протяжении всего расследования, где нам не очень-то показывают его логические рассуждения. А к разгадке его в итоге приводит случайно попавшаяся на глаза деталь.
Но в целом, время за чтением мной было проведено приятно. Думаю буду продолжать чтение книг данного автора.

Интеллектуальная загадка, предложенная читателю Содзи Симада , это конечно исключительно японская вариация. С уклоном в документалистику, как некогда прочитанное - Пожиратели тьмы: Токийский кошмар , и очень неторопливая, изобилующая повторами Хидео Ёкояма - Полупризнание . Загадка сорокалетней выдержки и должна, вероятно, выглядеть именно так - с монотонным перечислением фактов, проверенных/перепроверенных полицейскими, журналистами, любителями и просто любопытствующими. Со случайно обнаруженным новым свидетельством, переворачивающим представление о количестве и возможностях преступников. С новыми теориями, фантастическими, мистическими, астрологическими... Со все возрастающим числом людей, косвенно имеющих отношение к этой, так и неразгаданной, истории. И с пари, заключённым нисколько от азарта, но скорее из тщеславия.

Дневник, с которого все начинается, производит гнетущее впечатление при чтении. В первую очередь, очевидным безумием автора, оказавшегося в плену идеи и тщательно обдумывающего ее воплощение. Безличностное отношение к родным и подробные привязки к алхимической и астрологической составляющим будущего воображаемого создания по имени Азот. Выкройка по ещё живым дочерям и племянницам. Замкнутый, эксцентричный, неудачливый, Хэйкити Умэдзава - он так и не успел стать реальным чудовищем, осуществив свои грёзы. Так и неразгаданная первая загадка, в преддверии ещё шести и одного убийства.

В чем же самая главная фишка, предложенная автором? Расследование на троих - астролог, его друг прямолинейный детектив-любитель и читатель. Обманчивое равенство и общий набор исходных знаний.
Привычное уже странноватое поведение и общение всех, без исключения, героев, неуместное в любой другой литературе кроме японской. Персонажи, напоминающие заводных манекенов, подчёркнуто не вызывающие эмоций у наблюдателя. И бесконечные пересказы уже заявленных фактов в общении между встречными-поперечными. Примерно 2/3 книги это расследование выглядело все так же безнадежно, казалось надежда на выигрыш в пари ускользает от Митараи и Кадзуми. Сорок лет, практически полувековая пыль.

Сам же детективный сюжет обильно разнообразился географически-астрологическими экзерсисисами и свинско-апельсиновым анализом детективного метода английского литературного героя и конкурента. Перепадёт читателю и сакура в цвету, и тэмпура на троих, и экскурсион по Мэйдзи-мура.
Что касается самой разгадки...Митараи лично признался, что искал очки, выдергивал булавку и блуждал в трёх соснах до самого антракта, в котором присутствует автор, настойчиво утверждая:

Хонкаку-детектив придуман для того, чтобы читатель мог с подачи автора сам сообразить, кто же главный злодей и в чем соль истории раньше, чем об этом ему расскажут. Автор подкидывает кусочки головоломки и временами спрашивает: "Дорогой читатель, все карты у тебя на руках. Прежде чем пойдем дальше, не догадаешься ли сам?" Более того, перед финалом дается еще один шанс, и только потом автор позволяет себе раскрыть загадку.

Догадаюсь, ага. :) Не про меня эта песня, но сама возможность все равно очень симпатична. У Содзи Симады получилась отличная головоломка с экзотическими составляющими. Японские детективщики в принципе эксцентричны на европейский вкус, но здесь такого наворочено! Художник, отец семейства, балуется алхимией и заполняет дневник шокирующими откровениями о том, как бы смастерить идеальную алхимическую женщину из частей тел женщин нормальных. А затем сам становится жертвой убийства в запертой комнате (не спойлер). Тем не менее, кто-то выполняет его дикую задумку, да так, что убийство становится одним из самых известных и прочно нераскрытых.

Спустя сорок лет за расследование принимаются два любителя головоломок, один из которых - профессиональный астролог...
Никогда японцы не перестанут меня удивлять. Меткие бытовые и психологические зарисовки соседствуют с эзотерикой, которая воспринимается героями на полном серьезе. Японский менталитет путает карты следствию, ибо кое-кто не может "потерять лицо", а расследование буксует.

Чувствуется, что автор серьезно вкладывался в интригу, стараясь придумать интересную загадку, но при этом недостаточно "тепло". Иного слова не могу подобрать. Нет ощущения погружения, подлинного переживания. Впрочем, автор мог и не ставить перед собой такой цели. Ведь все равно получилось увлекательно и головоломно. :)

О прочитанном еще рассказываю на своем книжном канале.