Рецензия на книгу

• 

  Lacto4ka8 февраля 2022 г.

  Проклятие красоты.

  Возраст 18+
  Что мы знаем об Индонезии? В сознании сразу всплывает: остров Бали - вожделенная мечта туриста, белый песок, фантастического цвета море, пальмы, нега, - словом, - красота.
  Эта книга открывает читателю другую Индонезию. Роман- настоящее азиатское блюдо - острое, терпкое, слегка отвратное, но притягательно пряное в своей экзотической пикантности.

  Эка Курниаван, беря за основу магический реализм Маркеса, вносит в него местный национальный колорит, очень непривычный для европейца.
  Автор, как мне кажется, намеренно эпатирует и провоцирует читателя, доводя до некоторого гротеска натуральность многих сцен, но, тем не менее, не выходит за рамки пошлости.

  В семейной истории Деви Аю, самой уважаемой проститутки в городе, и нескольких поколений ее рода, на самом деле раскрывается народный индонезийский эпос, начиная со времен голландского колониализма и заканчивая последними годами президента Сухарто.

  В вязь повествования вплетен и древний эпос, и исторические реалии, азиатский менталитет и много, очень много народной крови и боли.

  Смешивая любовь, проклятие, злой рок, жестокость и великодушие, писатель варит гремучую смесь магии и реальности. Совершенно реальны колониальный гнет и бесправие туземцев, ужас японской оккупации и стремление в ней выжить любой ценой, народная революция и коммунистическое движение. Но не менее реальны для персонажей романы умершие и воскресшие люди; принцесса, выходящая замуж за пса; герои, которых не берет ни пуля, ни нож и много других диковин.

  Центральным стержнем проходит сквозь роман проклятие красоты, не принесшей ее собственницам ничего, кроме горя. Женская красота делает ее обладательниц слишком притягательными, но беззащитными перед любыми посягательствами на нее. Так и прекрасная Индонезия так же желанна для завоевателей, но и столь же слаба и наивна, как юная красавица.

  Признать право на существование культуры, отличной от нашей, это и есть начало настоящей культуры. И если читатель не согласится раздвинуть рамки собственной закоснелости и не попытается увидеть за экзотическими действиями и непривычными персонажами истинный смысл повествования, не стоит ему себя насиловать и продолжать читать книгу.

  4

  283