The Corrections

Цитата Льва Николаевича хорошо применима к семейству Ламбертов. Они все несчастливы, были несчастливы большую часть своей жизни, несчастливы настолько, что даже не знают, как это счастье построить. Еще они все премерзкие, как и положено героям Франзена,  некоторые повернуты на сексе (как перевозбужденные подростки в пубертате, а не взрослые, которые к сему удовольствию уже привычны), на наркоте или на каких-либо замутняющих сознание вещах, что тоже типично для героев Франзена. Очень хорошо показано, что любовь к семье у этих людей выражается в том, чтобы активно этой семье досаждать. Интересно показано разочарование родителей в своих детях, хотя признаки этого разочарования, на мой взгляд, в атмосфере всеобщей нелюбви, в которой эти дети воспитывались. Очень хорошо проведена параллель повторения детьми черт и поступков родителей. В итоге мы имеем семейную сагу про самую что ни на есть серую и посредственную семейку благополучных белых американцев среднего класса.

Семья состоит из пяти человек: Альфред - талантливый инженер-железнодорожник, холодный аки льды Ледовитого океана, который слова доброго никому из своей семья за всю жизнь так и не сказал; Инид - которая так стремилась в "идеальные домохозяйки из пригорода", что забыла озаботится о наличии каких-либо еще удовольствий в жизни; Гари - старший сын, повернутый на правилах, идее привилегированности и женившийся на стерве-манипуляторше из высшего класса; средний сын Чип - лишенный черт неудачник и младшая дочь - Дениз, недоперфекционистка с кризисом самоопределения. И если вам кажется, что вся эта компания невыносима скучна, то так и есть, но мастерство автора делает их поступки очень интересными в моменте и способными читателя чему-то научить. Сюжета здесь особо нет, герои может к чему-то и приходят, но скорее никак не меняются и дружить с ними читатель точно не захочет. Зато любители сложной психологии тут обнаружат целое пособие.

P.S. А в Литве действительно такая жесть творилась?

Самое главное, что надо знать перед прочтением - здесь нет однозначно положительных героев. Если вам в книге нужен персонаж - "лучик света в тёмном царстве", то лучше сразу отложить книгу.

Сюжет - мать хочет собрать троих детей и мужа на рождественский ужин, потому что "это семейный праздник, а значит мы должны быть вместе в этот вечер". Когда тебя манипуляциями из-под палки пытаются заставить прийти на семейный вечер, то можно догадаться какие взаимоотношения между людьми. И книга это истории каждого члена семьи, которые объясняют почему герои стали теми, кто они есть и почему принимают те или иные решения, которые со стороны выглядят спорными.

Я бы сравнила процесс чтения этой книги с тем, как ты давишь синяк: ощущения неприятные, но ты почему то продолжаешь это делать. Автор подробно расписывает мотивацию персонажей, уделяет много внимания взрослению и становлению каждого из них. Благодаря этому можно понять поведение героев, но точно не оправдать. И поэтому двоякое ощущение "читать неприятно, но интересно" сохраняется до конца книги. И так и хочется всю эту семью собрать, но не на семейном празднике, а в кабинете у психолога, где им скажут "Хватит портить жизнь себе и друг другу!"

Я бы сказала, что это история про то, как токсичные установки одного поколения передаются другому в разных формах. Стоит прочитать, если вам нравятся книги, где делается акцент не на действия, а на взаимоотношения людей.

Начну с того, что мне было сложно читать такой объемный труд, не испытывая симпатии ни к одному из героев. Абсолютно все вызывали негодование и отторжение. Ламберты - семья из маленького городка Сент-Джуд со Среднего Запада, и хотя все взрослые дети переехали в Филадельфию и Нью-Йорк, родители остались в Сент-Джуде. Отец, Альфред, был менеджером среднего звена-трудоголиком на железной дороге, и он из тех безрадостных подавленных ублюдков, которые считали все удовольствия ненужной тратой времени. А также он был самым настоящим абьюзером, тиранившим жену и детей. Сейчас он на пенсии, страдает болезнью Паркинсона и слабоумием, и полностью зависим от супруги. Мать семейства Инид, всю жизнь страдавшая от нелюбви и эмоционального насилия муженька, сама не меньшая абьюзерша, нацеливающая свои пассивно-агрессивные атаки на любого члена семьи. Не дай Боже иметь такую свекруху и мать. При этом она просто одержима идеей "последнего Рождества" в Сент- Джуде и не остановится ни перед чем, чтобы заполучить его. Гэри - самый старший из детей, его жизнь сложилась весьма успешно: он неплохо зарабатывает, живет в Филадельфии, женат и имеет своих собственных детей, но он женился на женщине, стремящейся во что бы то ни стало полностью разорвать все его связи с родителями и сиблингами, и делает она это с помощью того же психологического насилия и манипуляций, что ставит ее на равне с его семейкой. В общем, она абьюзерша и манипуляторша, такая же как ее ненавистная свекруха. Разрываясь между абсолютно одинаковыми по эгоизму и психопатии женой и мамашей, Гэри изводит медленно погружается в пучины депрессии и самоистязания. Чип, средний сын, - полнейший лузер с особым талантом к саморазрушению. Все,чего он касается,он разрушает. давно похерив свою собственную карьеру и жизнь. Дениз - младшая в семье, папина дочка, такая же трудоголичка как и Альфред, успешный шеф-повар высококлассного ресторана, Но она не умеет строить личные отношения, причиняя себе и окружающим одни сплошные страдания и проблемы. Абсолютно все персонажи книги нездоровы и незрелы психологически, и они не хотят ничего менять, они бесконечно страдают, создавая сами себе эти страдания снова и снова с завидными упорством и целеустремленностью из-за элементарного отказа признать реальность и посмотреть ей в лицо. Не могу не отметить,чточитать все это не было скучно, но пока возвращаться к Франзену у меня нет особого желания. И да, он мне очень напоминает Достоевского,у того такие же абсурдные в своем саморазрушении герои.

Пишем роман как Джонатан Франзен

• Ты читал Пилёвина?
• Кого? Пелевина?
• Ах да его.
• Нет.
• Ну и не читай. Я тоже не читала. Но у…

Важно! Если вы на главе " В море" решили забросить книгу - ни в коем случае этого не делайте, я не пожалел.
Продирался сквозь начало, а на середине книги - на главе "в море" и вовсе думал забросить. Но все-таки мне понравилась очень Дениз, и хотел узнать, Что Было Дальше... Даже как-то обидно, что в завершающей трети, книга начала нравится, так как закончилась по итогу быстро, но до этого момента нужно было дойти. Обычно я определяю понравилась мне книга или нет, по тому хотел бы еще почитать книги автора или "спасибо, прощайте". Книгу к прочетнию рекомендовать не могу, 4 чисто из-за последней трети, и да, Джонатан Франзен, не смотря на это вот все, я прочту "Свободу" и "Безгрешность".
Если надумали читать - читайте до конца, не сдавайтесь, если до конца не будете, дабы не тратить время и нервы - не начинайте.

Одна очень несчастная американская семья .
Толстому бы такое количество и качество ошибок , которые нуждаются в поправках в голову не могло прийти . Просто учебник о том , как нельзя строить отношения .
Причина всех бед - неспособность любить и принимать своих близких со всеми их мечтами , неудачами и «тараканами» . Мать вместо того чтобы заботиться о своей семье, устраивает маниакальную эгоистическую охоту за красивым фасадом , прелестной картинкой , которой можно хвастаться перед соседями . Она упорно не желает замечать всё , что этому не соответствует . Такое больное мировоззрение оборачивается трудоголизмом мужа , а дети принимают максимум усилий для того , чтобы быть непохожими на родителей . Они не научены милосердию , им сложно проявлять искренние чувства .
Для меня счастливая семья - это самое тёплое , душевное место на Земле , куда стремишься и в горе и радости , где тебя понимают и любят . Семейные традиции с радость поддерживают потому , что они дают радость и силу . Такие вещи нельзя насадить , они должны быть от сердца . А трое детей Ламбертов лишены этого счастья , они ищут замену , но их поиски приводят к суррогату .
Книга оставляет гнетущее впечатление .

Очень мерзкое и липкое ощущение после книги. Франзен мастерски описывает всю внутреннюю гниль отдельно взятой семьи и её окружения. Множество рутинных поступков и мыслей, которые говорят об этих людях больше, чем все их бестолковые и лживые диалоги.
Эта книга не отправится в список любимых. Больше того - я постараюсь поскорее её забыть. Но она всегда будет напоминать мне, что никогда нельзя злиться на людей и ставить себя выше их. Никогда и ни за что. За это напоминание простой истины жму Франзену руку.

Книга прочитана мною в рамках игры KillWish.
Давно эта книга была у меня в хотелках, но никак не доходили руки.
Книга замечательная и в то же время страшная в своей обыденности, что ли. Показана обычная семья, взрослые дети, пожилые родители и внуки.
Семейная сага, но не в привычном для меня представлении, а показана такая изнанка, которая есть в каждой семье, но все стремятся ее скрыть, спрятать, ни за что не признаться в ней.
Такую пару, как Инид и Альфред можно найти в каждом городе-часто люди пожилого возраста не готовы смирится с окружающей действительностью и всегда хотят лучшего для своих детей. Инид всю жизнь строила из себя жертву с холодным мужем.
Гари - старший сын, деловая личность, на самом деле подкаблучник, который все никак не может определиться чью сторону выбрать - жены или матери. Мать манипулировала в детстве, женился и нашел копию матери, и даже сильнее
Дениз - известный шеф-повар, которая искала сначала отца во всех своих любовниках, все были старше ее и затем созрела до однополой любви и все никак не может устроить свою личную жизнь.
Чип- некогда преподаватель университета, а сейчас находится в поисках себя, самый странный персонаж.
Книгу рекомендую к прочтению, очень отрезвляет.

Все-таки Франзен страшно хорош. Как, как он умудряется так детально описывать сразу несколько саморазрушений, сразу несколько фундаментальных личностных кризисов, сразу несколько распадов личности за книгу. При этому умудряясь сопровождать это такими деталями, что я чуть с ума не сошел от восторга и ужаса, читая "Поправки" на английском.

Франзен - человек невероятно образованный (по крайней мере, подкован в теории) во всем, о чем пишет, от секса, темы которого он касается часто, охотно и детально, до, например, особенностей работы железной дороги.

Он великолепно описал типичную многодетную дисфункциональную семью - не такую, у которой все прям по-чернушному плохо, а нормальную, образованную, блин, все трое детей Энид и Альфреда ведь не бездари, они все способны стать в чем-то номером один. И все же все описанные в книге отношения пропитаны насилием, включая, разумеется, внутрисемейные отношения Ламбертов.

Круто, как Франзен наслаивает на первоначальную тему другие - например, историю женщины с корабля, которая едет на казнь убийцы своей дочери, кажется, да?, историю семейной пары, с которой у Дениз была интрижка, историю разваливающейся Литвы.

Круто и то, как он использует слово "поправки" в отдельных эпизодах романа, начиная от сценария Чипа и заканчивая смерть Альфреда, главной "поправки" для Энид, которая, хоть и любила своего мужа, но только теперь могла вздохнуть с облегчением.

Я бы не сказал, что в этой семье никому ни до кого нет дела. Чип и Дениз вроде бы более менее нормальные ребята, если подумать. Особенно Дениз. Но, по сути, ни один из членов этой семьи не может справиться с реальностью, от депрессии, от тирании мужа, от комплексов, от неправильных представлений о ней или еще от чего-то. Это к вопросу о том, что считать нормальной жизнью, а также о том, что при равных условиях многим везет больше, потому что они рождаются в нормальных семьях.

Прошу прощения (у себя в первую очередь) за сумбур и за то, что рецензия короткая и странная, мне просто нужно как-то у себя в мозге отметить прочитанное, понавтыкать флажков в различные доли. Чтобы все это не сгорело гребанным адским пламенем.

И да, чем-то "Поправки" похожи на "Семейку Тенненбаум" и на новый дико скучный фильм ненавистного мне Михаэля Ханеке с Изабель Юппер в одной из ролей.