The Corrections

Это просто яд какой-то, или наркотик, наркотик реальности... Не могут быть персонажи и отношения настолько настоящими, а в чем-то похожими на тебя, знакомых, друзей, родителей.

Не уверена, что опыт или мысли, вынесенные после прочтения книги, можно отнести к разряду положительных - я заметила (скорее признала) в себе какие-то гадкие черты (цитата ниже прям про меня) и стала бояться старческих болезней. С первым можно, если хочется, что-то делать, а вот второе реально пугает...

Но, блин, читать-читать-читать эту книгу, может место и желание для поправок в собственной жизни найдется раньше семидесяти пяти.

Не буду утруждать себя пространным отзывом. Буквально пару фраз: это было трудное и тягомотное чтение. Не спорю, автор обладает литературным талантом, он не один из многих проходящих современных писателей. Это чувствуется и по слогу, и по мастерскому структурированию романа, да и просто интуитивно. Но! Все-равно было скучно. Я задумалась о причинах своего неприятия и пришла к одному любопытному выводу. Знаете, мне надоело читать про взрослых, не обремененных серьезными проблемами людей, которые болтаются как не пойми кто на волнах жизни. Вот просто надоело. Мне неинтересно заключать, что женщина мечется от женатого мужика к его жене (!) и обратно, потому что виновата в этом ее семья. Или что преподаватель вуза спит со своей студенткой, потому что (как знать?) в детстве его бил отец. Да, все трое детей Инид и Альфреда недополучили в свое время определенный набор базовых семейных ценностей, поэтому их собственные отношения тоже не сложились. Но зачем растягивать этот очевидный факт на столько бесконечных страниц? В общем, не пришелся мне Франзен по душе. Может быть, другие его книги найдут во мне должный отклик...

Все-таки Льва Толстого можно любить или не любить (я, например, не люблю), но то, что он гениален сомнению не может подвергаться. Почему я вспомнила о нем? Да потому что к этой книге как нельзя лучше подходит знаменитая цитата из "Анны Карениной" о том, что "все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". И здесь очередной наглядный этому пример. И грустно, очень грустно от описания семейства Ламбертов. На примере одной семьи охвачено такое огромное количество моментов и нюансов, что легко и запутаться: тут вам и отношения отцов и детей, и наркотики, и вопросы однополой любви, и политические моменты, и неизлечимая болезнь... Родители, которые всю жизнь не хотели слышать и понимать друг друга, могут ли они услышать и понять детей? И главное хотят ли? Мне показалось, что нет. Так откуда тогда детям быть понимающими и чуткими к родителям, друг другу, своим детям, наконец? Ну и семейка...

В американской жизни есть множество факторов, достойных критики: наркотики, помешанность на сексе, плохое образование, нездоровые денежные отношения. Но настолько ли жизнь среднего американца запущена, что ее нельзя исправить?

В романе описана жизнь семьи. Родители - условно счастливая послевоенная пара. Дети - недовольные собой и своей семьей отпрыски, уехавшие из захолустья (Сент Джуд) в Филадельфию. Перед ними стоит простая задача - собраться однажды в Сент Джуд на Рождество, съехаться к пожилым родителям и прожить вместе несколько дней.

Оказывается, что даже самый бездарный сюжет своей жизни можно поправить, если немного отвлечься от собственных неудач и переключиться на неудачи своих родителей, их старость и возможную близкую смерть. Вовсе не нужно торопиться их хоронить. Ухаживая за ними, можно обнаружить, что твоя собственная жизнь переживает римейк.

Вместе с этой несложной моралью можно погрузиться в реалии американской жизни рубежа веков. Посидеть на семинаре по "критике" в университете, обмануть американских инвесторов, изобрести и продать новое лекарство от паркинсонизма, оказаться на роскошном лайнере, свалиться с него, скатать в Литву как раз в тот момент, когда в ней царит хаос и беспредел, выиграть, проиграть, заработать и вновь обеднеть.

Очень понравился этот роман, признаться уже стал сомневаться в том, могут ли современные писатели, так раскрывать характеры своих персонажей, чтобы это было полно и честно. Оказалось могут, а если учесть, что роман о современной американской семье, где могут быть культурные непонимания и шероховатости, то автор с задачей справился на 150%. О чём этот роман? О судьбах людей, столь разных по сути и столь близких по крови. Два брата и сестра, и их престарелые родители - вы найдёте здесь столь многое из своей жизни! И что я открыл для себя новое - мы русские - всё ещё пребываем в тени нашего прошлого, советского прошлого, а эта тень иногда мешает увидеть мир других культур, мир других людей и судеб. Отбросьте ханжество и посмотрите на мир свежим взглядом, и пусть вас не смущают слова: "секс", "наркотики", "лесбийская любовь" - всё это только слова, в романе есть нечто, куда более важное, а что, решите для себя сами.

Очень понравилось. довольно долго искала такого формата книгу: обычно семейные саги очень утомительны, там мы наблюдаем тысячи имен, героев одной сцены и тд и никак не можем запомнить кто кому кем приходится и я в свое время мечтала прочитать семейную сагу, где не так много героев, но есть описание семейной жизни с каждой стороны, честно, без дешевого женского напыления (типа он: я так люблю ее, хочу сделать для нее все, буду вечно ее рабом); а именно как мужчины и женщины думают в реальной семейной жизни, и я ее нашла. замечательная ТОЛСТАЯ книга со всевозможными вариациями на тему: КАК И ЧЕМ Я ЖИВУ. согласна с фразой: "в этом произведении каждый может найти частичку себя" и это действительно так. ну и конечно ложка дегтя: не могла не заметить, совсем как-то не вписываются некоторые слишком откровенные сцены секса. все-таки считаю их лишними в данном конкретном произведении. А так 5 баллов.

Утром долго думала: стоит дочитывать или не надо? Наступил вечер: не, не буду я пока этот роман дочитывать. Может быть когда-нибудь потом... в следующей жизни... когда я стану кошкой, на-на-на-най... Из того, что убило наповал: 1. Скажите мне, пожалуйста, это кто ж такой умный решил провести параллель с "Войной и миром" Толстого? Покажите мне этого человека, я с ним поговорю (не факт, что адекватно). Если в романе существует наличие 1 дочери, 2 сыновей, маменьки и папеньки, это, простите за мой france, ни фига не значит. Может быть я слишком буквально воспринимаю сравнение, но мне оно не нравится. Категорически; 2. И что-то я не припомню, чтобы у Толстого Петя или Николай, простите, были озабоченными донельзя. Кстати, как меня всегда раздражает в книгах/фильмах "подштанная" тема. Ну тошнит уже, ей-богу! Может, конечно, в книге и показана американская жизнь, как она есть, но пусть она бы лучше и оставалась там, с ними, в ИХ Америке. Соглашусь я с alicetrip насчет того, что

Я ничего не чувствую, я читаю на автомате. Поэтому и оценка нейтральная. Больше не хочется. Пойду почитаю то, что принесла из библиотеки. Надеюсь, мне полегчает.
P.S. Перевод хороший, грамотный, это единственный плюс