
Ваша оценкаРецензии
_Milky_Way31 октября 2025 г.Читать далееЧто может объединить банковского работника, озорную официантку, богатую женщину, водителя грузовика, малыша по уму во взрослом теле и еще половину Дублина? Конечно же, вечерние курсы итальянского языка :) Каждый оказался там по своим причинам: кто-то, вспомнив о мечте поехать в Италию с первой любовью, кто-то в надежде на повышение по службе, кто-то за компанию, кто-то для раскрепощения, а кое-кто и вовсе для того, чтобы иметь доступ к подсобке для преступных дел. И преподаватель на курсах тоже интересная личность - Синьора, вернувшаяся в Ирландию после 30 лет жизни в маленьком сицилийском городке. Причина ее отъезда и ее жизнь там - отдельная история, которой я так и не смогла проникнуться, но так сложилось, что теперь Синьоре приходится строить свою жизнь заново на новом старом месте. Поводом к созданию вечерних курсов послужили несбывшиеся карьерные амбиции преподавателя латыни Эйдана Данна. Он так мечтал занять кресло директора, что совершенно не замечал ничего вокруг - ни дома, ни на работе. И от полного разочарования в себе и в жизни его спасло стечение обстоятельств... и дочь Грания. В общем, каждый оказался в нужном месте и в нужный час. А Эйдану так вообще в этом отношении везло больше всех, он просто плыл по течению - мало того, что курсы ему придумали, так он вообще ничего сам не решал, даже финальную ситуацию разрешил не он, а жена, однако, он в белом пальто остался, а она нет, хотя вина за несостоявшееся счастье обоюдная, но это я уже отвлеклась)
Неспешно и очень подробно Мейв Бинчи рассказывает о каждом герое, его судьбе, характере, пройденных испытаниях. И тогда оказывается, что у такой разношерстной аудитории гораздо больше общего, чем выдуманные имена на курсах итальянского. В том числе некая неправдопобность их историй )) Неет, в части выпавших испытаний верю, и в целом мне понравилось, очень воодушевляюще... и сладенько в финале. Вот эта хэппи-эндовость основной условный минус книги.
Действие происходит в Ирландии, в 90-е годы. Раньше не читала про эту страну, во всяком случае, совершенно не помню о таких особенностях, обозначенных автором, как продажа КОК только в лечебных целях, запрет на разводы (разводы разрешили только в 1995 году), многие младшие дети в семьях - внуки. Может к подобным моментам относится и восприятие возраста, которому я удивлялась всю книгу. Синьору считают чуть ли не старушкой, а ведь ей всего 50 лет, да и она сама уже имела к этому времени резную шкатулку с деньгами на похороны. А мужчины в 48 - старые. Нет, не старые, а прямо очень-очень-очень старые, стариканы. А еще меня поражало с какой легкостью незнакомым людям при первой встрече рассказывают свои и чужие секреты - ах, мы нелегально сдаем комнату, у нас такая странная квартирантка или отец моего парня изменял своей жене с женой воон того мужчины...))
Слушала аудиоверсию книги, и это было отличным решением, от текстового варианта я бы не получила столько удовольствия, а вероятнее всего и вовсе не дочитала бы. Напомнило о временах, когда вечером бабушка с нарочито безразличным видом включала телевизор, где начинался сериал: "Пускай идет, пока я колупаюсь (=пряду, вяжу и т.д.)". И мы, внуки, так же подчеркнуто равнодушно соглашались. А через 5 минут уже вслух наперебой комментировали :)) Примерно так у меня вышло с этой книгой - я хотела "поколупаться" под что-то увлекательное и не слишком замудренное в речевых оборотах, а в итоге получила 18 часов погружения в судьбы героев.
26449
Ptica_Alkonost14 августа 2018 г.Жизнь и ее смысл в красках Дублина ИЛИ Как вечерние языковые курсы могут круто повернуть вам жизнь
Читать далееКнига, напоминающая многоквартирный дом спального района. В каждой квартире своя семья, свои правила, свой жизненный опыт, принципы и взгляды на свое существование. Кто-то с кем-то знаком, кто-то с кем то тайно встречается, кто-то кого то на дух не переносит и так далее. И все попеременно сталкиваются в подъездах, на остановках, в ближайших магазинах - орбиты из движения по-любому будут пересекаться.
Структура книги тоже интересна, каждый жилец нашей многоквартирки поочередно пускал нас внутрь и открывал душу. Все жильцы при этом разные, но вполне живые и достоверные. Наиболее раздражающим персонажем для меня практически на протяжении всей книги был Эйдан. Нытик, неуверенный в себе депрессующий учитель, разочаровавшийся во всем - в семье, в работе, в жизненных целях и установках. В научных терминах - профессиональное выгорание и пониженная стрессоустойчивость. Завидующий тем, кто по его мнению умеет жить и видит эти цели. Раздражительно относящийся к амебмным окружающим. И при этом от таких амебных ничем не отличается! Ни делает ни одного шага, чтобы вытрястись из этой паутины, вылезти из болота! Не понимаю таких людей, от слова совсем. Ноешь-исправляй, не исправляешь - значит все устраивает, все устраивает - зачем ноешь? Причем самостоятельно он не шевелится, его необходимо "сподвигать", хорошо что нашлось кому. Но начало книги безнадежно уныло из-за него... Дальше конечно сгладилось, так как персонажи все добавлялись и добавлялись, и следить за развитием событий становилось все интереснее. Сеньора в некотором роде осталась для меня недоступной, ибо понять как можно сознательно ломать себе жизнь таким образом не непонятно. Но персонаж вышел теплый, живой и очень притягательный. Остальные герои были более понятны и радовали вариациями на тему "жизнь разных слоев общества" и людей разных возрастов. Что еще поразило, так это большая часть отношений "родители-дети". В условиях тотального католического воспитания, такое прочнейшее отсутствие любви пугает и настораживает....
Подходила к книге с осторожностью, ибо чем больше пиар-тем сильней разочарование. Но тут все сложилось благополучно. Автор втягивает в сюжет, незаметно вовлекая в происходящее, талантливо складывает и передвигает фигурки героев таким образом, чтобы интерес к ним не ослабевал. Вердикт: хорошее спокойное чтение с прекрасно переданной атмосферой и достойная книга.26466
Nina_M22 октября 2017 г.Читать далееКнига одарила своим теплом и невольно напомнила "Магазинчик на Цветочной улице" . Сюжет, в принципе, идентичен: случайные люди, по разным причинам оказавшиеся в одной компании, оказывается, связаны невидимыми нитями, что только подтверждает, что "Земля круглая" и "просто так ничего не бывает".
Невозможно утверждать, что образы романа чем-то особенны, слишком красочны, но вместе с тем они и реальны, такие же, как тот, кто сидит за соседним столом в твоем офисе или стоит в очереди после тебя. Они разнообразны, разноплановы по разным критериям, но все же им не хватает глубины, которую вполне себе можно было прописать на пятистах с лишним станицах.
Чудесным образом повествование затягивает, книга заражает позитивом и самой захотелось сделать что-нибудь этакое.
Кстати, автор постоянно твердит об удивительном педагогическом даре Синьоры. Мне кажется, все гораздо прозаичнее: люди, оказавшиеся на курсах, заплатили деньги, притом для большинства немалые. Потому их упорство в изучении итальянского вполне понятно.26295
Keltika22 июня 2015 г.Читать далееЯ никогда не любила сентиментальные женские романы, абсолютно равнодушна к Италии, не жалую книги с непривлекательными обложками, поэтому флэшмобный совет приняла с большим сомнением, спасало только то, что я и так хотела познакомиться с Мейв Бинчи (посматривала на книги «Лилобус» и «Хрустальное озеро»). И как же стало хорошо на душе, когда, прочитав буквально несколько страниц, я полностью растворилась в книге. Нет, в ней нет ничего экстраординарного, скорее наоборот, всё очень просто, предсказуемо, избито и даже банально, но вот подача…
В одной из школ неблагополучного дублинского квартала, на курсах итальянского языка, собралась весьма разношерстная компания, которую возглавляет добрая старушка-фея, прибывшая из солнечной Италии, с острова Сицилия. Обычные занятия вскоре перерастают в нечто большее, курсы и финальное путешествие в «вечный город» объединяют сердца, исцеляют от душевных ран и одиночества, дарят подопечным феи (да и самой фее) простое человеческое счастье.
Читатель попадает сразу в две, совершенно разные страны – Ирландию и Италию, причём каждая из них описана так ярко, сочно, живо, что просто невозможно оторваться от невольного путешествия. И пусть любимый Дублин выглядит холодной, неуютной, серой громадой, а Италия залита солнцем, переполнена красотой, добром и счастьем, не суть важно. Роман наполнен мудростью, позитивом, верой в лучшее, ценность книги состоит в том, что Мейв Бинчи через книжные строки, при помощи совершенно примитивных персонажей и ситуаций, вкладывает в читательскую душу крохотный кусочек солнца, дающий длительное ощущение тепла и счастья. Я была поражена, когда, выставляя оценку книге, не задумываясь, поставила десять баллов из десяти.25202
be-free9 января 2012 г.Читать далееЯ уверена, что каждый из нас знаком с представителями ирландской литературы: Оскаром Уайльдом, Бернардом Шоу (хоть их и относят к английским писателям,об их происхождении нельзя забывать), Джеймсом Джойсом. Но современных авторов как-то так сразу и не вспомнишь. Теперь в моей читательской коллекции есть имя Мейв Бинчи.
Что может объединять одинокую богатую женщину, слабоумного пожилого портье, прислужника бандитов, начинающего банковского служащего, молоденькую красоточку, заядлого футбольного болельщика и еще три десятка человек? Конечно, уроки итальянского языка (конечно - в том смысле, что это понятно из названия). Эти люди все такие разные, но еще сильнее разнятся причины, которые привели каждого из них на курсы в бедный район Дублина. Приготовься, читатель: Бинчи собирается тебе рассказать в подробностях о судьбе десятка учеников.
К сожалению, хорошее впечатление о книге, которое начало складываться с первой части, было постепенно разрушено к концу. Как-то слишком уж затянулась книга. Тем более, что уже с середины понятно, что "Уроки итальянского" из разряда женских романов, в котором, и к гадалке не ходи, будет "супер-мега-хэппи-энд". А так все удачно начиналось. Но на описании третьего героя уже понимаешь, что он чем-то неуловимо похож на предыдущего, а предыдущей на первого. Все они добрые, ответственные люди. Пусть даже где-то глубоко внутри. И всех их ожидает любовь и свадьба. Мне кажется, что на десяток главных героев две случившиеся свадьбы, и две ожидаемые - это все-таки перебор даже для "хэппи энда".
Единственное, что порадовало, это некоторые описания Рима. Не то, чтобы они очень красочные или слишком удачные, но поскольку мне довелось побывать там буквально год назад, а воспоминания еще свежи, приятно было ходить по улицам "вечного города" вместе с героями. Но это случайность, а не заслуга автора.
Кстати, книга отдаленно напоминает романы Фэнни Флэгг. Но у Бинчи все-таки получилась намного безынтереснее и предсказуемее, чем у американской писательницы. В общем, "Уроки итальянского" на любителя. А ведь название так и навевает мысли об "Уроках французского" Валентина Распутина. Увы.
25104
vitac1 декабря 2014 г.Первая моя прочитанная книга от Мейв Бинчи.
Восторг!
Так плотно эмоционально насыщенная книга. Не ожидала.
Разные люди, возрасты, жизненный опыт, образование - и всех объединяют курсы итальянского.
Каждый человек - большая Вселенная, разгадать которою так хочется ...
А ключ к разгадке один - ЛЮБОВЬ и УМЕНИЕ СЛЫШАТЬ.24134
AppelgateNurserymen25 августа 2025 г.Очень теплая история
Читать далееПрекрасный вариант для чтения в выходные дни. Спокойное повествование. Интересные судьбы героев.
Главная героиня - Синьора, как ее называли, когда она жила в Сицилии. Самоотверженно шла за любимым человеком, в ущерб себе, своим интересам. Даже когда все пошло не по плану. И жизнь ее любимого кардинально поменялась, она старалась быть рядом, несмотря на пересуды, отрекаясь от собственного я. Лично я бы так не смогла. Но видимо, это была любовь до самоотречения
Так уж получилось, что Синьере пришлось вернуться в родные пенаты, но жить у своей семьи она не захотела. Надо сказать, что семейка та еще у нее была. Но, как говорится, родителей не выбирают.
Чтобы как-то сводить концы с концами, Синьора ищет работу. И находит ее в школе - ведущей курсы итальянского языка.
Именно на этих курсах пересекуться все герои повествования. Мы узнаем история каждого обучающегося.
Начиная с Эйдана Данна, учителя латинского языка. У него свои семейные проблемы, натянутые отношения с женой, выросшие дочери на него внимсания фактически не обращают, живут своей жизнью, сам он чувствует себя никому не нужным, а тут еще так долго ожидаемый пост уплыл из-под носа.
Подробно узнаем историю самой Синьоры.
Ну и истории записавшихся на курсы Лу и Фиону, Билла, Конни, Лэддии, Кэти,
А чего стоит пара Грания и Тони Обрайн...
Больше всего я переживала за Конни. Ее взаимоотношения с мужем. И вот же казус - мужа ничему не научил первый провал, обычно люди выводы делают, а тут сработала пословица - горбатого могила исправит.
Удары будут сыпаться на Конни еще не раз, вплоть практически до конца произведения. Такое впечатление, что эту женщину преследует злой рок.
История Лу - это про то как увлечение итльянским языком фактически не дало разрушить парню, связавшемуся с криминалом, жизнь.
У Фионы очень сложная судьба, она психологически была сломлена, но ничего, нашелся человек, ради которого она изменилась, я думаю, ценой невероятных усидий.
Семья Билла - самая что ни на есть простая. Он много работает, чтобы помогать родителям с "особенной" сестрой. Сестру он любит и понимает, что никогда не оставит. А вот девушка ему досталась та еще.
Нет ни одного человека из записавшихся на курсы, у кого не было бы проблем. Но все вместе они собрали отличную команду. А благодаря Сеньоре еще всей группой посетили Италию, и там тоже не обьошлось без сюрпризов.
Вполне себе интересная история.23422
shurenochka23 января 2019 г.Читать далееПовествование к середине начало утомлять. Первая глава потрясающая, а остальные как-то выглядят ,по сравнению , неестественно и ненатурально... Довольно легкое чтение, но все эти персонажи какие-то утрированные и преувеличенные во всех человеческих качествах. Их жизнь расписана с пафосом и высоким слогом, хотя на самом деде ничего из себя не представляет . А действительно тонкие и острые моменты как-то прошмыгивают перед нами , как нечто обыденное. Впрочем, может так и надо...
И еще сложилось впечатление, что в Дублине все друг друга знают и это такая маленькая деревня. Хотя , говорят же, что мир тесен. Может так и есть....23596
Klena_Til9 октября 2018 г.Читать далееКакая хорошая книга! Такая светлая, добрая, вдохновляющая. Она влюбилась меня в себя с первых строк, читать было огромным удовольствием. Хотелось погружаться в книгу ещё и ещё.
Это книга о переплетении судеб. О любви и дружбе. О семье и о предательстве. Она просто о людях, о жизни и всем прекрасном и не очень, что есть в ней.
Все начинается с Эйдана Дана, учителя латыни, который очень надеется занять пост директора школы, в которой проработал всю жизнь.
Эта книга собрала в себе зарисовки из жизни простых ирландцев и они покорили меня. Мир тесен, случайности не случайны и даже обычный поход в кафе может перевернуть всю вашу жизнь!23443
Katzhol19 сентября 2018 г.Читать далееКнига такая тёплая и увлекательная. Она пришлась по душе и попала в настроение. Автор с такой любовью пишет про Италию и обо всём, что с ней связано, что захотелось выучить итальянский язык.
В Дублин из небольшого сицилийского городка возвращается Нора. Большую часть жизни она провела в чужой стране среди незнакомых людей, со стороны наблюдая за жизнью любимого мужчины. В Италии её называли Синьора, это стало её вторым именем. В Ирландии Нору никто не ждет, она давно порвала отношения с родными. Но Синьора – удивительная женщина, она уверена, что всё будет хорошо, она не сдаётся и судьба дарит её подарок – работу мечты – преподавание на курсах итальянского языка.
Курсы итальянского языка объединили абсолютно разных людей. Банковский служащий и его легкомысленная подружка, школьница и парень, замешанных в криминальных делишках, менеджер универмага и водитель, обеспеченная светская дама и ночной портье. Каждый из них преследовал свою цель, когда записывался на курсы, но Синьора смогла не только сплотить их, она изменила их жизни. По сути, курсы стали своеобразной отдушиной для каждого из героев.
Герои прописаны очень тщательно. Они – не хорошие и не плохие. Они – реальные, сложные, многогранные. Каждый со своим прошлым, ошибками, проблемами, разочарованиями, печалями, радостями, успехами, достоинствами и недостатками. На первый взгляд у них нет ничего общего, но их жизни связаны незримой хитроумной паутиной.
Книга интересная и атмосферная. Изначально меня немного напугал её объём, а первые страницы показались скучными и нудными. Но я рада, что не бросила её, потому что потом, когда привыкаешь к стилю автора, от романа невозможно оторваться. Возможно книга слегка наивная и романтичная, но это совсем не недостаток. Напротив, в прохладные осенние дни хочется таких вот уютных, жизнеутверждающих книг.
23384