Evening Class

Настолько разные люди могут заниматься одним делом так пылко.
Вот и персонажи книги, а их тут человек десять, совершенно не похожи друг на друга и ситуации в жизни у них очень разные, но все они любят уроки итальянского и с нетерпением ждут поездки.

Признаюсь, первая глава от лица учителя Эйдана меня не увлекла, но как только она закончилась и началась история Синьоры, сюжет начал закручиваться, так что я даже оглянутся не успела как дошла до конца книги. Но вот в конце, кстати, обилие персонажей начало подводить и как-то даже впечатление испортило.. Слишком много Билли, Барри, Лу, Ледди...

На первый взгляд герои действительно разные, но их судьбы переплетаются и зависят друг от друга.
Не могу сказать, что все герои мне понравились, но я однозначно выделю Фиону. Эту девушка очень изменилась и ненавязчиво помогла измениться другим. И Конни, женщина, державшая свою семью как могла, вот только муж подвёл..

Атмосферу Италии я не ощутила, даже в поездке. Но, в целом, книга понравилась.

Очень разнообразные впечатления оставила после себя эта книга. Прочитав первую главу о переживаниях отца, который чувствует себя одиноким в счастливом на вид семействе и глядя на увесистый томик книги, сразу подумалось, что далее предстоит нудное и сопливое чтение. Заранее скажу, что ничего подобного не произошло. Но и не было ничего захватывающего и каких-то динамичных поворотов сюжета, потому что их тут и быть не должно.
У этой книги множество главных героев, жизнь которых уже сложилась и у многих отнюдь не прекрасно. Но вот об этом и пишет Бинчи, что даже если в жизни случился совсем не хэппи-энд, если есть желание, всё всегда можно исправить в лучшую сторону. Для героев такой выход не открытие, как оказалось, многим просто не хватало простого шанса что-то исправить. И этим шансом становятся уроки итальянского языка в старой дублинской школе, поначалу имеющие очень сомнительный успех.

"Уроки итальянского" все же больше женская проза и не потому что в сюжете отдано много внимания любовным отношениям. А скорее потому, что он весь состоит из эмоциональных переживаний, чувств, множества моментов проявления сентиментализма и идеализма. Повествование ведется ровным и спокойным тоном, что если не вникнуть в сюжетную линию, может показаться занудством. В этой книге нет смысла предугадывать что-то наперед, ее окончание предсказуемо и опять, это не минус, просто вся прелесть именно в этих разных судьбах героев, в их прошлом, за которыми действительно очень интересно следить и можно увидеть, что же их всех привело на урок итальянского.

Дублин в исполнении Бинчи получился довольно тесный, жизненные пути всех героев так или иначе пересекаются между собой, они часто проходят мимо друг друга чуть ли не сталкиваясь. Может быть, таким образом Мейв Бинчи хотела показать, что все эти многочисленные персонажи - люди одного круга, хоть и разных возрастов и социальных положений, но у них один путь? Все они, эти герои, по сути хорошие люди, просто под грузом собственных проблем и переживаний, забыли как радоваться жизни и просто получать от нее удовольствие. И поэтому эта книга, очень добрая, светлая, пропитанная искренней верой и пожеланием всем большого человеческого счастья.

Если сказать о впечатлениях вкратце, то будет примерно так: теплая и уютная книга, но не несущая в себе ровным счетом ничего оригинального. Нет в ней ни какой-то захватывающей истории, ни особенно интересных характеров, она не заставляет вас переживать или задумываться о чем-то... В общем, ничего такого. И оценка, вероятно, была бы ниже, но за время прослушивания (а книжка не самая короткая) я удивительным образом привыкла к ней. Даже, можно сказать, привязалась. И теперь у меня просто не поднимается рука поставить ей ниже четверки.

А все потому, что, несмотря на все вышесказанное, скучно мне не было. Да, "Уроки итальянского" вряд ли поразят вас неожиданными поворотами сюжета, интригой или напряженными моментами, но они на это и не претендуют. Они просто обволакивают вас музыкой итальянских слов и как-то незаметно погружают в незамысловатые истории множества людей.

И почему-то становится уже неважно, что в книге полно каких-то не слишком правдоподобных моментов.

Даже не очень важно, что какие-то линии и вовсе притянуты за уши. Почему-то не хочется "цепляться" и слишком уж заострять на этом внимание. Эту книгу просто приятно читать/слушать и все тут.

А поначалу мне казалось, что книга станет для меня мучением. Прослушав главу, посвященную Эйдану Данну, я решила, что все в этой истории ясно и ждать от нее уже ничего не приходится, и только недоумевала: о чем же автор собирается рассказывать еще пару десятков часов? Настроившись на долгое и утомительное пережевывание соплей и переливание из пустого в порожнее, я была приятно удивлена.

С каждый следующей историей я все больше привязывалась к этим людям. Их судьбы причудливо переплетаются, и, по воле автора, жизнь каждого благодаря этому в чем-то меняется к лучшему. Кто-то начинает понимать, чего же на самом деле хочет от жизни, кто-то наконец принимает важное решение, кто-то обретает друзей, кто-то раскрывает тайну о своих родителях и учится это принимать, кто-то (да даже почти все, если честно) встречает свою любовь (ну как же без этого). В каждой истории по отдельности - ничего особенного, но все вместе мне даже понравилось. Хоть и с оговорками.

Герои разные: молодые и не очень, с разным социальным положением и уровнем дохода, уверенные в себе и застенчивые, серьезные и легкомысленные, открытые и "себе на уме" ... Но вот глубины их характерам явно не хватало, какие-то они не то чтобы совсем картонные, но с картонным привкусом однозначно. И истории их... вроде и интересные, но очень уж предсказуемые и все это мы уже где-то видели. Да к тому же все конфликты и проблемы разрешаются, как правило, настолько легко и быстро, что переживать и начать не успеешь, даже если захочешь.

А все-таки что-то во всем этом есть. Конечно, книга "на один раз", но этот один раз ее можно прочитать с немалой долей удовольствия. А если к тому же вы неравнодушны к иностранным языкам, то можете попутно выучить несколько итальянских фраз. Вдруг пригодятся :)

Очаровательная и уютная книга, люблю такие простые жизненные истории. В ней нет ничего сверхзахватывающего, нет особых интриг и лихих поворотов сюжета. Но читать было совсем не скучно, спокойно и успокаивающе.

Герои очень разнообразные, молодые и не очень, из разных слоев населения, с обидами и разочарованиями. Но жизнь различными путями свела их в одном месте – на курсах итальянского языка. Все они пришли на курсы со своими целями, но этот колоритный и темпераментный язык сплотил их и подарил каждому частичку счастья и надежды.

История простая и очень мягко преподносит простые истины, что в любом возрасте можно встретить любовь, найти увлекательное занятие, которое раскрасит жизнь в яркие краски, не нужно бояться перемен и опускать руки. Люблю, когда книга оставляет теплое и приятное послевкусие.

С этой цитаты из книги я хочу начать свой отклик на прочитанное произведение.
Бинчи Мейв начинала,как учитель, журналист и продолжила как
писательница книг,затрагивающих на примере простых людей сложные социальные темы.
Книга построена так ,что все ее девять глав посвящены самым харизматичным участникам курсов по итальянскому языку.
Вообще -то группа состояла из сорока двух участников, и в таком составе после их окончания они направились на экскурсию в Рим.
Жизненные пути " учеников" так или иначе на уроках итальянского пересеклись и завязались в новые знакомства , сложившись в новые узоры мозаики судеб.
Надо сказать , в лучший и более светлый вариант из возможных, благодаря замыслу Бинчи Мейв показать семью и школу , вообще образовательный процесс, как очень важное и ценное для общества.
Первые главы посвящены учителям, ставшими основателями курсов: преподавателю латыни Эйдану и романтически настроенной Сеньоре ,приехавшей из Италии,куда она отправилась к своему любимому мужчине , а оставила там двадцать пять лет своей жизни.
Именно она после возвращения домой в Дублин, и пройдя через
все возможные варианты в поисках
работы, нашла ее в общеобразовательной школе как педагог в вечерней школе итальянского языка.
Бинчи Мейв предлагает нам окунуться во внутренний мир разных по своему статусу, возрасту и
сфере интересов людей.
Это и самая обеспеченная женщина
Ирландии ( Кони),кстати, очень поучительный пример порядочности
красоты и логики.
И в противоположность уже сложившимся зрелым женщинам - молодежь( Кетти). О том , что интересует и к чему стремится.
Бывший уголовник ( Лу) и проблемы женского насилия ( Фиона) .
И вот ,на примере всех этих непростых характеров и сложных человеческих судеб раскрываются
портреты участников группы,которые
решили как-то разнообразить свою
жизнь и пойти изучать итальянский
язык.
Спасибо за такое доброе,поучительное произведение, ориентированное на то,чтобы думать ,учиться , развиваться.
А ещё ,во время путешествия этой
неординарной группы туристов по Риму- ирландцев,изучающих итальянский , я часто сама обращалась к инету, чтобы погуглить достопримечательности Рима,знаменитую Пьяцца Навона и окрестности.
Жизненно,легко, оптимистично!

Крайне противоречивые чувства вызвала книга. С одной стороны, она прекрасно написано. С другой - это какая-то имитация жизни. Причем, не в плохом плане. Речь о том, что книга фактически сборник разных судеб, которые сплелись воедино благодаря вечерним курсам итальянского языка. Сквозной сюжет здесь минимален, хотя вроде и есть.

Я бы сказала, что это новеллы. Каждая глава - новый персонаж. И нам показывают не его в моменте. А его жизнь полностью. Все важное. Все, что привело его в ту точку, в которой мы его поймали.
Есть элемент саспиенса, есть элемент загадки. В целом за происходящем следить интересно, но читать надо в стабильном состоянии. За счет того, что мне книга в руки попала в момент, когда я ощущала себя не очень и физически и психологически, читать было тяжеловато. Но интересно.
Я думаю, книга понравится тем, кто любит добротные романы и тем, кто любит в тексте не динамику, а фактуру. Вот любителям фактуры она понравится очень даже.

Простите за такую лаконичность в отзыве, но в текущем состоянии сказать больше нечего. Книга - хорошая! Я бы рекомендовала сунуть нос в демонстрационный отрывок и определить, в текущий момент нужна она вам или нет. К сожалению, легкости она не дает. И света, как "Шоколад", тоже не дает.
"Уроки итальянского" - это концентрированная жизнь. И жизнь, лишенная романтического флера. Хотя и заканчивается все нормально)

Не знаю, зачем я это дожевал. До конца ждал, что Бинчи как то вывернет, в финале все более-менее встанет на свои места и я скажу себе - "Аааа, вот зачем я пережевывал эту тягомотину и потреблял эти сопли в сахаре!"
Но нет, чуда не произошло. Мне, конечно приходилось попадаться, когда, начитавшись восторженных отзывов, я начинал читать и мои брови скидывали панамку с головы, как было с некоторыми творениями Арма Косты. И здесь опять угодил в ту же ловушку.
Не, история задумана неплохо, даже написана и переведена на пять. Но герои! Главный персонаж, редкостный зануда и ботаник, уверен, что его сделают директором школы "ведь он этого достоин". И когда выбирают нормального чувака с железной хваткой, то "аааа, как они могли, он же курит, пьет и трахает молоденьких!" Другая, поперлась из Ирландии в Италию за чуваком, который сразу сказал, что он женится на другой, и она ему не нужна. Но нет, это любоффф и надо потратить 26 лет своей жизни, сидя и пялясь в окно, как ее любимый женится, растит детей, ходит с семьей в церковь, лишь изредка пробираясь к ней ночами...Порвать отношения со всеми родными, просрать свою жизнь ради непонятно чего и вернуться почти пятидесятилетней, с голой ж... и ветром в голове домой, как то доживать эту жизнь. По мне, так это психиатрия. И тут таких героев со свернутым восприятием мира, каждый первый. Относительно нормальными кажутся только новый директор школы и аутичная сестра Билла. Ну и несколько третьестепенных персонажей. Они хотя бы оказались достаточно привычными типажами, без психиатрических вывертов. И все это дается с таким умилением и сюсюканьем, что периодически становилось тошно. Я правда, сам себе удивляюсь, зачем я это прочел?
Все, пойду, пороюсь, лучше какого-то героического фэнтези перечитаю, типа Сапковского или Желязны. А то уж очень приторно все и соплями заляпано.

Что мне хочется сделать после прочтения этой книги:
А) выразить огромную благодарность нашему преподавателю греческого языка за то сколько сил он вкладывает
Б) поехать в те места, где говорят на греческом
В) да-да, выучить итальянский
Г) обнять всех своих родных и близких людей.

Да, после прочтения этой книги я утомилась, но в хорошем смысле этого слова. Я в самом начале ничего не понимала, причём тут школа, причём тут история Синьоры, и только потом всё соединилось в единый пазл. И мне это действительно очень понравилось, потому что жизненно, потому что душевно, потому что такое бывает в реальности. Как один человек может изменить абсолютно всё, в том числе и мир вокруг себя. И эта книга отвечает на самые разные вопросы, начиная от того, как строить своё семейное счастье и заканчивая тем, для чего мы учим языки.

А ведь это действительно интересно. Для чего человек учит, например русский язык или там английский, немецкий и так далее. Для кого-то это язык его близких, кто-то хочет попасть в языковую среду, улучшиться в работе и так далее. После этого каким-то нелепым становится изучение языка в школе и вузе, так же как нелепым становится изучение языка, чтобы перед кем-то хвастаться. Или ты любишь язык и проникся душой или незачем его изучать. Жаль, что в наше время всех заставляют делать какой-то выбор, а не, потому что лежит душа. Мой вам совет – учите то, что вам нравится и тогда жизнь станет ещё более красочной.

Касаемо отношений между людьми, то тут ещё интереснее. По-моему тут нет темы, которую бы эта книга не охватила. И вот здесь как раз всё реальное и настоящее. Есть и сумасшедшие мамаши, есть и распавшиеся семьи, не говоря уже о матерях одиночках и трудных подростках. Это универсальная книга, которая позволяет взглянуть на свою жизнь иначе. Я бы даже её приблизила к книгам по психологии, правда. Мне понравилось постепенное «скругление» всех историй в одну единую историю, в одну группу. Этого действительно сложно добиться, учесть, что все персонажи разные. И прекрасно, что единый сплочённый коллектив позволил осуществиться ряду чудес. Единственный минусик в том, что под конец автор подустала, она больше внимания уделила историям, и они ощущаются как реальность, а вот финал он сказочный, а это немножечко не совместимо. Это было моё первое и думаю что не единственное знакомство с автором. Спасибо ей за это.

Я хоть и прочитала не так много книг автора, но с уверенностью могу назвать Мейв Бинчи одним из любимых авторов. Ее проза о таких же людях, как мы сами. Как сказала одна моя знакомая, конкретно эта книга - что-то среднее между Бакманом и Катей Качур. И я с этим абсолютно согласна. Здесь нет того нерва, что есть у Бакмана, но есть истории о людях, о разных богатых и бедных, умных и не очень, с детьми и без детей. И получается, что проблемы есть у всех. И они плюс-минус похожи. Неважно, сколько денег у тебя на счету и неважно, где ты родился.

В этой книге много главных героев и каждому посвящена отдельная глава. А начинается все с Эйдана, учителя латыни, который ждет, что скоро станет директором старой, потрепанной школы. Но у него есть соперник. Практически его ровесник, ловелас, который рассказывает, с кем провел ночь и сколько выпил. Но вот что интересно: дети этого учителя почти боготворят, на уроках всегда тишина и здороваются даже с уважением. Почему так себя не ведут с Эйданом?
А еще у учителя есть две уже взрослых дочери и жена. Но семья это только на бумагах. На деле у них уже нет ничего общего. Поэтому Эйдан боится поделиться, что на место директора у него есть соперник.

Синьора, как ее все называли. Женщина, которая бросила все в своей родной Ирландии, родителей, сестер и уехала за женатым мужчиной в Италию. Что поделать, такая любовь. Здесь конечно у меня есть к ней вопросы. Да и к мужчине тоже. Зачем тогда жениться, если любишь другую? Что это вообще за ситуация, когда ты и женат и по соседству живет любовница, которая добровольно поставила крест на своей жизни. Что за неуважение и к жене, и к любимой женщине? Но Синьора сама выбрала такую жизнь. Тем не менее человек она прекрасный. И когда приходит время возвращаться в Ирландию, она ее знает, как ей заработать денег. Волею случая она становится учителем Уроков итальянского, которые организовал тот самый Эйдан.

А дальше идут главы от нескольких героев, учеников уроков итальянского. И они все такие разные. Кто-то вырос в полной семье, кто-то нет. У кого-то есть деньги, средний достаток, кто-то на эти курсы тратит последнее. Но они все очень увлечены уроками. Синьора оказывается прекрасным учителем. И о каждом из главных героев: Конни, Лу, Кэти, Билл, Фионе рассказывается подробно, что произошло в их жизни, какой момент стал ключевым и к чему все приведет.

И с каждой новой главой ты будто бы начинаешь новую книгу, но ты понимаешь, что в конце этой главы все снова придет к этим самым урокам итальянского. И это так интересно. Нет такого чувства, что от героев устаешь или тебя кто-то очень сильно бесит. Даже если и бесит, то не так уж и долго. Скоро следующий герой.

Книга очень теплая, уютная. Идеально подходит для чтения в любое время года. Повествование неспешное, но книга не надоедает. Как по мне здесь прекрасно все. И я хотела поставить высший балл, но мне не хватило эмоций, которые через край. Это либо слезы, либо нереальный гнев на героя, либо смех и т.д. Здесь все же все ровненько без всплесков.

Вот очередная санта-барбара.
Ну согласна - читать приятно, даже иногда было интересно.
Но какое же мыло. Она любит его, он любит ее, ее отец против, потому что кандидат в зятья - его соперник.
Другая всю жизнь смотрела, как ее возлюбленный живет с женой.
Третья... и далее набирается 42 человека в автобус до Италии. И характеры их настолько однобоки - красавица, клерк, бизнес-леди, деревенский дурачок, трудный подросток, зубрилка из школы. Да и сюжетные линии - где-то я уже читала про фригидных леди и мать, воспитывающую дочь как сестру.
Все бы было бы на троечку, если бы не одно "но". Это Ирландия. Которая не Англия. Ну спасибо, мисс Бинчи, в моем списке мест, где я бы хотела бы жить убавилось на один город.