Я исповедуюсь

Чтобы начать, хочется использовать неточную цитату Льва Толстого о "Войне и мире": "Чтобы рассказать о чем роман, я должен написать его еще раз".

Это первый роман Жауме Кабре, который я прочитала. Я в удивительном состоянии эйфории от того, что это современный автор. Я уже и не надеялась найти что-то настолько глубокое в современной прозе.

В центре романа (формально) история Адриа Ардевола - одаренного мальчика, молодого человека, мужчины. Его отец - владелец антикварной лавки, мечтающий сделать из сына выдающегося юриста с высочайшим уровнем интеллекта. Мать же придумала свою мечту: сын - виртуозный скрипач. В итоге, Адриа становится ученым, изучающим филологию и философию. Роман раскрывает нам историю жизни героя от детства до самой смерти.

Помимо основной сюжетной линии в романе есть, так называемые, параллельные линии, которые концептуально связаны с основной. Здесь мы видим и проблемы холокоста, и ужасы эпохи инквизиции. Причем автор тонко подчеркивает сходство этих явлений.

Проблема геноцида тесно связана с главным героем, поскольку его возлюбленная - Сара - к которой и обращается Адриа, принадлежит еврейской семье, подвергшийся гонениям. В романе подчеркивается связь земного и божественного. Ставятся вечные вопросы о добре и зле, о существовании божественного начала. Ярко выражена проблема, так называемого, безразличия Бога. Если он есть, как он может допустить все то зло, что есть на свете. И в чем суть зла? Откуда оно берется? Возможно, виной всему сами люди.

Объединяет все сюжетные линии уникальная скрипка известного мастера Сториони. Именно перемещения скрипки мы наблюдаем на протяжении всего романа.

Текст вызывает огромное количество эмоций, мыслей. Написать развернутый отзыв довольно сложно. Понадобится, пожалуй, листов 10 исписать. Я не буду выдавать слишком много информации. Я просто скажу: "Это лучшее, что я прочитала из современной прозы за последние 5 лет".

Эта книга похожа на разрозненную мозаику - сложную,со множеством цветов и оттенков ,которые только в конце более менее сложиться в нечто подобное пазла...Ее совсем непросто читать и если вы только планируете ее читать,то мой совет не в электронном виде однозначно и возьмите блокнот с ручкой и записываете персонажей хронологию...Просто с наскока боюсь ,что невозможно будет ее прочитать.
Хорошая ,очень интеллектуальная проза ,расширяющая читательские горизонты...

Объяснить, хотя бы в нескольких словах, о чём эта книга просто невообразимо. Перед вами откровенный личный дневник рассказчика. Калейдоскоп из аллюзий и парафраз. Многостраничный роман с пугающе длинным списком действующих лиц и сносок. Настоящий кошмар для читателей с рассеянным вниманием. Местоимения, места, имена и века часто не разделены даже знаками препинания. Не вздумайте лишний раз моргнуть или попытаться отхлебнуть остывающего чайку – есть риск упустить нечто, что впоследствии поможет собрать вам этот пазл воедино.

Полиглот и философ, Адриа Ардевол, посвятивший жизнь получению новых знаний, берется за свою автобиографию, когда врачи ставят ему неутешительный диагноз. Человек, обречен на деградацию мозга и почти полную потерю памяти. Ему совершенно некогда делить поток сознаний, все свои мысли он претворяет на листах здесь и сейчас. Таково значение исповеди. Так он вручает поколениям историю о себе, своей жизни, любви и женщине, память о которой он так стремится увековечить.

Юный Адриа учит десяток языков, терзает скрипку, и прячется за диваном в кабинете отца в компании игрушечных индейца и шерифа, чтобы подслушивать страшные секреты взрослых. Отцу Адриа есть, что скрывать. Сменив католическую сутану и начав толковать доктрину, оправдывающую наличие зла при добром Боге, он плавно становится атеистом. В повседневной жизни же он успешный антиквар и хозяин магазина, чьим главным приобретением стала раритетная скрипка Сториони. Именно скрипка связывает всех главных героев истории, и все события: пожар в средневековом Пардаке, эпоху великой инквизиции, нацизм и детей страдающей Европы, Вагнера и Пагиса, римских голубей и нераскрытое убийство французского композитора 18в Леклера. Несколько веков истории Европы. История европейской мысли. Такой хаос идей и декораций, как нельзя лучше отражает иллюзию, что книга написана человеком с умирающим мозгом. Уже больной Адреа путает когда-то прочитанные истории со своей жизнью.

"Бога нет", ─ эта фраза повторяется в книге бесконечно, однако для Адриа Ардевола нет и дьявола, на козни которого человечество списывает свои грехи. Для автора это вопрос не веры, а ответственности. Подобно Дэвиду Линчу, возродившему в своем кино настоящее зло из огня, Ж.Кабре говорит о зле, которое творится на Земле, начиная со времен сотворения мира:за высокими стенами католических монастырей,колючей проволокой немецких концлагерей,глинобитными стенами мусульманских селений. Если Бог есть любовь, откуда в мире столько зла? Почему Бог позволяет творить его человеку, ведь человек всего лишь орудие, - спрашивает Адриа, посвятивший жизнь изучению природы зла.А его исповедь становится исповедью не одного персонажа, а всего человечества сразу.

5/5. Книга, которую вам точно следует перечитать…, когда вам снова захочется исповедаться.

Mea Culpa

В этой короткой фразе заключёны все нити сюжета данного произведения. Долго присматриваясь к этой книге, слушая многочисленные отзывы на неё, отчего-то часто натыкаешься на определение "сложная литература" и "нелегкое чтиво", что мгновенно меняет твоё отношение к книге, почем зря. Если ты читаешь этот отзыв, о дорогой будущий читатель данного произведения, то знай, что книга не так сложна, как может показаться на первый взгляд. Да, в произведении много рек и дорог, которые сливаются в один общий смысл, который нет желания вам раскрывать, ведь подобный данному поток букв должен побудить вас прочесть эту книгу, а не узнать ее краткое содержание. Если в процессе чтения вы столкнетесь с непониманием как всё сплетется воедино, то не переживайте попусту, могу вас заверить "на берегу", что если и после прочтения вы отойдете на некоторое расстояние, как художник, только что закончивший писать картину, то увидите прекрасное и целостное творение, где нет места алляповатостям, где царит сложность и многогранность, которая заставить вас вглядываясь в отдельные штрихи картины, задуматься над собственным настоящим, прошлым и будущим. Ты не видишь этих несмелых мазков кистью, читатель? Тогда отойди немного подальше, да, да, вот сюда. Посмотри, это же целая эпопея о смысле жизни, искусстве, творчестве, истории и, конечно же, о любви и еще раз о любви. Все произведение пропитано любовью и виной, большим и сплошным чувством вины. Но не думай, что всё произведение в силу этого будет как самобичевание. Это скорее самообличение своей жизни, исповедь. Тебе не будет скучно, друг. Я обещаю.

Уважаемые книголюбы, читайте Эту книгу только если Вы действительно готовы посвятить ей много времени, эмоций, сил и так далее.... "Я исповедуюсь" - очень тяжелая книга. Не буду врать, я ее не поняла даже наполовину...
Столько сюжетных линий, столько переносов в другое время и притом не понятно: что к чему. Поэтому, не могу сказать, что автор мне понравился. Концовка - вообще в каком-то тумане.
Адриа Ардевол, главный герой, вызывает симпатию, но иногда его поступки нелогичны и читатель еще больше теряется в романе, который как-будто только для того и создан.
Роман, в книжном смысле, безусловно шикарен! Оформление и само повествование как бы говорят нам, что данная "исповедь" относится к литературной элите. Только вот от этого не становится легче или понятнее сюжет и сам процесс чтения.
В общем, хотите очень напрячь мозги и вникать(!) в то, что читаете - то рекомендую, если просто отдохнуть - лучше не надо, пожалейте и книгу и себя.

Ода из лучших книг, прочитанных за последнее время. С литературной стороны эта книга — действительно книга написанная в XXI веке о XX-м. Кабре смог сохранить в своей книге лучшие традиции европейской литературы XX века: рефлексию и неспешность Пруста, эрудированность, увлекательный сюжет и любовь к родным местам Эко, романтику и ужасы войны Ремарка и, наверняка, еще многое-многое, что мне еще предстоит открыть для себя в этой книге, когда я вернусь к ней в следующий раз, а я уверен, что обязательно это сделаю.
Походу чтения все время жалел, что не имел с собой кучи закладок, которыми все время хотелось отметить для себя что бы я хотел увидеть, прочесть, послушать из упомянутого автором. Несмотря на непросты характеры и судьбу героев хочется видеть в них образец для себя, стремиться к нему.
Забавно подмечать в героях свои собственные страхи, странности, например, болезненную любовь к бумажным книгам, и многое другое, гораздо более личное.
При чтении я чувствовал, это исповедь не только Кабре и его героя, но именно, в полном смысле, это «Я исповедуюсь».

Трогательная исповедь больного человека, обстоятельное письмо к любимой, история о необычных людях и необычных вещах. Люди и вещи --вот центральная тема книги. Стремление обладать вещами и людьми, умение выбирать между любовью к людям и вещам. На протяжении веков ничего не меняется. Люди предают, люди страдают, люди ищут утешение в обладании дорогими прекрасными вещами. Цепляются за них, строят свою жизнь вокруг них (вспомнить даже Сотворение мира Адриа). Об этой книге немало самых разных отзывов и она однозначно не оставляет равнодушным. Хотя называть ее интеллектуальным романом в голову не приходит, но оценку 5 ставлю не задумываясь. Сюжет, сотканный из множества событий, происходивших в разные эпохи и с разными людьми, неизбежно увлекает читателя и до последних страниц держит в напряжении. Признаюсь, однако, что в какой-то момент мне казалось, что автор искусственно роман удлинил и затянул. Еще я читала роман в переводе, и язык мне не очень понравился, хотя оригинал может такой же. Я его не рискнула читать из-за путанного повествования.

Как описать музыку? Даже если отложить все условности и сделать эту попытку, то результатом будут лишь слова, возможно красивые и трогательные, но слова. Те струны души, которые затрагивает музыка, у каждого свои. У каждого своё восприятие, связанное как с пережитым прошлым, так и настоящим. Эта книга - концерт для скрипки с оркестром. Слушать, и пережить все взлеты и падения, надежды и разочарования, боль и радость, страсть и горе... возможно только самому. Это трудная, но такая прекрасная "музыка".

Я явно пропустила то время, когда все читали Жауме Кабре и добралась до него только сейчас. Роман - воспоминания, жизнеописание Адриа. Он владеет 13 языками и свободно говорит еще на 6 языках. Впечатляет? Сейчас ум Адриа поврежден болезнью Альцгеймера, поэтому воспоминания его немного путаются и перескакивают из одного пласта истории в другой. Из Барселоны в Рим, из Парижа 17 века в Нацистскую Германию. Читать из-за этого было довольно сложно, особенно вначале, потому что эти временные пласты ничем не разграничены. С новой строки - и ты вдруг в Париже, следующее предложение - описание детства Адриа в Испании.
Это история не только Адриа, но и великолепной старинной скрипки Стариони, имеющей древнюю историю и повлиявшей на жизни многих людей. Но это еще и история сине-белой салфетки, которая также проходит нитью через одну из многих сюжетных линий романа. Салфетка, которую сжимала в руках маленькая еврейская девочка, которая не понимала, зачем столько боли, почему все это происходит с ней. Мужчина, потерявший в один день жену, трех маленьких дочек и тещу. Все что осталось, эта салфетка. Когда читаешь про все эти ужасы в книге Кабре, боль ощущается чисто физически.
Это великая история любви Сары и Адриа, которая закончилась трагически дважды. Трагичное расставание в молодости по вине родителей, воссоединение и второе трагичное расставание в конце жизненного пути.
Это действительно всеохватывающий роман, очень тяжелый, но, тем не менее, великолепный и очень глубокий.

Герой романа - профессор Адриа Ардевол - полиглот, ценитель искусства, библиофил и музыкант, который пересматривает кадры своей жизни и старается запечатлеть их на бумаге, пока они еще живы в памяти. Его детство было одиноким и холодным, в силу того, что родители использовали сына как орудие по удовлетворению собственных амбиций и не дарили даже капли тепла и любви, а юность стала борьбой за собственный выбор.

Адриа не единственный герой романа, его жизнь тесно переплетена с судьбой старинной скрипки Стариони - жемчужины коллекции его отца- антиквара. На протяжении повествования читатель может проследить генеалогию скрипки от момента семян деревьев, из которых она произведена, до наших дней. К судьбе Стариони причастна и испанская инквизиция, и знаменитые музыканты, и офицеры СС. Скрипка не единственный повторяющийся в разных обстоятельствах персонаж, есть еще истории о кулоне, монастыре, клетчатой салфетке и то, как эти истории переплетаются в единое целое просто шедеврально!
Это не легкое приключенческое чтиво, потому что текст романа - отрывки памяти человека, за которым следует по пятам болезнь Альцгеймера, отнимая и драгоценные воспоминания, и возможность заниматься любимым делом - читать книги, изучать языки, писать исследования. Читатель должен быть предельно вдумчивым и внимательным, чтобы не заблудиться в этом потоке сознания, смешивающем эпохи, героев, события.

Автор затрагивает также глубокие и сложные темы: природы творчества, искушения и зла; преступления, наказания и искупления; дружбы, любви, предательства, чувства вины, честности, самопожертвования, гордыни, зависти, подлости, одиночества, судьбы. В общем, прочитав её, невозможно тут же отпустить, книга еще долго поглощает мысли читателя.
Роман как лабиринт, по которому, в поисках выхода, забредаешь в самые темные, глубокие и страшные уголки человеческой души.