Oodates Bojangles’it

Одна из лучших книг о любви, прочитанных мною в последнее время. В центре романа - Мамочка - потрясающая красавица, экстравагантная и эксцентричная, безалаберная и бесшабашная, проносящаяся по жизни в вихре танца, не подчиняясь нормам и условностям общества. В воронку своего торнадо она затягивает всех окружающих, в первую очередь, свою семью. Итак, Папочка - безумно влюбленный в свою жену, он окружает ее удивительной заботой и любовью, он готов ради нее на любое сумасбродство, начиная от планирования очередной коктейльной вечеринки и заканчивая покупкой "замка в Испании" (кто сказал что это просто метафора для чего-то несуществующего???). И конечно, раз есть Мамочка и Папочка, есть и ребенок - мальчик, рассказывающий всю эту историю, выросший в атмосфере любви, фантазий и сумасбродства, но в какой-то момент сталкивающийся с жестокой реальностью, от которой его родители всеми силами прятались в замках своих фантазий под джазовую музыку и песни Нины Симон .
Главная героиня напомнила мне "Z" - Зельду Фитцджеральд, - то ли дело в надрыве, то ли в неистовом желании прожить жизнь наиболее полно, и насладиться каждым ее мгновением . Ну и конечно, дело в джазе. С той лишь разницей что у Оливье Бурдо надрыв заменяется истинной радостью жизни и сумасшедшей любовью, которую невозможно загасить никакими бурями.
Я уже сказала что книга удивительно смешная? Ну во всяком случае, до того момента когда понимаешь что читаешь трагическую историю. Впрочем, даже после этого ощущения депрессии не возникает - так, слезы сквозь смех. И такого удивительного сплава смешного и трагического я не встречала уже давно

Даже немножечко -
Чайная ложечка! -
Это уже хорошо!

Что уж говорить, когда праздник и веселье вытекают из всех щелей, затапливает квартиру, улицу и весь город. Дамы в шикарных платьях, мужчины с сигарами, алкоголь всех градусов и танцы, танцы, танцы. Такой вот бесконечный карнавал.
И каким-то удивительным образом среди этого праздника жизни оказался ребенок. Он не посещает школу, пьет коктейли, курит и ведёт полуночный образ жизни. Не известно сколько ему лет, но можно предположить по возрасту освоения часов со стрелками - не очень много. В общем, соцзащита по нему плачет. К тому же на лицо Эдипов комплекс, хотя для предполагаемого возраста это нормально.
Но не мальчик - главный герой истории. Весь этот карнавал вертится вокруг матери мальчика - Мамочки, женщины мягко говоря экстравагантной, которая создаёт вокруг себя ну просто сумасшедшую атмосферу.

Спасибо переводчику Ирине Волевич за передачу манеры персонажей разговаривать рифмованными фразами. Но из-за этой особенности всю книгу у меня вертелась на уме песенка Винни Пуха, имеющая ту же ритмику.

Прорыдать все утро сегодня никак не входило в мои планы… К тому же, начав читать эту книгу, мне показалось, что кроме романтизации маргинального образа жизни тут ждать нечего. Это было катастрофическое заблуждение.

Книга очень поэтичная, чувственная, страстная и безумная. Эпицентр безумия – Мамочка. Папочка – жиголо и прожигатель жизни безумно в нее влюблен и пытается скрыть от сына душевную болезнь Мамочки. Сынок же видит свою семью совершенно в розовом цвете, как и положено детям, не понимая, что на самом деле творится вокруг.

Но, как и любая болезнь, безумие прогрессирует, а с помощью алкоголя в немереных количествах, делает это довольно стремительно, что чуть не приводят к трагедии. Тут то и вскрываются все карты, и беспечность прожигателей жизни предстает в другом свете.

Мсье автор большой молодец, что не стал растягивать эту историю. Она вспыхнула, закружилась и сгорела как и жизни ее героев…

Очень не однозначная история: то трогательная и нежная, то страстная и безумная до потери пульса. И в тоже время очень трагическая... В начале читатель знакомится с очень любящей семьей: Мамочка, Папочка, Сын и Мамзель Негоди - журавлиха. А что?! Какая разница кого вести на поводке пернатого или шерстяного.
И жизнь их была не такая как у всех - постоянные вечеринки в стиле Гэтсби, которые периодически переходили в чаепитие со Шляпником. А еще у меня сразу возникали образы из "Покровских ворот".

Прекрасный слог, замечательный перевод. Книга читается, или как у меня слушается, очень быстро.

А самое главное заставляет задуматься о выборе: пытаться всеми силами выбраться из безумства или же жить здесь и сейчас на сколько хватит время.

Я ничего не знала о книге, поэтому просто открыла и начала читать.
Сначала все очень напоминало антураж латино-американских романов (кто-то даже не глянул страну автора, ахах), что породило у меня приятное предвкушение...
А затем внезапно навалился огромный ком, осознание реальности, в которой разворачивалось детство нашего основного рассказчика - мальчика. Скажете, может, что повествование наивное, что множество серьезных проблем здесь подаются романтизировано. Отнюдь, ведь повествование от лица ребенка - а потому оно столь простО. И потом, ведь сам автор предупреждает нас о том, что "правда вывернута наизнанку"...
Наверное, она не для всех. Но. Уделите время этой крохотной книге. Окунитесь в сумасшедший мир танцев, домашней птицы Мамзель Негоди (ну где еще Вы встретите такое), Сенатора Мусора и глубокой печали, завуалированной праздностью дней.

️Вчера были слезы. Я проглотила книгу за один день и она оказалась одной из самых трагичных книг этого года.

Мальчик живет в очень необычной семье, вспоминает свое детство и отношения между его родителями. Семья состоит из четырех членов: отца, матери, сына и виртуозного журавля. Они живут по очень необычным правилам, танцы до утра, гости, остающиеся на ночь, насмешки над учебой в школе, неуплата налогов, все весело и прекрасно, пока не становится ясно, что у матери есть проблема.

Книга очень трогательная, оставляющая след в душе. Она переплетает в себе эксцентричность, любовь, страсть, безумие и магию. В центре сюжета - искренние чувства между родителями и сыном, а также как семья справляется с тяжелыми трагедиями.

Не представляю как в такую небольшую книгу автор вложил столько радости, а затем стекла